За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Культура

Василь Сагайдак Одеськi сонети

№45 (10455) // 25 апреля 2017 г.
Перший авторський сонетарій побачив світ 1987 року у видавництві «Маяк» (Одеса)

Юрiй Яяновський

Ми доти живемо, допоки подив
Нам не дає заплющити повiк...
Зацвiв лiтак... В гаю заграв потiк...
Весна вернула полинам клейноди.

У подивi — щасливий чоловiк.
У подивi щасливi i народи.
У них земля, я знаю, краще родить
Меди, зерно та виноградний сiк.

У словi, в кiнокадрi — до смеркання —
Учiмося мистецтва здивування,
А ще — польоту в небо, до узвиш.

Вiд гомону прокинутись уранцi.
А враження таке — мов на тачанцi
Через космiчнi обшири летиш.

Франко

За днi путi наскаржились колеса
Про все степам. I серцю, далебi.
Але кiнець мандрiвцi. На горбi
Нарештi появилася Одеса.

Не вiдають нi митницi, нi преса,
Кому везу я радiсть у журбi...
Пускай до моря коники рябi,
Вiзниче з хитрим профiлем черкеса.

Ми друзi з морем. Пташими крильми
З юнацьких лiт листуємося ми —
Лелеками, орлами, журавлями.

Я морю прочитаю про народ,
Що вирветься iз пут i загород
I розiб’є темниць залiзнi брами.

Куїнджi

В будинку на Великому Фонтанi
Ми зустрiчали вересневi днi
Й дивились, як iз вранiшнiх туманiв
Вияснюється берег у вiкнi.

Здавалося: на круглiм полотнi
Себе знаходять обриси i гранi —
Акацiй iєроглiфи сумнi.
Узори винограду на альтанi.

I ближчими ставали небеса.
В травi ховались тiнi... Мов роса.
На полотнi мазки блищали свiжi.

Мов щойно майстер вiдступив на крок
I, щоб не наполохати сорок.
Внизу не вивiв пiдпису: Куїнджi.

Анна Ахматова

За дачею росте високий сад.
Тече шнурiвка стежечки по ньому.
Заради цих спокусливих принад
Вартує нинi вибiгти iз дому.

Ще доля без дорослих пiсляплат.
Цiни не знає доброму i злому.
Нема печалей, прикрощiв, досад.
Є тiльки день у сяєвi дзвiнкому.

Дiвчатко вимовляє десять слiв
I ще себе не мислить без джмелiв,
Без лету хмар та аґрусiв зiркатих...

Так мало рiвноваги у ногах.
Що море унизу зiтхає: «Ах!..» —
Боїться ймення повнiстю назвати.

Iсаакян

Незнаний краєвид, та нiби мiй.
З цiпком i куснем житнього буханця
Прийми, Одесо, нинi на постiй
Ще одного поета i засланця.

Я хлiб вiддав дитинi мовчазнiй,
Щоб не росла в iванця-покиванця...
Втiм, я багач. Я маю триста мрiй
В невидимих для вiч торбах i ранцях.

Одеса знала й знає вiхи шани.
Над Пушкiним смiялися мiщани,
А дiти зводять пам’ятник йому.

Кому ж нове поставить поколiння?..
Росте в моїй Вiрменiї камiння.
Я на насiння камiнець вiзьму.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
17/04/2024
Во вторник, 16 апреля, Владимир Зеленский подписал закон №10449 о мобилизации, который парламент принял 11 апреля...
17/04/2024
В Звягеле, что в Житомирской области, состоялся чемпионат Украины по вольной борьбе в возрастной категории U-20...
17/04/2024
В Луцке состоялись Всеукраинские соревнования по стрельбе из лука среди сильнейших юниоров и кадетов...
17/04/2024
Днепр принимал 1-й в истории турнир Украинской СуперСерии по бадминтону...
Все новости



Архив номеров
апрель 2024:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30


© 2004—2024 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.028