За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Культура

А постановщики — из Франции

№43—44 (10453—10454) // 20 апреля 2017 г.
А постановщики — из Франции

Два интересных события 14-го фестиваля французской культуры «Французская весна» (организаторы — Альянс Франсез Одессы, Французский Институт в Украине, Посольство Франции в Украине) прошли на сцене русского драматического театра. В обоих случаях перед публикой выступили не французские коллективы, а украинские артисты, работавшие над проектами под руководством французских постановщиков.

Балетный спектакль с элементами хип-хопа под названием Motion («Перемещение») поставил хореограф Браим Бушелагем на музыку украинского композитора R. ROO. Дюжина украинских танцоров (многие из них регулярно получают призы на соревнованиях в Нью-Йорке) блестяще справилась со всеми поставленными задачами.

Премьера «Перемещения» состоялась в конце февраля на сцене Киевского театра оперетты, а в рамках фестиваля широко показывается по Украине. Французский хореограф уподобил сцену экрану компьютера, танцоров — движущимся картинкам из фильмов, а кто-то незримый словно переключает каналы...

Следующее фестивальное событие — трагедия «Антигона», поставленная француженкой Люси Берелович в 2015 году. Идея спектакля навеяна известными событиями 2014 года. В ней участвуют украинские артисты и один француз. Тибо Лакруа в роли прорицателя Тиресия пришел на сцену из зала, блистательно декламировал по-французски, обличая жестокого правителя Креонта, совершал прыжки по декорациям и ловко падал навзничь, поднимаясь без помощи рук. Остальные персонажи спектакля говорят то по-русски, то по-украински.

Мятежная Антигона (Руслана Хазипова) отвергает политические распри во имя сестринской любви (вот бы и братья так любили друг друга, вместо того, чтобы вступать в схватку!). Десять украинских актеров, и в том числе предстающее в качестве античного хора фрик-кабаре Dakh Daughters, репетировали гибрид «Антигоны» по Софоклу и Бертольту Брехту, пели песни в народной манере под музыку Влада Троицкого и метались в поисках смысла жизни в странном мире сценографии Жана-Батиста Беллона. Артисты Роман Ясиновский, Никита Сидтиков, Алексей Кравчук, Анатолий Маремпольский и Татьяна Луценко принадлежат к разным актерским школам, это ощущается из зала, но им безусловно полезно было поработать вместе, под руководством французского режиссера, да еще с таким блестящим мастером сцены, как Тибо Лакруа.

Вот если бы практика продолжилась, и в официальных театрах Украины к следующей «Французской весне» режиссеры из Франции поставили что-нибудь со своим «фирменным» изяществом, да в любом жанре, кроме скучного!

Галина Марьина. Фото Олега Владимирского



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
21/06/2017
По приглашению регионального отделения Ассоциации городов Украины — активного участника реализации реформы местного самоуправления — журналисты «Вечерней Одессы» Дора Дукова и Олег Владимирский провели один день в Беляевской объединенной территориальной громаде, которую возглавляет Михаил Бухтияров...
21/06/2017
В среду открылось движение под Пересыпским мостом. Правда, пока по двум полосам...
21/06/2017
Погода в Одессе 23—29 июня
21/06/2017
Этот международный музыкальный фестиваль, инициированный в Одессе народным артистом Украины Хобартом Эрлом, проходит уже в четвертый раз с 17 по 28 июня. Концертная программа поддержана «Фондом Бумбураса» (Греция)...
21/06/2017
Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного, Одесский академический русский драматический театр...
Все новости



Архив номеров
июнь 2017:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30


© 2004—2017 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.045