За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Шевченкiана NON STOP

№62—63 (9784—9785) // 25 апреля 2013 г.
Раритети одеських видань

Конкурс на логотип до ювiлею Кобзаря

Мiнiстерство культури України оголосило вiдкритий всеукраїнський конкурс на кращий логотип з нагоди вiдзначення 200-рiччя з дня народження Тараса Григоровича Шевченка. Для переможцiв встановлено три премiї: перше мiсце — ЗО тисяч гривень, друге мiсце — 20 тисяч гривень, третє мiсце — 15 тисяч гривень. Детальнi умови конкурсу — на сайтi Мiнкультури.

Увiчнений у пам’ятниках

Вiдомо, що пам’ятники Кобзаревi встановлено бiльш як у ста країнах свiту, зокрема, у столицях — Москві, Вашингтонi, Буенос-Айресi, Варшавi, Вiльнюсi та iн. Українська громада i культурна громадськiсть Москви нещодавно iнiцiювали встановлення пам’ятника Тарасовi Шевченку i Михайловi Щепкiну, видатному акторовi, довголiтньому друговi та однодумцевi Кобзаря.

У березнi вiдбулося вiдкриття площi Тараса Шевченка у столицi Угорщини Будапештi — на правому березi Дунаю.

Видавничi проекти

Твори Шевченка перекладенi на сотнi мов свiту. Iномовнi переклади його поетичних творiв виходять i в Українi. Наприклад, в минулому столiттi побачили свiт мiнiатюрнi збiрники перекладiв «Заповiту». Нинi завершується робота над корпусом трансляцiй за рубежами України поеми «Кавказ». Зiбрано 74 переклади вiдомого твору — вiд Англiї до Японiї.

Видавництво «Ярославiв Вал» у Києвi готує перевидання цiнної лексикографiчної працi Iвана Огiєнка (митрополита Iларiона) — «Граматично-стилiстичного Словника Шевченкової мови». Науковцi, педагоги, студенти i учнiвство, масовий читач одержать вартiсне довiдкове видання, яке замiнить на полицях малоквалiфiкованi, компiлятивнi видання, що в останнi роки з’явилися, зокрема, й в Одесi.

Довiдки про замовлення «Словника Шевченкової мови» можна зробити за телефоном видавництва «Ярославiв Вал»: (044) 234-15-24.

Раритети одеських видань

Прижиттєвi книги Тараса Шевченка з’явилися в Одесi у продажу в 40-х роках XIX столiття та пiсля повернення поета iз заслання. Деякi з них збереглися в нашому мiстi дотепер.

Пiсля смертi Кобзаря у 1861 роцi майже одночасно у Санкт-Петербурзi та Одесi були написанi музичнi твори, присвяченi його пам’ятi. Марко Лукич Кропивницький, основоположник українського професiйного театру, актор i режисер, написав музику на слова вiрша «За сонцем хмаронька пливе». Ноти пiснi для виконанання дуетом видрукував у нашому мiстi А. Бернардi.

А в пiвнiчнiй столицi Росiї композитор з України Тимофiй Безуглий написав жалобний марш на смерть Шевченка. Вiн був виданий 1861 року. В ту ж пору в Одесi композитор Василь Пащенко створив меморiальний твiр, жанровим означенням якого вказувалася «Польская», що натодi означало «Полонез». В моїй колекцiї є друге видання нот.

Тарас Максимюк. Заслужений працiвник культури України



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
12/03/2025
П’ятнадцятого березня — звіт одеського міського голови перед Одеською міською територіальною громадою за 2024 рік...
12/03/2025
Незабаром на вулицях Одеси з’явиться ще один оновлений трамвай «Татра Т-3-Од», модернізований фахівцями КП «Одесміськелектротранс». Наразі на лінії вже працюють три такі вагони...
12/03/2025
Одеський художній музей став частиною Мережі європейських музейних організацій (NEMO), яка об’єднує понад 30 тисяч музеїв із 40 країн Європи...
12/03/2025
Під час переговорів України та США у Саудівській Аравії обговорювали угоду про корисні копалини. Сторони підтвердили свої наміри щодо того, щоб підписання документа дійсно сталося...
Все новости



Архив номеров
март 2025:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


© 2004—2025 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.042