За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Летопись души Михаила Берковича

№28 // 24 февраля 2005 г.

В Тель-Авиве, благодаря поддержке муниципалитета Ашкелона, опубликована новая книга стихов нашего бывшего земляка Михаила Берковича «Смотрю в твои глаза». В этой книге есть своя композиция, мне близка интонация автора, умеющего вести неторопливый откровенный разговор, но при этом не забывающего, что поэзия — игра, волшебный мир, сотканный посредством метафор, метаморфоз, реминисценций, парафраз, ассоциаций.

Ткань поэтического слова у Берковича отнюдь не вычурна, ведь сразу понимаешь, что предтечей автора была гениальная русская поэзия, отнюдь не громко-стадионная, а внутрення, глубинная, пытавшаяся дойти до сути чувств и явлений (во второй половине ХХ века — Арсений Тарковский, Давид Самойлов, но и Борис Слуцкий, и Александр Межиров...).

Меня как читателя привлекает в лучших стихах Михаила Берковича исповедальность, тихая река, похожая на таежный ручей, когда на небе слепящее солнце и неожиданный ручей в радость. Может быть, на такое сравнение меня натолкнуло стихотворение «В тайге» с его аллюзией присутствия именно в таежной глухомани:

Здесь чутко все — от рыхлых кочек

До вечных сосен и осин.

Здесь, если филин захохочет,

Весь лес хохочет вместе с ним.

Такие строки можно написать лишь при помощи интуиции — высшего дара, без которого никакое творчество невозможно. Беркович в рамках русского классического стиха умеет создавать легкие воздушные конструкции, «не устрашась ни бурь, ни грома», при этом ощущая, что «жизнь черна, как замарашка». Поэт научился создавать картины из сплава яви и воображений, философски осмысливать прожитую жизнь, где, как и у каждого из нас, были победы и поражения, и все они запечатлены в стихах, которым веришь, ведь они не от литературы, а от жизни. Следует напомнить нам, читателям, афористическими строками:

Вольно человеку в мир явиться

С вольною душою, как у птицы,

Но не вольно средь людей ужиться

С вольною душою, как у птицы.

Стихи Михаила Берковича всегда в движении, но обычно они созданы в «черно-белом свете». Мне даже вспомнилась строка Юрия Левитанского: «Жизнь моя — кинематограф, черно-белое кино...». В книге стихов «Смотрю в твои глаза» и вправду быстрая смена кадров, как будто поэт торопится выговориться, найти связь между своей душой, а также природой, архитектурой, чужой душой, ставшей неизмеримо близкой в этом жестоком, непредсказуемом мире. И стихи, похожие на молитвы-заклинания, обращенные к любимой женщине, похожи на ноты, ставшие стихами или сонетами:

Кто на тебя посмотрит свысока,

Когда в тебе живет такая сила?

Ты только улыбнулась мне слегка

И — музыка во мне заговорила.

В любовной лирике — сплав нежности, доброты, участия и недоговоренности, потому что любовь оказалась выше жизни и смерти, она — вне времени, наперекор крови и страданиям. Чувства, связавшие двух людей, выше размолвок, да и память о других женщинах мимолетна, проходит пунктиром. И они не виноваты, что живут в безумном мире, далеком от счастья и покоя:

Что на роду написано моем —

Теперь я это достоверно знаю.

Нам суждено идти с тобой вдвоем

По яркому израильскому краю.

И нашей нет вины, что путь пролег

Через огонь и дым, и полит кровью.

К тому же в нашей жизни — не пролог,

А все-таки поближе к послесловью.

Я знаю, что Михаил Беркович родился в 1929 году в Красноярском крае. Работал строителем, учился в Одесской мореходке, плавал кочегаром, за инакомыслие отбыл срок в Республике Коми, был рыбаком и охотником, и даже журналистом. Жил в Одессе, где посещал литстудию и опубликовал свои первые стихи. Десять лет живет в Израиле. Он — автор книг стихов и прозы «Сонеты», «По ком тюрьма плачет», «Деревня», «Берега», «Белое руно», «Свет осени», «Смотрю в глаза», «Любавия», опубликованных не только в Тель-Авиве, но и в Москве и Минске. Как написал недавно известный одесский краевед Ростислав Александров в газете «Шомрей Шабос»: «Носило, крутило его по нашей грешной земле, но своей «поэтической родиной» Михаил Беркович с душевным теплом и искренней признательностью вспоминает Одессу, в которой волею доброй судьбы когда-то попал под крыло наставников-поэтов Виктора Бершадского, Измаила Гордона, Станислава Стриженюка, где написал первое стихотворение и увидел его в газете...»

Совсем недавно мы бродили с Михаилом Берковичем по Одессе, где он читал мне стихи тихо и внятно, как читают только настоящие поэты. А я вспомнил, как Борис Абрамович Слуцкий однажды сказал мне: «Поэтические строки должны светиться изнутри, а еще они должны быть летописью души». Катрены и сонеты Берковича этим условиям отвечают. В них есть своя музыка и своя человеческая судьба.

Игорь ПОТОЦКИЙ.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

25.06.2008 | Сара
Мне из Израиля Любовь Розенфельд- прекрасный человек добрейший души, которая пишет очень трогательные книги, прислала вместе со своими книгами маленькую книжку стихов подписанную Аллой Айзеншарф и в этой книге есть слова благодарности Михаилу Берковичу. Статья очень интересная, читала с удовольствием. С уважением, Сара, Астана, Казахстан.
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
16/07/2025
Одещина впевнено впроваджує «Мрію», повідомляють в Одеській ОВА...
16/07/2025
Прем’єр-міністр України Денис Шмигаль офіційно подав до Верховної Ради заяву про відставку...
16/07/2025
Погода в Одесі 18—23 липня
09/07/2025
З6 по 16 липня в штаб-квартирі ЮНЕСКО (Париж, Франція) Комітет всесвітньої спадщини проводить 47 сесію. Серед інших, розглядаються питання, присвячені нашому місту, зокрема звіт про стан збереження «Історичного центру Одеси»...
Все новости



Архив номеров
июль 2025:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31


© 2004—2025 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.030