За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Різне

Праздник рождения книги о немцах Причерноморья

№71 (9005) // 19 мая 2009 г.

Настоящим праздником стала презентация книги Э. Г. Плесской «Немцы Причерноморья». Она состоялась 13 мая в Одесском историко-краеведческом музее.

Ученый, исследователь, неоднократная участница международных научных конференций, автор книги «Одесские немцы» (1999 г.) и одна из составителей сборника докладов «Немцы Одессы и Одесского региона» (2003 г.), сделанных на международных научных конференциях в Геттингене (Германия), Эльвира Германовна Плесская книгу «Немцы Причерноморья» (2008 г.) посвятила своему отцу — Герману Александровичу Зебольду, расстрелянному в 26 лет.

— Все мои научные изыскания я не связываю с какими-то карьерными научными целями, — сказала, представляя книгу, Э. Г. Плесская. — Мое желание — выполнить долг перед отцом. Мы, немцы, были оторваны от собственной истории, культуры. В 90-е годы был снят запрет на изучение нашей истории. Я посчитала, что из отдельных фрагментов пора сложить целую картину.

Книга построена по тематико-хронологическому принципу, в ней использованы архивные материалы, мемуары. Тематический круг книги очень широк, нашлось в ней место и для описания семейных отношений, быта и обрядности немцев, взаимоотношений их с соседями и т. д.

«Немногим более двухсот лет прошло с момента массового поселения немцев на землях Причерноморья. Сегодня живут на территории Украины их потомки, для которых очень важно сохранить историю и культуру своего народа не только для себя, но и для страны, — пишет Э. Г. Плесская в предисловии к книге. — ...Сохранение своей истории и культуры — естественное право каждого народа. Немецкое национальное меньшинство Украины считает свою историю частью истории Украины и уверено в необходимости ее сохранения».

Книга вышла в одесском издательстве «Астропринт» при финансовой поддержке благотворительного фонда «Общество развития», Европейской хартии региональных языков и языков национальных меньшинств и управления по делам национальностей и религий Одесской облгосадминистрации.

Поздравляя Э. Г. Плесскую с рождением новой книги, все — сотрудники музея, представители ученого мира, местных властей, общественных организаций, а также других национальных меньшинств Украины, — отмечали этот труд как весомый и уникальный вклад в историю народов, страны, желали автору новых творческих побед.

Был и небольшой концерт, на котором звучали песни в исполнении потомков причерноморских немцев на родном языке; было и скромное застолье, где угощали блюдами немецкой кухни. А главное, участники праздника получили в подарок книгу Э. Г. Плесской «Немцы Причерноморья». Думается, она у многих разбудит желание перечитать страницы истории своего края, своего народа, а может, и вписать в нее новые. Об этом тоже шла речь на презентации.

Мария ЖУКОВА.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

20.05.2009 | Владимир Рывкин

В ПЕРВЫЕ ГОДЫ В ГЕРМАНИИ ВСЕ ПРИЕХАВШИЕ ИЗ
РЕСПУБЛИК БЫВШЕГО СОЮЗА УЧИЛИСЬ ПО ПОЛГОДА
НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ ЯЗЫКОВЫХ КУРСАХ -ШПРАХКУРСАХ. НА НИХ УЧИЛИСЬ ЛЮДИ ПРИЕХАВШИЕ И
ПО ЕВРЕЙСКОЙ ЭМИГРАЦИИ, И РОССИЙСКИЕ НЕМЦЫ...
ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ,ЧТО АТМОСФЕРА ЗДЕСЬ БЫЛА САМАЯ
ДРУЖЕСТВЕННАЯ,БЫЛА "СОВКОВОСТЬ" В ЛУЧШЕМ СМЫСЛЕ ЭТОГО СЛОВА - ВМЕСТЕ РАДОВАЛИСЬ,ВМЕСТЕ ПЕЧАЛИЛИСЬ,ВМЕСТЕ ОТМЕЧАЛИ СТАРЫЕ И НОВЫЕ ПРАЗДНИКИ,ПОМОГАЛИ ДРУГ ДРУГУ ЧЕМ МОГЛИ,ПЕЛИТЕ НАШИ ПЕСНИ...
И Я НАПИСАЛ ТОГДА ЭТУ ПЕСНЮ:

ПЕСНЯ ДРУЗЕЙ Владимир Рывкин(Одесса-Эрланген)
Здравствуй,родимый Дойчланд
Край наших предков немецких,
Наших потомков - гарант,
Дом немцев бывших советских.

Волга,Сибирь,Казахстан
И городок на Надыме,
И все другие места -
Были нам тоже родными.

Русь,ты прости и пойми -
Ты у нас в сердце осталась.
Были твоими детьми.
Ты нам как мать улыбалась.

Время промчится,пройдёт.
Мы погрустим и поплачем,
Вспомним советский народ,
Вспомним,а как же иначе...

Ты не ревнуй нас,Дойчланд -
Край наших предков немецких,
Наших потомков - гарант,
Дом для нас бывших советских...
2000 Эрланген
"БУМЕРАНГИ"(Германский альбом)В.Рывкин
Изд."Оптимум",Одесса,2000 г.

А НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД В ЭРЛАНГЕН ПРИЕЗЖАЛ ХОР ОДЕССКОГО "БАВАРСКОГО ДОМА",Я
БЫЛ НА ЕГО ВЫСТУПЛЕНИИ.ВСЕМ УЧАСТНИКАМ Я ПОДАРИЛ СВОЙ РУССКО-НЕМЕЦКИЙ СБОРНИЧЕК
"ERLANGEN",А РУКОВОДИТЕЛЬНИЦЕ ХОРА И СБОРНИК
"ЧТО ТАМ - В ОДЕССЕ..." В.Рывкин Изд."ОПТИМУМ" Одесса,1998г. ВОТ ТАКИЕ ПИРОГИ...

С УВАЖЕНИЕМ Владимир Рывкин из Эрлангена.
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
16/07/2025
Одещина впевнено впроваджує «Мрію», повідомляють в Одеській ОВА...
16/07/2025
Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль офіційно подав до Верховної Ради заяву про відставку...
16/07/2025
Погода в Одесі 18—23 липня
09/07/2025
З6 по 16 липня в штаб-квартирі ЮНЕСКО (Париж, Франція) Комітет всесвітньої спадщини проводить 47 сесію. Серед інших, розглядаються питання, присвячені нашому місту, зокрема звіт про стан збереження «Історичного центру Одеси»...
Все новости



Архив номеров
июль 2025:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


© 2004—2025 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.033