|
|
   |
Кто такие бэбиситер?
Продолжение. Начало в номере за 6 ноября.
Почти 20 лет назад наш народ получил возможность свободно передвигаться по земному шару. Мне вспомнился старый одесский анекдот, ключевая фраза которого была: «А что мы с этого будем иметь?» Необходимость эмигрировать почти отпала. Зато появилась новая категория взаимоотношений с зарубежными странами — это нелегалы.
Одно время в 90-е годы самолёт, вылетавший из Киева полупустым, совершал посадку в Ивано-Франковске, где набирал пассажиров до полной загрузки. Граждане Украины получали визы в США без проблем, особенно проживающие в западных областях. Им и в выигрыше грин-карт как-то больше везло. Место жительства в новой стране они облюбовали ближе к лесу в городке Олд Бридж в Нью-Джерси. Разделяются они на две категории. Те, что имеют грин-карту, не ограничены во времени пребывания в стране. Они обустраивают свой быт. Работают бригадами. Мужчины на строительстве домов. Женщины по уборке домов. В эти бригады, кроме украинцев, часто входят поляки. Работают они тяжело, но имеют возможность в конце дня вернуться домой, в квартиру, которую снимают. И самое главное, они имеют определенные права, благодаря грин-карте.
Совсем другая картина у тех, кто имеет визу, ограниченную временем пребывания. Им официально работать запрещено законом. Но 90% приезжают в Нью-Йорк за заработком. Краткосрочная работа может быть у мужчин. Въездная виза на полгода их устраивает. Активное время строительства домов в лесах Нью-Джерси — с апреля по октябрь. До следующей весны отдыхают дома, где-нибудь в Закарпатье.
Ах, женщины... Работу-то найти можно. Если есть, где жить, то заниматься уборкой домов. Когда жить негде, ищут работу с проживанием. В русских газетах есть страницы, пестреющие объявлениями частных лиц и фирм, приглашающих на работу «бэбиситер» c проживанием или без проживания. У фирм обычно ласковые и привлекательные названия — «Нянечка», «Аистенок», «Малыш»... Переговоры с ними ведутся по телефону и только потому, что большая часть этих фирм нелегальные, местным жителям их ухищрения хорошо известны, попадаются новички. В любом случае фирма дала адрес, или сами созвонились по объявлению, следующий этап — «интервью» с хозяевами. Моя приятельница проводила в день по 3-4 такие встречи в поисках бэбиситер. Случайная соседка в автобусе (поразительно, как русские узнают друг друга) рассказала мне, какие вопросы ей задавали на интервью: «Как вы поступите, если в вас бросят котлету? Как вы будете реагировать, если вас будут бить палкой?..» Такое впечатление, что ее приглашали на съемки «ужастика», а не на работу с пятилетним мальчиком.
Если претендентка понравилась хозяевам и ей предложили работу, то заработок за первую неделю хозяева передают фирме. Делается это при встрече в случайном месте, а что делать, ведь все знают, что это нелегально.
В буквальном переводе «бэби» — ребенок, «ситер» — тот, кто с ним сидит. У нас — это няня. Там бэбиситер с проживанием — раба на 24 часа в сутки. Даже один выходной день в неделю имеют далеко не все. Английским языком не владеет большинство. Значит, работать можно только в русскоговорящих семьях. Мне довелось слышать разные истории и от случайных соседок в автобусе, и в кафе на Брайтоне.
О, это особое кафе, облюбованное теми, кто стекается в русскую общину со всех концов Нью-Йорка. В этом мегаполисе есть один существенный недостаток. Здесь отсутствуют общественные туалеты. В минувшем году много писали о какой-то испанской фирме, выигравшей тендер на строительство этих жизненно важных объектов. Но воз и ныне там. Мы, одесситы, можем гордиться: в этом деле мы обогнали «столицу мира».
Однако вернемся в кафе. Хотя хозяин турецкого происхождения, здесь говорят и на русском языке, да и кормят недорого. Но главное, если вы купите хотя бы чашечку кофе или чая и попросите у продавца разрешение помыть руки, он нажмет заветную кнопочку под стойкой бара, и вы услышите, как с характерным потрескиванием откроется заветная дверь в... Да, именно туда. И именно поэтому место встречи изменить нельзя. Любая зашедшая сюда бэбиситер, встретит соплеменниц. Иногда сидят по национальным признакам республик Советского Союза, за отдельными столиками представляя Грузию или Армению, Украину или Белоруссию. Но, естественно, язык интернационального общения у них русский. Почти как у нас в Одессе... Теперь шутки в сторону.
Именно в этом кафе, в кругу полузнакомых людей можно излить накопившуюся за рабочую неделю горечь. Приведу некоторые истории в документально-телеграфной форме изложения.
Татьяна из Тернополя работает здесь пять лет. Бэбиситер. Виза просрочена еще четыре года назад. Пребывание и работа нелегальные. Спит не больше четырех часов в сутки. Кровать в подвальном помещении, где постоянно влажный пол, мокрая обувь. Собрала деньги на покупку квартиры в Тернополе. Но когда послала дочери свое фото, та рыдала в телефонную трубку и молила все бросить и возвращаться домой. Она не узнала мать, настолько та постарела, хотя лет ей всего 46.
Аня из Новосибирска. Восемь лет проработала в одной семье. Отношения с хозяевами были вполне нормальные. Но когда сказала, что хочет вернуться домой, ее тут же выставили с вещами на улицу, несмотря на проливной дождь и отсутствие транспорта в этом районе.
Соня из Ивано-Франковска. Дома две дочери. Привязалась к малышу, за которым ухаживала с одного месяца до трех лет, да и ребенок ее любил едва ли не больше всех. Здесь работающие матери не имеют декретного отпуска, у них нет возможности заниматься воспитанием младенцев. Я как-то услышала в одной из передач московского телевидения, что не рекомендуется брать няню к новорожденным детям до того, пока им не исполнится четыре месяца. До этого времени ребенок принимает няню за маму. Так получилось и у Сони. Мать из ревности выставила Соню.
Женских историй множество, и похожих на эти, и с другими нюансами. Объединяет их то, что все эти женщины проживают незаконно, работают незаконно... Им ни в коем случае нельзя заболеть, ведь нет прав на лечение.
В начале этого года начался судебный процесс, широко освещаемый в прессе. Четверо выходцев из Украины имели в Нью-Йорке фирму, предоставляющую услуги домработниц. У них были представители, которые вербовали женщин, в основном, в далеких от городов селах, обещая большие заработки, оформляли визы, покупали авиабилеты. По приезде за океан отправляли на работу, забрав у них паспорта. Деньги за подчас каторжный труд хозяева отправляли фирме. Когда кто-то выказывал неудовольствие или желание вернуться домой, им заявляли, что они должны отработать 17 000 долларов, за то, что их привезли сюда. Для более настойчивых усмирением служили угрозы расправы с семьей, оставшейся за океаном. Какая-то женщина добралась все же до полиции, и лихая четверка была арестована без права освобождения под залог, поскольку, как обнаружилось при обыске, каждый из них имел по несколько паспортов на разные имена.
Уже довольно длительное время в высших кругах власти дискутируется, принимается в одной инстанции и отменяется в другой закон об амнистии нелегалов. Слишком много взаимоисключающих вопросов напрашивается для окончательного решения.
Ирина КУЗНЕЦОВА.
Нью-Йорк — Одесса.