|
|
   |
В Одессе прошёл шестой городской фестиваль «Радуга языков». Инициатором его был молодёжный эсперанто-клуб «Вердажо», который с 2001 года проводит такие фестивали.
Передача знаний идёт на уровне простых людей, от сердца к сердцу: человек любит родной язык, и этой любовью хочет поделиться с остальными. Недаром эта идея возникла в среде эсперантистов: основная цель создания самого языка эсперанто — утвердить РАВНОЦЕННОСТЬ всех языков мира.
В этом году наша «радуга языков» была особенно многоцветной: представлены языки белорусский, болгарский, венгерский, гагаузский, голландский, греческий, грузинский, дари, иврит, испанский, итальянский, корейский, латынь, латышский, молдавский, немецкий, провансальский, пушту, русский, сербо-хорватский, словацкий, турецкий, туркменский, фарси, французский, хинди, цыганский, чешский, чувашский, эсперанто, японский.
Выразительные представления с национальными костюмами, песнями, танцами, национальной кухней сделали туркмены, грузины, индийцы. Представители Афганистана, кроме рассказа о двух основных афганских языках, пушту и дари, рассказали о судьбе своей родной страны, и на глазах у слушателей выступали слёзы. Представитель корейского языка продемонстрировал «самый учёный» алфавит своей страны, для создания которого был созван специальный совет мудрецов; представитель чувашского развернул перед нами историю языка, уходящую ко временам гуннов и Атиллы (IV век). Итальянец разучил и спел с нами итальянскую песню. Провансальский язык представлял наш гость из Франции Жан-Марк Леклерк, и он же помогал на презентации языка эсперанто. На презентациях французского и греческого проводились языковые конкурсы и разыгрывались призы. Компьютерные профессиональные презентации представили венгры, турки, голландцы, чехи, словаки, латыши, немцы. Звонко и выразительно звучала латынь в устах изучающих её студентов. Богато и разнообразно были представлены белорусский, молдавский, японский, гагаузский, русский языки. Запомнились два ярких, с чисто одесским юмором представления языков с древней историей — цыганского и иврита. Невозможно описать все презентации; в каждой было своеобразие, каждая вызывала интерес.
А закончился день выступлением Жан-Марка Леклерка. Этот певец вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как исполнитель песен на 30 языках. На нашем концерте он исполнял песни на 16 языках, чем вызвал восторг публики.
Завершился фестиваль конкурсом полиглотов школьных и студенческих команд. Места у школьников распределились так: первое — команда «Балаган», 121-я школа; второе — «Друзья», гимназия № 7; третье — «Франкофилы», школа № 10. У студентов первое место в упорной борьбе завоевала команда «Carpe diem» юридической академии; второе — «Финансисты» института финансов. На третьем месте команда «Per aspera ad astra» Южноукраинского национального педагогического университета. Этот вуз гостеприимно предоставил нам помещение для фестиваля и сделал всё, чтобы «Радуга языков» прошла успешно.
Управление культуры и туризма Одесской облгосадминистрации взяло на себя организационные (и в первую очередь финансовые) вопросы.
Всем большое спасибо! Следующий Фестиваль языков планируется провести в 2014 году.
Татьяна Аудерская. Руководитель эсперанто-клуба «Вердажо»