|
|
   |
20 марта отмечали Международный день Франкофонии.
Немного истории. Для начала разведем понятия франкофонии (с маленькой буквы) и Франкофонии (с большой буквы). Первое означает не что иное, как совокупность народов, использующих французский язык в своей повседневной деятельности. Этот термин был введен французским ученым-географом Элизе Реклю в 1880 году. Второе — совокупность государств, стран и официальных инстанций, входящих в Международную организацию Франкофонии, созданную 20 марта 1970 года. Целью Франкофонии является объединение всех поклонников французского языка, содействие его популяризации и распространению французской культуры, а также культуры франкоязычных стран.
Общеизвестно, что в Одессе проживают ни много, ни мало, а сто тридцать две национальности из ста тридцати трех имеющихся в Украине, если не считать представителей весьма пестрой группы беженцев и искателей убежища. В пункте временного размещения беженцев г. Одессы, расположенном в поселке Черноморка, проживают около ста представителей Африканского континента. Из них примерно половина является франкофонами, носителями французского языка, выходцами из Буркина-Фасо, Бурунди, Гвинеи-Конакри, Камеруна, Конго-Киншасса, Кот-д`Ивуара, Того, Чада. Стало традицией проведение Международного дня Франкофонии на базе интеграционного центра «VITA» благотворительного фонда помощи беженцам и переселенцам «Сочувствие». Культурная акция «Французская весна в Черноморке-2009» была проведена по инициативе общественной организации «Содружество африканских беженцев и иммигрантов» (CARIO) при активном участии студентов факультета международных отношений Киевского славистического университета.
После небольшого доклада о Международной организации Франкофонии состоялся концерт. Песни и танцы, язык которых понятен без перевода, отражали культурное разнообразие обитателей пункта. Украшением концерта стал вокально-инструментальный ансамбль «ООН — Одесса объединяет национальности», хорошо известный в Одессе и за ее пределами.
Вероятно, франкофоны-беженцы имеют некоторое преимущество, по сравнению с представителями других национальностей, в адаптации в Одесском регионе. Одесситы помнят, что основателями Одессы были французы по происхождению, Дюк де Ришелье и Луи-Александр-Андро Ланжерон. Одесситы знают, что французы сравнивают наш город с Марселем. Ласкают нам слух франкоязычные, но давно ставшие родными и привычными одесские топонимы: Французский бульвар, Дюковский сад, пляж Ланжерон, улицы Ришельевская, Ланжероновская и Марсельская. Имена французов, способствовавших расцвету города, запечатлел Пушкин...
Не прерывается связь Одессы с Францией и сегодня. Парижский парфюмер и винодел Кристоф Лакарен подарил к 210-летию Одессы серию ароматов «Донжуанский список Пушкина», на основе которой был открыт в одесском Горсаду первый в мире Фонтан духов. Известен в Одессе Фабьен Нейрат, директор французского культурного центра «Альянс Франсез». Благодаря ему одесситам была предоставлена прекрасная возможность познакомиться в рамках фестиваля «Французская весна» с французскими фильмами, выставками и выступлениями современных художников, артистов.
Благодаря проведению культурной акции «Французская весна в Черноморке-2009» беженцы и искатели убежища в Украине, являющейся страной-наблюдателем с 2006 года, построили не только виртуальные мосты между Францией, африканскими странами и Украиной, но и реальные дружеские отношения с местным населением.
Мария ФЕТИСОВА.