За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Різне

Ты меня не забывай!

№95 (8635) // 03 июля 2007 г.

На сцене ДК «политеха» звенит звонок. В зале — иностранные студенты и их преподаватели. Все они собрались на последний объединенный урок выпускников подфака Института подготовки иностранных граждан ОНПУ. Урок открывается дружным украинским танцем и караваем с рушником.

Да, в украинской стороне, в городе Одессе, предстояло учиться им в университете. Чем был этот год жизни, год учебы в калейдоскопе сценок и песен, задорно, с юмором и, главное, талантливо показала дружная компания из 80 подфаковцев.

Не случайно героем многих сценок является преподаватель русского языка. Ведь это не просто профессия: приходится не только обучать, но и быть куратором, а это значит — другом и врачом, концертмейстером и комендантом, художником и адвокатом, экскурсоводом и судьей, словом, играющим тренером... Но главная задача людей этой удивительной профессии, конечно же, — научить языку. Вот так: «Я подарю вам русский язык» —  называется песня, автор которой — преподаватель В. Н. Губаренко вместе со своей 12-й группой дарит ее гостям.

Какое это трудное счастье — быть иностранным студентом, прочувствовал каждый из зрителей, пережив с иностранными артистами и встречу на сцене с милиционером, для которого главным документом является 10-долларовая бумажка, и уроки русского языка, в котором кажется не 6, а все 100 падежей, и экзамены, на которых еще нужно доказывать, что центром Европы является Одесса.

И они доказали. Ведь многие из участников концерта являются победителями конкурса «Знаешь ли ты Украину? Знаешь ли ты Одессу?». А здесь, в тельняшках и фуражках, не хуже коренных одесситов, проникновенно «вышивают» «Шаланды полные кефали» и «Ах, Одесса». Легкий иностранный акцент в неповторимом одесском интонационном рисунке, прекрасное владение «одесским языком».

Все было бы хорошо с учебой, если бы не весна — пора любви. Может быть, поэтому так особенно хорошо исполнение всех песен о любви. Ведь любовь по-русски или по-украински пережили уже многие арабские и тунисские ребята.

А вот будущие консерваторцы из Китая, хоть и пели безукоризненно в черных фраках романс «Я вас любил», а по всему было видно, что вы, ребятки, еще не любили... Может, это оттого, что в их культуре не принято демонстрировать эмоции? Зато у студентов арабского Востока эмоции через край, даже если любимая их «пiдманула, пiдвела». Как о себе самом, сирийский студент Валид поет «Я встретил девушку...», а Айман из Туниса откровенничает: «Я и не знал, что любовь может быть жестокой». В белом платьице и с веткой цветущего дерева в руках горевала китайская студентка Си Люцзюань о том, что «Один раз в год сады цветут...».

Без сомнения, Чжоу Жуй явно свела с ума Туан Тао, поющего «Королеву красоты». В окружении потрясающих моделей, по очереди выходящих на сцену в национальных костюмах Китая, Вьетнама, Ирана, Гвинеи и Туниса, он видит только косицы своей возлюбленной.

Лайма Вайкуле наверняка была бы довольна работой на сцене Адилы и Хайци из Китая, встретившихся на вернисаже, и оценила бы творческую находку — чередование видеоряда картин известных художников с фотографиями любимых преподавательниц.

По глазам зрителей понимаешь, что сегодня очень грустный день — расставание. На одном дыхании большая дружная семья подфаковцев прощается мелодией «Ты меня не забывай», а видеопроектор с трудом успевает телеграфной строкой высветить на экране те моменты, где они еще все вместе: в Софиевском парке и Белгород-Днестровском детском доме, Николаевском зоопарке и на новогоднем заседании клуба «Крок».

Спасибо подфаку за возращенное детство, за заботу, за строгость в учебе. За все. Уже проректоры и деканы основных факультетов, сидящие в зале, принимают эстафету подфака, всматриваясь пристально в лица своих будущих студентов.

И ты гонишь подкатывающуюся тревогу: так ли благополучно все сложится у них в дальнейшем, в этой такой непростой, часто несправедливой взрослой жизни? Но сегодня праздник. И хочется надеяться, что тот старт, который дан подфаком, — залог их успеха, и те «Ключи», которые вручили им здесь, откроют каждую дверь, за которой спрятаны новые знания и жизненный опыт, достижения и победы.

Ольга РОМАНОВА.

Зав. кафедрой украинского

и русского языков Института подготовки иностранных граждан ОНПУ.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
25/02/2026
«Книжковий» ринок, одеська «Книжка» на проспекті Українських Героїв. Хто не знає це культове місце, де відчувається дух Одеси, де стовідсотково зустрінеш знайомого, точно не повернешся без цікавої історії, яку переказуватимеш іншим...
25/02/2026
На п’ятницю, 27 лютого, запланована чергова сесія обласної ради. Розпорядження про її скликання, підписане головою облради...
25/02/2026
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко та заступник глави СБУ Іван Рудницький заявили про потребу в регулюванні роботи Телеграм на тлі терактів, які сталися в Україні...
25/02/2026
Рецепт тижня
Все новости



Архив номеров
февраль 2026:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28


© 2004—2026 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.013