За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

«Я одержим заветным чудом слова»

№60 (9782) // 20 апреля 2013 г.

В Доме медработников 12 апреля состоялась презентация книги Юрия Бунчика «Одержим заветным чудом».

Пишущих стихи сегодня — великое множество. «Знающих ремесло», умелых и умных. Но почему-то читать их не хочется. Многих знаю лично и досадую: вот иногда прорывается стихотворение настоящее или почти настоящее, но оно оказывается как бы случайным всплеском. Поэтов губит избыточная забота о форме и столь же избыточный интеллектуализм. Они как будто боятся отдаться порыву чувства, сказать что-то, нечаянно вырвавшееся из глубин души. В наш век это как-то не модно. Но ведь и умничанье — не питательно.

Явление чего-то принципиально иного — редкость. И оно оставляет в растерянности. Вот — открываю книгу наугад: «Она как будто бы летела За ангелами в небеса...». Это о слепой певице, девочке. Сентиментально и старомодно? «Я ухожу, а ты остаёшься», — как просто! Расставание навсегда. Тебя не хотят удивить, а бесхитростно высказывают горькую правду. «Какое трудное дело Просто писать всерьез». Впрочем, так же, как и жить всерьез, а не играть в жизнь и в поэзию.

Приведенные цитаты — из книги Юрия Бунчика. Книга «Одержим заветным чудом» издана в США — и привезена в город, в котором автор родился и жил до 16 лет, в который уже много лет не приезжал. Пишет на русском и английском, переводит на английский поэзию Марины Цветаевой (книга переводов вышла в Москве)...

Не могу сказать, что все стихи в книге на мой вкус, но в них есть поразительная искренность и чистота. Автору нигде не приходится привирать «ради рифмы», ради эффектной концовки.

ПОМНЮ, после одного поэтического вечера я, сомневаясь, спросил спутницу, понравились ли ей стихи некоего автора — крепко написанные, почти настоящие. И она, не колеблясь, ответила: они сделаны! Стихи Юрия Бунчика не «сделаны», и в этой своей почти нарочитой несделанности могут оттолкнуть иного «знатока». Они выговорены, выдохнуты, они безыскусны. И в то же время иные из них — безупречны в своей естественной красоте.

И я, слушая их, вдруг понимаю ту эстетику, с позиций которой все наши возможные упреки утрачивают силу. Это эстетика... наивного искусства! Вот цитата из современного трактата, посвященного наивному искусству: «Наив как видение мира — гармоничный самодостаточный оазис в мире, наполненном противоречиями и утратами». В свое время таким открытием была живопись французских наивных художников. Вот тут-то и прозвучала впервые формула «сакре кьор» — «святое сердце»: вероятно, в связи с названием базилики на Монмартре...

«А миру сердце я отдам И бытие постигну сам», — сказано Юрием Бунчиком наивно, но сказанное — неопровержимо. Без самоотдачи — нет бытия, а есть только обыденность существования. И без открытости сердца. Но когда оно так открыто, так беззащитно — не избежать боли. Все мы, боясь страданий, предусмотрительно запираем дверь своего сердца: стучите, бейтесь лбом — мы не откроем! Мы горьким опытом научены! И лишь очень немногих, таких, как Юрий Бунчик, горький опыт ничему не учит. Они словно бы остаются вечными детьми.

Юрий Бунчик переписывался с Анастасией Ивановной Цветаевой в последние годы ее жизни, эта переписка — в книге, и вот что он ей написал: «Я счастлив, что видел страдания, что познал жизнь так глубоко, так просто, так прекрасно». В биографической справке сказано, что Юрий с самого детства тяжело болел. Но читая стихи, видишь работу, которую выполняет страдание: оно очищает и возвышает душу. И в такой умудренной душе, в «святом сердце» — в их почти первозданной чистоте — становятся очевидными основы человеческого бытия. «Поэт неправдой жить не может. Поэт не может подлым быть».

Журналист и прозаик Вероника Коваль сказала о стихах Бунчика очень точно: в них полюса боли и восторга. А середины — нет. В самом деле — никакого «быта». Только бытие — обнаженное, без житейских одежд. Доверчивое, потрясающе искреннее, беззащитное — и взывающее к нам, к нашей отзывчивости, доброте. И понимаешь, что именно помогает человеку не выживать, но — жить: вера.

...Иногда мне кажется, что поэзия устала от усложненности и экспериментаторства. Впрочем, несколько десятилетий назад это заметил еще Пастернак, заговорив о желании впасть, «как в ересь, в неслыханную простоту». Но простота дается, может быть, всего трудней и поэту, и читателю: «ведь сложное — понятней им» (Б. Пастернак).

«Как часто с жизнью мы спорим, Не ведая, кто из нас прав, И, умудренные горем, Уйдем, ничего не сказав», — пишет Юрий Бунчик в стихотворении, посвященном памяти друзей. Сам он понимает обязанность поэта — сказать. Сказать о главном, о непреложности законов бытия, среди которых — открытость, правда, искренность, мужество быть.

«Ты говоришь так нежно и так просто, Что моя душа впадает в твои уста; Твои руки, как крылья, обвивают меня, И я, обессиленный, обретаю силы, чтобы лететь». Кому это? Любимой? Жизни? Богу?..

Илья Рейдерман



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

19.04.2013 | Ия
Я вернусь туда в мае, когда потеплеют печали
и пройдут поезда мимо кладбищ без белых крестов,
где любая причина моею была и в начале,
и в огромных архивах уже пожелтевших листов.

Там и числа цветут, и конверты, и двери, и крыши.
Циркачи за углами. Артисты на всех этажах.
И призвания всплеск поднимается выше и выше,
и легенды на сваях цветут на нежнейших ветрах.

Приближается взлёт. Для разбега готова рулёжка,
и моторы готовы, и в крыльях уже керосин.
Мы присели вдвоём, вместе с тенью моей на дорожку,
и напутствия слово Иисус приготовил Навин.
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
25/12/2024
Тепер можна оформлювати лише електронне пенсійне, без паперового аналога. Так ви отримаєте документ значно швидше й без поїздок до держустанов...
25/12/2024
Щорічно напередодні новорічних свят в Одесі збільшується кількість випадків самовільного вирубування хвойних насаджень. Вандали вирубують молоді сосни та ялинки для продажу...
25/12/2024
Для вивчення оновленого предмету в Одесі обладнали вісім осередків. Інтерактивний тир, медичні тренажери, протигази, макети озброєння — є все, щоб вчитель пояснював не «на пальцях»...
25/12/2024
В Україні збільшують ставки акцизного податку на тютюнові вироби...
Все новости



Архив номеров
декабрь 2024:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


© 2004—2024 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.036