За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Різне

Максим Рильський i Борис Нечерда

№№ 125 (9059) // 27 августа 2009 г.

Богдан СУШИНСЬКИЙ

(Уривок iз статтi «Поет без Голгофи, як Христос — без хреста»)

Як поет, Борис Нечерда зароджувався у другiй половинi п`ятдесятих. Починав вiн з благословення Максима Рильського. В архiвi доньки Б. Нечерди — Орисi Борисiвни збе"рiгаються два досi не опублiкованих листи поетичного метра. Я не сказав би, що на творчостi Нечерди помiтно позначилися манера письма Рильського, його образне свiтобачення... Проте не слiд забувати, що досить часто вплив великого поета на початкiвця, тим паче — талано"витого, здiй"снюється немовби опосередковано — через магiю слави, фiлософiю свiто"сприймання, через велич нацiонального духу.

Борис Нечерда закiнчував школу, коли в 1957 роцi з`явилася збiрка поезiй М. Рильського «Троянди й виноград», яка засвiдчила, що великий поет нiби вiдроджується разом iз вiдродженням волелюбностi його народу, котрий, пiсля смертi Сталiна, пiсля культового словоблуддя, починав вiдчувати перший подих iдеологiчної вiдлиги шiст"десятих. А в 1959-му, саме тому роцi, коли зав`язалося листування мiж юним початкiвцем i «живим класиком», побачила свiт i книжка «Голосiївська осiнь», котра з новою силою висвiтила в Максимовi Рильському талант витонченого лiрика. Того ж року читач зустрiвся зi ще однiєю збiркою його, написаною пiд враженням вiд подорожей до Францiї та Бразилiї. Отож, Б. Нечердi було що вiдкривати в творчiй лабораторiї митця, було чим захоплюватися.

Проте iснує ще одне пояснення, чому саме вiн звернувся з листом до Рильського. Рiч у тiм, що батько Максима Тадейовича родом був з села Романiвки Попiль"нянського району, що на Житомирщинi. Тож чи варто дивуватися, що Борис Нечерда, який зростав у Ярешках Андрушiвського району, тобто неподалiк вiд родинного гнiзда Рильських, звернувся зi своїм першим, ще школярським, вiршем саме до славетного земляка. До того ж, i самого вiрша, який, до речi, не увiйшов нi до жодної з поетичних збiрок, було присвячено Максиму Тадейовичу. Дружина Бориса, Нiна Григорiвна, пригадує, що саме оце «земляцтво» i надавало (за словами самого поета) юнаковi хоробростi, коли вiн звертався до Рильського. Будемо сподiватися, що вiрш цей ще вдасться вiднайти по численних записниках Бориса Андрiйовича, а в архiвах Рильського — його лист, копiї якого в домашньому архiвi Нечерди, здається, не збереглося. А поки що подаю тексти листiв, якi, повторюю, друкуються уперше.

«Дорогий Борисе! Вiдповi"даю з великим запiзненням — ви не можете уявити, скiльки у мене роботи. Спасибi за вiрш, менi присвячений. Вашi двi поезiї — «Про хлiб...» i «Коли зацвiтають» — менi сподобались. Не розумiю тiльки рядкiв («Про хлiб...»):

Є ще порох в поро"хiвницях,

I у цьому уся бiда (пiдкреслено М. Рильським. — Б.С.).

Чому бiда? i Як набереться у Вас п`ять-шiсть таких поезiй, то пришлiть менi. Може, десь надрукуємо. Тiльки не шлiть ранiше, нiж у вереснi, бо я до того часу не буду в Києвi. Вiтаю Вас зi вступом до iнституту (мається на увазi iнститут iнженерiв морського флоту, до якого Б. Нечерда вступив влiтку 1958 р. — Б.С.) — славне дiло ви собi обрали, i зовсiм воно не суперечить поезiї!

М. Рильський. 15.VII.1959».

Судячи з тексту другого листа М. Рильського, Борис Нечерда справдi дочекався вересня i надiслав йому кiлька нових вiршiв. Цього разу метр вiдповiв значно швидше, i враження вiд вiршiв одеського студента в нього були значно при"ємнiшi: «Дорогий Борисе! Вiршi, що Ви менi прислали, свiдчать, як я гадаю, про Ваше зростання. Вони свiтлi своїм настроєм i свiжi. Можливо, що менi вдасться щось iз них надрукувати. Не зовсiм ясний рядок — «Ще захiд зрiв червоним оком». «Зрiв» — у розумiннi дивився? Трохи штучно... Радий, що ви набралися «вдосталь вражень». Всього Вам доброго.

М. Рильський. 8.Х.1959».

Важко погодитися з

М. Рильським, що в кон"текстi образностi, яка вимальовується рядком «Ще захiд зрiв червоним оком», слово «зрiв» здається штучним. Спробуйте пройтися сино"нiмiчним рядом, i ви зрозумiєте, що замiнити його майже неможливо. При"наймнi, без суттєвих смислових та емоцiйних втрат. Ну, але то вже справа смаку i вiдчуття слова, якi в кожного поета суто iндивiдуальнi...



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
16/07/2025
Одещина впевнено впроваджує «Мрію», повідомляють в Одеській ОВА...
16/07/2025
Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль офіційно подав до Верховної Ради заяву про відставку...
16/07/2025
Погода в Одесі 18—23 липня
09/07/2025
З6 по 16 липня в штаб-квартирі ЮНЕСКО (Париж, Франція) Комітет всесвітньої спадщини проводить 47 сесію. Серед інших, розглядаються питання, присвячені нашому місту, зокрема звіт про стан збереження «Історичного центру Одеси»...
Все новости



Архив номеров
июль 2025:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


© 2004—2025 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.235