|
|
   |
Сегодня Владимиру Владимировичу Курбатову исполнилось бы 74 года. Писатель и журналист, поэт и переводчик, общественный деятель и ученый, педагог с большой буквы и просто прекрасный бескорыстный человек, который любил жизнь, отдавая все свои силы, мудрость и талант людям во имя торжества добра и справедливости на земле. Любовь и нравственность — вот то, что ставил писатель превыше всего.
На протяжении всей жизни и стар и млад, ученики и поклонники, друзья и коллеги отвечали Владимиру Курбатову добрыми улыбками и благодарностью, отмечая неутомимый характер, неистощимую энергию, полную самоотдачу в решении любых задач и вопросов, которые возникали на протяжении всей жизни, где бы он ни работал и чем бы он ни занимался.
Его называют человеком-легендой. Один из немногих писателей стран СНГ, он блистательно владел английским языком, за что был награжден лично мэром Лондона орденом в 1985 году. Одна из его самых популярных книг, «Храбрый еж», включена Оксфордским университетом в систему европейского обучения. В Украине эта книга многократно издавалась под грифом Министерства образования и науки. Эту книгу любят дети не только Украины и России. Она популярна во многих странах мира, ее используют при изучении английского, русского, украинского языков. Более 50 лет отдал педагогике отличник народного образования УССР Владимир Курбатов.
Выступая перед учащимися высшей и средней школы стран СНГ, Владимир Владимирович вместе с сыном — талантливым певцом и композитором Алексеем, всегда имел большой успех у слушателей. С триумфом проходили их выступления в знаменитом «Артеке».
Владимир Владимирович прекрасно пел русские, украинские, английские, итальянские песни и романсы, обладая незаурядной музыкальностью, которую высоко ценили профессионалы, среди которых его друг — легендарный Николай Огренич. Внес свою лепту Владимир Курбатов и как один из руководителей одесской филармонии. В те годы, в конце 60-х, благодаря его усилиям впервые на подмостках Одессы, а зачастую и СССР, выступали Карел Готт, Радмила Караклаич, Лючия Альтиери, Мария Радович, Марсель Марсо, Муслим Магомаев, Сергей Захаров и другие. С его легкой руки состоялось первое аншлаговое выступление Софии Ротару.
Упорный труд позволил Владимиру Владимировичу достичь мастерства во многих видах деятельности, его талант многогранен. Однако многое передалось ему от отца, военного журналиста и поэта, спецкора газеты «Красная звезда» Владимира Васильевича Курбатова, из материалов которого страна узнала об освобождении Одессы от фашистов. Он первым 9 апреля 1944-го проник в Одессу на «виллисе», наладил связь с подпольем и дал материал в столицу 10 апреля. В начале 50-х Владимир Васильевич открыл первое в Украине литературное кафе (на пл. Греческой). В квартире Курбатовых в доме на Преображенской, 15, бывали И. Дунаевский, А. Вертинский, А. Фатьянов, А. Бабаджанян, М. Дудин, И. Рядченко... Это оказало большое влияние на будущего писателя Владимира Владимировича Курбатова, лауреата литературных и журналистских премий, обладателя золотой медали Михаила Шолохова, академика.
На базе отдела ТАСС в Москве Владимир Владимирович создал новую методику интенсивного обучения иностранным языкам, благодаря которой республиканские курсы в Киеве и государственные курсы иностранных языков в Одессе вышли на новый уровень обучения.
Начав печататься в юности вместе с Борисом Деревянко и сохранив дружбу на всю жизнь, Владимир Курбатов на протяжении более 50 лет сотрудничал с ведущими изданиями Одессы, Киева, Москвы, Ярославщины.
Много теплых слов хочется сказать в адрес Владимира Владимировича, а лучше бы издать книгу воспоминаний, о чем говорят представители творческой интеллигенции и ученики. Может, спонсоры нас услышат...
Владимир Курбатов оставил большое творческое наследие, а его сын Алексей, вдова Раиса и коллектив академии «Фатьян» продолжают его дело.
Виктор Мироненко. Вице-президент МАЛИФ.
От имени творческого коллектива Международной академии литературы и искусств «Фатьян».