|
(Окончание. Начало в №№ за 19, 22 и 24 марта)
КОГДА Я БЫЛА маленькой, однажды сообщила родителям, что «замуж выйду только за грузина»: очень любила мандарины, а продавались они в нашем провинциальном городке лишь изредка и стоили дорого. Отец по этому поводу долго надо мной подшучивал. Однако, став подростком, я грузин, торгующих на рынках все теми же мандаринами, стала побаиваться — смуглые носатые хлопцы вели себя нагло, развязно по отношению ко всем проходящим мимо девушкам... В ходе поездки по Грузии, в разговорах с коллегами, выяснилось, что и мандарины любила, и грузин побаивалась не я одна. Но, если в первой части (грузинские мандарины, тонкокожие и очень сладкие, действительно замечательны) наши детские воспоминания оправдались, то относительно второй возникли сомнения: а были ли грузинами те чернявые торговцы цитрусовами на наших рынках вообще? Потому, что по сути своей грузины — люди весьма деликатные, и мужчины к женщинам относятся очень уважительно. А еще грузины очень гостеприимны, в чем мы убеждались ежедневно в течение всей поездки по Грузии.
Описывать все блюда, как правило, национальные, и все вина, которые они выставляли для нас на столы, — тратить время и газетную площадь, хотя очень не хотелось бы выглядеть неблагодарной. Кстати, о винах...
В Цинандали, которое традиционно считается центром грузинского виноделия, мы посетили винный завод компании «Телиани Вели», где рядом, красочно дополняя друг друга, мирно сосуществует прошлое отрасли и ее настоящее.
Компания «Телиани Вели» основана в 1997 году на базе Телианского винного завода марочных вин, построенного в 1954 году рядом с Телианскими виноградниками. В 1886-1887 годах по решению брата российского императора Михаила Романова здесь был построен первый в Грузии винный завод. Еще раньше тут были винные погреба и винодельни князя Александра Чавчавадзе. Перед посещением завода мы посмотрели, увы, без света, дом-музей великого князя, известного грузинскиго поэта, побывали и в его погребах, где хранятся вина, изготовленные без малого 200 лет назад.
Собственными марками данного завода являются вина «Телиани», «Мукузани», «Напареули»,«Кварели», «Саперави»...Телианский винзавод известен своими дубовыми бочками и бутами, использование которых дает неповторимый эффект для выдержки сухих марочных вин. Главный винодел компании, кстати, выпускник нашего Одесского технологического института.
В мае 2004 года Европейский банк реконструкции и развития инвестировал в АО «Телиани Вели» 1,2 миллиона долларов США, что дало возможность увеличить производственные можности предприятия, построить еще один современный завод в Телавском районе, частично обновить оборудование старого... Розлив вина здесь сегодня проводится на новейшей полностью автоматизированной линии итальянского производства. На всех стадиях производства, начиная от отбора винограда и заканчивая розливом, внедрена строжайшая система контроля качества. Поэтому гостеприимные хозяева очень много времени уделили тому, чтобы научить нас, как отличить подлинное грузинское вино от его подделок в Украине, о чем и они, естественно, наслышаны. Во дворе винзавода, кстати, в день нашей экскурсии стоял, уже загруженный, рефрижератор с украинскими, крымскими, номерами.
В городе Боржоми нам показали столь же современный завод-автомат по розливу одноименной минеральной воды. 500 тысяч пол-литровых стеклянных бутылок в сутки и 120 тысяч пластиковых — такова его производительность. Оба предприятия, отмечали наши гиды, играют существенную роль в становлении экономики Грузии. Вода «боржоми», между прочим, в Украине тоже пользуется спросом. И тоже, увы, есть «умельцы», ее подделывающие.
Из пресс-релиза Посольства Украины в Грузии:
«...Наблюдаются тенденции к постепенному увеличению объемов товарооборота между нашими государствами. Так, общий объем внешней торговли Грузии с Украиной в 2004 году, по данным грузинской статистики, составил 157,7 млн. дол. США, по сравнению с 2003 годом этот показатель вырос на 42,7 проц., при этом объемы украинского экспорта в Грузию выросли на 77,3 проц., а объемы грузинского импорта уменьшились в 1,97 раза, позитивное сальдо для Украины составило 127, 1 млн. дол. США...
Основную группу товаров из Украины на рынке Грузии, по итогам 2004 г., занимала продукция агропромышленного комплекса (кондитерские изделия, сахар, молочные продукты, мучные изделия, жиры, табак), черной и цветной металлургии (стальной прокат, трубы, прутья, изделия из стали), химической промышленности (лекарства, краски, лаки, шины) и машиностроения (холодильники, аккумуляторы). Всего на грузинском рынке реализуется 97 наименований украинской продукции.
Грузинский товарный экспорт в Украине был представлен, в основном, продукцией агропромышленного комплекса (орехи, чай, сахар, вина, спирт этиловый), горнодобывающей (руды и концентраты марганцевые) и химической промышленности (лекарства)...
Основная доля экспорта услуг из Украины выпадает на морские перевозки, пассажирские авиаперевозки, транзит автотранспорта, страховые услуги, всего по двадцати позициях...».
НЕВОЗМОЖНО не рассказать о культурной жизни государства, культурные традиции которого исторически очень глубоки. Их , эти традиции, нам весьма красочно продемонстрировал уже упоминавшийся мной мужской вокальный ансамбль «Батуми», пение которого словами описать трудно — грузинское мужское восьмиголосье, конечно же, нужно слушать.
В Тбилиси мы побывали на оригинальном спектакле камерного театра «Набади» — вся история Грузии, от Адама и Евы, мастерством молодых артистов-экспериментаторов предстает перед зрителями в музыке, свете и танцах.
В столице же мы посетили государственный академический театр имени Шота Руставели, ремонт которого, как рассказал его генеральный директор, длится уже 10 лет. Естественно, по аналогии, тут же вспомнился наш Одесский оперный, тем более, что и проблемы, следствием которых стал столь продолжительный и сложный ремонт, весьма похожи. Фундамент театра в течение многих лет вымывали подземные воды, в результате он как бы повис в пространстве, не имея надежных опор. Пошли трещины, здание стало разрушаться. Как и в случае с нашим театром, долго искали способы укрепления фундамента. Много денег было истрачено ни на что, много исчезло «в неизвестном направлении». Потом, когда решение все же было найдено, бюджетных денег уже не было, но, слава Богу, появился спонсор, на средства которого и завершается ныне ремонт-реконструкция. Забили сваи, залили в пустоты под зданием бетон и металл... Сегодня театр уже прочно «стоит на ногах». Завершается ремонт его наземной части, а это холлы, буфеты, ресторан, служебные помещения, гримерные и три зрительских зала — большой, малый и экспериментальный. Все три со вкусом оформлены. Прекрасная лепка, восстановленные фрески известных грузинских художников, картины, роскошь, позолота... Не обойдены вниманием и помещения для актеров, современным оборудованием оснащены сцены.
В рамках Года Грузии в Украине театр намерен летом привезти в Киев «Витязя в тигровой шкуре», и это будут не первые его гастроли в Украине. Дружим со многими украинскими актерскими коллективами, есть совместные наработки, искренне радуемся новой встрече с украинским зрителем, говорил нам директор.
В рамках Года Грузии в Украине, дополнили его рассказ в нашем Посольстве в Грузии, предполагается открыть памятник Шота Руставели в Киеве и звонницу Давида Гурамишвили в Миргороде, провести в Украине выставку известного грузинского художника Нико Пиросмани, футбольные встречи ветеранов команд «Динамо» (Тбилиси) и «Динамо» (Киев), круиз по Черному морю с участием украинских и грузинских политиков, деятелей искусств, писателей и журналистов, издать сборник «Шевченко и Грузия». Это, весьма неполная, как бы культурологическая часть программы года. Есть, безусловно, в ней и экономическая, и политическая составляющие, что будут обсуждать при встрече в Киеве Президенты наших государств. Михаил Саакашвили прилетел в Киев в четверг вечером. В субботу он намерен вернуться на родину.
В ЗАКЛЮЧЕНИЕ же я, как и все коллеги, неделю гостившие в Грузии, просто обязана сказать «спасибо» Объединенному Грузинскому банку, взявшему на себя большую часть расходов по организации и обеспечению поездки украинских журналистов в страну «революции роз». В последний день нашего визита состоялась встреча с генеральным директором этого банка Ираклием Меквабишвили и одним из его учредителей Вано Чхартышвили. А связующим звеном между нами и руководителями ОГБ стал начальник службы банка по связям с общественностью Георгий Гиоргадзе, который, как и сотрудник парламента Грузии Гоча Мурузидзе, был нашим постоянным гидом во всех поездках по стране. Оба, кстати, обладают прекрасным свойством — умеют обратить внимание, показать именно то, что характеризует их родину наиболее красочно и привлекательно, оба искренне любят свою землю, знают ее историю, гордятся ею, оба верят в то, что завтрашний день их Грузии будет прекрасным.
Возвращаясь же к встрече с руководителями Объединенного Грузинского банка, должна отметить: у них относительно Украины свои планы. Этот банк, имеющий звание «Лучшей компании и стабильной банковской системы», возлагает особые надежды на сотрудничество с украинскими коллегами и бизнесменами. «Грузия и Украина, — подчеркнул господин Меквабишвили, — братские страны. У нас очень хорошие взаимоотношения, но их нужно далее развивать. Наш банк хотел бы к этой работе активно подключиться»... «Украина для нас — родная страна, — мнение господина Чхартышвили. — Мы намерены купить в Украине какой-либо коммерческий банк. Стратегически этот вопрос, можно сказать, решен, осталось определиться практически. Президенты наши этот вопрос тоже уже обсуждали. Для наших отношений это как инструмент... Мы уже нашли общий язык, теперь нужно заниматься делом...».
МОЙ РАССКАЗ об увиденном на грузинской земле был бы неполным без упоминания о встречах с коллегами-журналистами. Представители самых разных грузинских телеканалов, газет и радио охотно и часто брали интервью у наших журналистов (столь часто, что членов группы узнавали потом на улицах Тбилиси, многие просили сфотографироваться). Побывали мы в редакции тбилисской ежедневной газеты «24 часа», посмотрели на условия, в которых трудятся газетчики.
В беседе с нами Президент Грузии М. Саакашвили с улыбкой жаловался, что грузинские журналисты за прошедший год настолько отточили свои критические перья, что ранее им такое и не снилось. Но он критическую направленность своих СМИ не только терпит, но и приветствует, поскольку критиковать власть всегда есть за что и поскольку именно так и должно быть в демократическом государстве. Это действительно так, подтвердили коллеги в редакции «24 часа». В грузинских СМИ ныне очень много критики. Сразу после революции был переломный период. «24 часа», рассказал на примере своего издания управляющий редактор этой газеты господин Паата (фамилию писать боюсь, записала в блокнот на слух, весьма приблизительно), принимали участие в «революции роз» самое что ни на есть активное. Поэтому приход новой власти был и победой ратующей за нее редакции. А коль так, то как же эту власть критиковать?.. Был момент растерянности, говорит господин Паата, но жизнь расставила всех на свои места. Журналисты остались журналистами, а они, по долгу и призванию, должны быть всегда в оппозиции к любой власти (не зря нас еще называют «цепными псами демократии»). А власть, даже самая демократическая, вынуждена время от времени принимать непопулярные решения, ошибаться и спотыкаться в поисках, ибо при власти тоже — земные люди, которым нужно, посредством прессы, иногда зеркало к лицу подносить, а иногда просто распахивать в их кабинетах окна и двери, чтобы видели, что за ними в действительности происходит.
Нашим украинским журналистам, в том числе из «оранжевых» изданий, этому научиться еще предстоит.
Спасибо, Грузия...
Лариса БУРЧО.
Одесса — Киев — Тбилиси — Одесса.
На снимках:
автоматическая линия по розливу «боржоми»;
в редакции газеты «24 часа»;
о ходе ремонта журналистам рассказывает директор государственного академического театра им. Ш. Руставели;
театр «Набади»;
руководителям Объединенного Грузинского банка мы подарили книгу о Киеве.