|
|
   |
Шановнi земляки!
Щиро вiтаю вас з Новим 2008 роком!
Новорiчне свято — це завжди новий, незвiданий крок у майбутнє, новi надiї та сподiвання.
2007 рiк був насичений подiями, напруженою працею та звершеннями. Вiн подарував нам радiсть зустрiчей i вiдкриттiв, перемог i досягнень, професiйний та життєвий досвiд.
Завдяки злагодженiй роботi обласної державної адмiнiстрацiї та районних державних адмiнiстрацiй, виконкомiв рад мiст обласного значення досягнуто значних успiхiв у промисловому виробництвi, сiльському господарствi, транспортнiй галузi, сферi iнвестицiй та зовнiшньоекономiчнiй дiяльностi, житлово-комунальному господарствi та соцiальнiй сферi. Це знайшло вiдображення у рейтинговiй оцiнцi соцiально-економiчного розвитку регiонiв, яку здiйснює Мiнiстерство економiки України. Так, у 2005 роцi Одеська область посiдала 15-е мiсце, у 2006 роцi — 8-е мiсце, а сьогоднi Одещина посiдає серед iнших регiонiв України 5-е мiсце в економiчнiй сферi, 3-є мiсце — в iнвестицiйнiй та зовнiшньоекономiчнiй дiяльностi, 3-є мiсце — у соцiальному секторi.
Знаменною подiєю стало вiдкриття пiсля довготривалої реконструкцiї Одеського академiчного театру опери та балету за участю Президента України Вiктора Ющенка. Активна участь та ентузiазм усiх учасникiв реставрацiї зумовили не тiльки своєчасне завершення всiх робiт, а й надання театру статусу нацiонального.
Звичайно, жодне з цих досягнень було б неможливим без узгоджених дiй обласної державної адмiнiстрацiї, районних державних адмiнiстрацiй, органiв мiсцевого самоврядування, вмiлого керiвництва та бажання працювати на благо жителiв Одещини.
Бажаю вам, дорогi земляки, залишити в минулому роцi всi негаразди, а у новий рiк взяти тiльки найкраще. Нехай новий 2008 рiк стане для вас i ваших близьких роком нових звершень, а для України — роком змiцнення й утвердження державностi, соцiально-економiчного зростання, духовного оновлення та процвiтання! З Новим роком!
М.Д. СЕРДЮК.
Голова Одеської обласної державної адмiнiстрацiї.
Дорогие одесситы!
Уважаемые жители Одесщины!
Примите сердечные поздравления с наступающим 2008 годом и Рождеством Христовым.
Пусть Новый год принесет в каждую семью счастье, радость, любовь и благополучие.
Пусть наша красавица Одесса и наш прекрасный благодатный край расцветают, становятся краше и лучше. Пусть в многонациональной семье нашего региона всегда будут мир, согласие и доверие между людьми.
С уважением
Людмила МИХАЙЛЕНКО.
Председатель Одесского областного отделения Украинского фонда мира.
Нас поздравили
Миссия Европейского Союза по приграничной помощи Молдове и Украине.
Благодарю вас за успешную совместную работу!
Удачи, здоровья и благополучия вам и вашим близким.
Счастливого вам Нового 2008 года и Рождества Христова!
Наташа Кристл.
Пресс-консультант Международной
комиссии по защите Дуная.