Одесские цыгане пишут «Книгу памяти»

Мемориальные акции в память о тысячах ромов, уничтоженных нацистами в годы Второй мировой войны, состоялись в Одессе 1 августа — накануне Международного дня памяти ромов. Об этом сообщил председатель Одесского областного ромского конгресса «Бах тало дром» Сергей Ермошкин.

Он уточнил, что главным из мероприятий стала «мемориальная церемония 1 августа в 10.00 в Прохоровском сквере Одессы у единственного в Украине памятника ромам — жертвам нацизма».

Сергей Ермошкин также продемонстрировал изданную накануне Международного дня памяти ромов историко-документальную книгу на украинском и ромском языках «Бiлий камiнь з чорної катiвнi» — «Парно бар ай кало кiнно», которая сейчас переводится также на русский и английский языки.

По его словам, ромским конгрессом уже запущен единственный в мире интернет-портал «Kali Tras», что означает в переводе «геноцид ромов», буквально — «чёрный ужас». Как отметил лидер одесских ромов, «пока этот интернет-ресурс доступен только на ромском языке, но вскоре появятся украинская, русская, английская версии, а позже информация будет на большинстве языков европейских стран».

На страницах интернет-ресурса размещаются отцифрованные аудиозаписи воспоминаний ромов и их родственников, пострадавших от нацизма, можно также ознакомиться с фотоматериалами, предоставленными вашингтонским мемориальным музеем, архивными документами из румынского госархива, касающимися истории украинских ромов, а также стихами, песнями и другими произведениями, сочиненными ромами во время заточения в концентрационном лагере Освенцим.

«Ромский конгресс также заключил договор с Государственным архивом Одесской области, — сообщил соорганизатор пресс-конференции, директор архива Иван Ниточко, — чтобы представители национально-культурного общества смогли с помощью сотрудников учреждения разыскивать и изучать подлинные документы, связанные с политикой геноцида в отношении ромов румынских оккупационных властей в 1941—1945 годах».

«Результатом этой работы должна стать «Книга памяти» ромов, погибших на территории Одесской области, — сказал Сергей Ермошкин. — Согласно переписи 2001 года, в Одесской области проживают свыше 4 тысяч лиц ромской национальности».

Геноцид ромов (цыган) как часть политики гитлеровской Германии и государств — союзников Третьего рейха осуществлялся в 1935—1945 годах на территории этих стран, а также оккупированных территориях. По данным последних исследований, количество жертв геноцида ромов составляет 150—200 тысяч человек. В частности, на территории Польши погибло около 70% ромов, Хорватии — около 90%, бывшего СССР — около 50% ромов, в том числе свыше 50 тысяч ромов было депортировано в годы оккупации с территории Одесской области.

День памяти ромов (цыган), подвергшихся геноциду, закреплен также постановлением № 2085-IV Верховной Рады Украины, принятым в 2004 году, напоминает УНИАН.

MIGnews.com.ua