|
На сцене ДК «политеха» звенит звонок. В зале — иностранные студенты и их преподаватели. Все они собрались на последний объединенный урок выпускников подфака Института подготовки иностранных граждан ОНПУ. Урок открывается дружным украинским танцем и караваем с рушником.
Да, в украинской стороне, в городе Одессе, предстояло учиться им в университете. Чем был этот год жизни, год учебы в калейдоскопе сценок и песен, задорно, с юмором и, главное, талантливо показала дружная компания из 80 подфаковцев.
Не случайно героем многих сценок является преподаватель русского языка. Ведь это не просто профессия: приходится не только обучать, но и быть куратором, а это значит — другом и врачом, концертмейстером и комендантом, художником и адвокатом, экскурсоводом и судьей, словом, играющим тренером... Но главная задача людей этой удивительной профессии, конечно же, — научить языку. Вот так: «Я подарю вам русский язык» — называется песня, автор которой — преподаватель В. Н. Губаренко вместе со своей 12-й группой дарит ее гостям.
Какое это трудное счастье — быть иностранным студентом, прочувствовал каждый из зрителей, пережив с иностранными артистами и встречу на сцене с милиционером, для которого главным документом является 10-долларовая бумажка, и уроки русского языка, в котором кажется не 6, а все 100 падежей, и экзамены, на которых еще нужно доказывать, что центром Европы является Одесса.
И они доказали. Ведь многие из участников концерта являются победителями конкурса «Знаешь ли ты Украину? Знаешь ли ты Одессу?». А здесь, в тельняшках и фуражках, не хуже коренных одесситов, проникновенно «вышивают» «Шаланды полные кефали» и «Ах, Одесса». Легкий иностранный акцент в неповторимом одесском интонационном рисунке, прекрасное владение «одесским языком».
Все было бы хорошо с учебой, если бы не весна — пора любви. Может быть, поэтому так особенно хорошо исполнение всех песен о любви. Ведь любовь по-русски или по-украински пережили уже многие арабские и тунисские ребята.
А вот будущие консерваторцы из Китая, хоть и пели безукоризненно в черных фраках романс «Я вас любил», а по всему было видно, что вы, ребятки, еще не любили... Может, это оттого, что в их культуре не принято демонстрировать эмоции? Зато у студентов арабского Востока эмоции через край, даже если любимая их «пiдманула, пiдвела». Как о себе самом, сирийский студент Валид поет «Я встретил девушку...», а Айман из Туниса откровенничает: «Я и не знал, что любовь может быть жестокой». В белом платьице и с веткой цветущего дерева в руках горевала китайская студентка Си Люцзюань о том, что «Один раз в год сады цветут...».
Без сомнения, Чжоу Жуй явно свела с ума Туан Тао, поющего «Королеву красоты». В окружении потрясающих моделей, по очереди выходящих на сцену в национальных костюмах Китая, Вьетнама, Ирана, Гвинеи и Туниса, он видит только косицы своей возлюбленной.
Лайма Вайкуле наверняка была бы довольна работой на сцене Адилы и Хайци из Китая, встретившихся на вернисаже, и оценила бы творческую находку — чередование видеоряда картин известных художников с фотографиями любимых преподавательниц.
По глазам зрителей понимаешь, что сегодня очень грустный день — расставание. На одном дыхании большая дружная семья подфаковцев прощается мелодией «Ты меня не забывай», а видеопроектор с трудом успевает телеграфной строкой высветить на экране те моменты, где они еще все вместе: в Софиевском парке и Белгород-Днестровском детском доме, Николаевском зоопарке и на новогоднем заседании клуба «Крок».
Спасибо подфаку за возращенное детство, за заботу, за строгость в учебе. За все. Уже проректоры и деканы основных факультетов, сидящие в зале, принимают эстафету подфака, всматриваясь пристально в лица своих будущих студентов.
И ты гонишь подкатывающуюся тревогу: так ли благополучно все сложится у них в дальнейшем, в этой такой непростой, часто несправедливой взрослой жизни? Но сегодня праздник. И хочется надеяться, что тот старт, который дан подфаком, — залог их успеха, и те «Ключи», которые вручили им здесь, откроют каждую дверь, за которой спрятаны новые знания и жизненный опыт, достижения и победы.
Ольга РОМАНОВА.
Зав. кафедрой украинского
и русского языков Института подготовки иностранных граждан ОНПУ.