За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Одесса: годы и судьбы

Из истории одесских эстонцев

№24—25 (10724—10725) // 28 февраля 2019 г.
Место сбора эстонских одесситов — ресторан «Одесса» в старом Таллинне. И культовая картина «В Одессе жарко!», хранящаяся в нем

Эта статья пришла в редакцию, как говорят журналисты, «самоходом». То есть, с автором публикации знакомы не были, ничего раньше написанное им не печатали. К «Вечерней Одессе» Сергей Тамби обратился по вполне понятной причине: новая его работа посвящена соотечественникам, которые жили в нашем городе и внесли заметный вклад в его развитие.

О себе автор сообщил, что в 2016 году окончил Тартуский университет, работает переводчиком эстонского языка. Много лет уже занимается этнографией и краеведением, увлекается написанием исследовательских работ, касающихся жизни эстонских общин в разных странах.

«Несколько лет назад я начал изучать историю эстонских поселений Беларуси, Грузии, Китая и России, проводил научные изыскания по истории эстонцев-переселенцев, эстонской диаспоры в крупных городах. Мне было интересно заниматься историей одесской эстонской общины. В настоящее время в историографии отсутствует комплексное исследование по одесским эстонцам-переселенцам. Данная работа написана, в том числе, на основе редких архивных документов», — подчеркнул Сергей Тамби в своем сопроводительном письме.

Итак, что мы знаем об одесских эстонцах?

В конце XIX — начале XX века многие эстонские семьи в связи с нехваткой земель, неурожаями и в поисках лучшей жизни стали переселяться из Эстляндской и севера Лифляндской губерний в восточном и южном направлениях, в том числе и в Одессу и ее окрестности. К 1918 году в Одессе проживали примерно 150 эстонцев.

Одесские эстонцы трудились моряками, рабочими, портными, служащими казённых учреждений. Были среди них и собственники, например, мыловаренной и щеточной фабрик, металлообрабатывающего предприятия «Ильмарине».

Эстонцы Одессы активизировали культурную жизнь своей общины к 1912 году. Примерно в 1911—1912 годах 70—80 одесских эстонцев собрались в помещениях дружеского Латышского одесского общества, где провели семейный вечер с показом небольшого спектакля. В последующие годы эстонцы также собирались и устраивали подобные вечера. Сотрудничество с латышским обществом было настолько тесным, что подумывали открыть в нем эстонский отдел. 4 марта 1912 года в зале на этот раз уже Одесского польского общества «Огниско» состоялся певческий вечер эстонцев и латышей.

Уроженец Одессы, главный режиссер-постановщик театра «Эстония» Александр Винер
Уроженец Одессы, главный режиссер-постановщик театра «Эстония» Александр Винер

К 1918 году эстонское общество продолжало проводить свои мероприятия в помещениях Одесского латышского общества (ул. Гаванная, 1). Особенно торжественным и насыщенным было празднование Рождества. В марте 1919 года организовали праздник, а полученный от его проведения доход в размере 1000 рублей отправили в Эстонию. 28 ноября 1919 года Одесское эстонское общество направило поздравительное письмо эстонскому правительству в Таллинне. В нем говорилось о получении Эстонией независимости и об историческом значении этого события. Письмо от имени Одесского эстонского общества подписали Яан Кяпарин, Яан Суллакатка и Яан Леппик.

С городом Одессой связаны имена многих прославленных эстонцев. В 1896 году в Одессе родился организатор Декады искусств Эстонской ССР в Москве, заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1954), главный режиссер-постановщик театра «Эстония» Александр Винер (1896—1984).

В 1898—1905 годах в Одесском университете учился эстонский языковед Артур Сиефельдт-Симумяги (1889—1939). В 1899 году экзамен для получения диплома первого штурмана сдавал в Одессе эстонский капитан дальнего плавания, директор Главного управления морских дел Эстонии Оскар Тиедеманн (1874, Кясму — 1963, Торонто). В 1905 году в Одессе родилась актриса, член Союза театрального союза Эстонской ССР, заслуженная артистка Эстонской ССР (1968) Ирина Савускан (1905, Одесса — 1984, Таллинн).

Одесситка и эстонская актриса Ирина Савускан
Одесситка и эстонская актриса Ирина Савускан

В 1909 году в Эстонии поселился эстонский капитан дальнего плавания Придо Померанц (1886—1960). В 1932 году он окончил Одесский морской техникум, а с 1936 года работал капитаном на нескольких танкерах. В военные годы он в боевых условиях переправлял танкеры из Черного моря во Владивосток.

До 1914 года в Одессе трудился золотых дел мастером и гравировщиком эстонский спортивный деятель Юлиус Кивистик (1889—1959).

В Одессе родился эстонский искусствовед Борис Бернштейн
В Одессе родился эстонский искусствовед Борис Бернштейн

В условиях перехода власти большевикам права эстонцев Одессы в 1920—1921 годах защищал эстонский общественный и российский политический деятель, генеральный директор Эстонского земельного банка, депутат Государственной думы I созыва от Эстляндской губернии Карл Петрович Геллат (1862—1935). 8 октября 1921 года Одесская ЧК приговорила К.П. Геллата к расстрелу. Но в конце 1921 года эстонское правительство обменяло его на арестованных в Эстонской Республике коммунистов.

17 ноября 1924 года в Одессе в преподавательской семье из Балты родился известный эстонский искусствовед, автор более 300 публикаций, почётный доктор искусствоведения и профессор Эстонской академии художеств, почетный член Эстонского Союза художников Борис Бернштейн (1924, Одесса — 2015, Калифорния). В 1951 году он окончил Ленинградский государственный университет по специальности «Искусствоведение». Он публиковал альбомы и каталоги таких эстонских художников и графиков, как Айно Бах, Энн Пыльдроос, Веве Толли, Ильмар Торн, Пеэтер Улас и других.

Супруга Б. Бернштейна — эстонская пианистка, концертмейстер, преподаватель Таллиннской государственной консерватории — Фрида Бернштейн (1924—2015) также родилась в Одессе 18 сентября 1924 года.

Уроженка Одессы, эстонская пианистка, концертмейстер Фрида Бернштейн
Уроженка Одессы, эстонская пианистка, концертмейстер Фрида Бернштейн

В 1950-х годах, во время прохождения военной службы, в футбольной команде Одесского дома офицеров играл эстонский футболист Хельдур Каллис (1935—2002).

В 1966 году Одесский институт пищевых и морозильных технологий окончил директор Тартуского консервного завода, член правления Эстонского экспортного союза, экономист Матти Хольтер (1942, Пярну — 2008).

В 1976—1981 годах директором Одесской школы олимпийского резерва являлся эстонский тренер и судья по фигурному катанию Юхан Циммерманн (1930, Таллинн — 2009, Йыэляхтме).

Генеральный директор Эстонского земельного банка, депутат Госдумы I созыва К.П. Геллат жил в Одессе
Генеральный директор Эстонского земельного банка, депутат Госдумы I созыва К.П. Геллат жил в Одессе

В 1982 году Одесский институт инженеров морского флота окончил эстонский деятель в области спорта, основатель, президент, владелец и член правления футбольного клуба «Левадия» Виктор Левада (род. в 1959 году).

В 1989 году Одесский техникум театрального искусства окончила художник-бутафор, член Эстонского театрального союза Марис Мерилоо (род. в 1965 году в Таллинне). Этот же техникум в 1991 году окончил художник-бутафор Урмас Уустал (род. в 1963 году в Кохтла-Ярве). В учебной работе Одесского конгресса режиссеров-постановщиков участвовала в 1989—1990 годах эстонский режиссер-постановщик Ирина Томингас (род. в 1955 году), которая 2001—2002 годах работала в Одесском русском драматическом театре.

Эстонские исполнители радуют нас своими песнями о вашем замечательном городе. Среди них — «Одесса» (исполнитель Мати Нууде, 1999 год), «Одесса-мама» (слова Марко Матвере), ещё одна «Одесса» (слова Хельдура Кармо) и другие.

С культурной столицей Украины столица Эстонии связана и тем, что выпускники находящегося в Одессе бывшего Института инженеров морского флота (ныне — Одесский национальный морской университет) получали распределение в Таллинн и оставались там жить, обзаведясь семьями. Интересно, что первый директор института (с ноября 1930 года) Василий Степанович Дышкант работал после Первой мировой войны слесарем в Российско-Балтийском обществе Таллинна. Сейчас университет имеет соглашения с эстонскими университетами-партнерами, происходит обмен студентами.

Громадный вклад в развитие культурных, гуманитарных, общественных связей между Таллинном и Одессой, Эстонией и Украиной внесли члены Всемирного клуба одесситов, лауреаты конкурса «Люди дела» имени первого редактора «Вечерней Одессы» Б. Ф. Деревянко Райво Райдам, Виталий Зиниченко (увы, уже покойный), Меэлис Кубитс.

Директор Одесской школы олимпийского резерва Юхан Циммерманн
Директор Одесской школы олимпийского резерва Юхан Циммерманн

Интересно, что с 7 августа 2009 года в Эстонии действует отделение Всемирного клуба одесситов — Эстонский клуб одесситов (ЭКО), возглавляемый автором книг по кулинарии, одесситкой Еленой Наговицыной. Члены клуба собирались в ресторане «Одесса» на Нарва-маантеэ или в галерее у Ольги Любаскиной. Там проводились выставки, в том числе выставки эстонской карикатуры. В июне 2012 года в старом Таллинне на улице Пикк, 30 открылся новый шикарный и уютный ресторан «Одесса». Там можно полюбоваться одной интересной фотографией. В 1997 году фотохудожнику Олегу Владимирскому удался яркий кадр. Фотографию сразу назвали «В Одессе жарко!». На переднем плане — мужчина средних лет, любующийся прошедшими мимо красотками-одесситками в купальниках. Большая копия шедевра в рамке с автографом фотографа и с историей на обратной стороне хранится сейчас у Райво Райдама.

С 1947-го по 1991 год в историческом центре Одессы, возле знаменитого «Привоза», была Эстонская улица, теперь она называется Новощепной ряд. Сейчас в Киевском районе Одессы есть Эстонская улица и Эстонский переулок. В настоящее время в Одессе действует эстонское общество. В 2018 году председателем был избран Марек Кастехейн.

Одесса привлекает и манит эстонских туристов благодаря своей удивительной и уникальной культуре, архитектуре, вкусной еде, свежему воздуху, одесскому юмору, красивым девушкам и жизнерадостным одесситам.

Сергей ТАМБИ. Краевед, этнограф



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
22/05/2019
В субботу, 25 мая, отмечается День работников издательств, полиграфии и книгораспространения. Кстати, в этом году он празднуется уже в двадцатый раз, после его учреждения в 1999 году указом президента Л. Кучмы...
22/05/2019
26 травня — День Незалежностi Грузiї...
22/05/2019
Одесские спасатели ГСЧС приглашают одесситов на фестиваль с интригующим названием «Семейный день чрезвычайных ситуаций». Фестиваль пройдёт в субботу, 25 мая, на морвокзале...
22/05/2019
Геннадий Труханов вручил дуайену одесского дипломатического корпуса, Генеральному консулу Румынии Эмилу Рапче Почетный знак Одесского городского головы «Благодарность»...
22/05/2019
Погода в Одессе 24—30 мая
Все новости



Архив номеров
май 2019:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31


© 2004—2019 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.062