|
|
   |
На днях разговорились мы в названной школе с заместителем директора по иностранным языкам, а также учителем польского языка Л. А. Потаповой. Года три назад Людмилу Анатольевну попросили изложить мысли по поводу изучения иностранных языков в общеобразовательном учебном заведении в журнале для просвещенцев. Начала она свой материал так: «На данном этапе развития нашего общества владение одним иностранным языком, английским, уже будет недостаточным. Украина, которая видит свое будущее в Европейском сообществе, должна преодолеть нелегкий путь для осуществления своей цели...». И вот слова министра образования Д. В. Табачника, сказанные в этом году: «Впервые мы будем, как в наиболее развитых странах, обучать иностранному языку с первого класса. С 2013 года все школьники, начиная с пятого класса, будут изучать второй иностранный язык». В разговоре Л. А. Потапова выразилась проще: «Неважно, кем станет в будущем наш выпускник — врачом, учителем, юристом или экономистом. Три иностранных языка откроют ему широкую дорогу в большой мир».
Украинский, русский, английский, французский, польский — эти языки изучают ребята в специализированной СШ № 121. Более десяти лет школа является ассоциированной школой ЮНЕСКО. В рамках направлений ЮНЕСКО учителя иностранных языков проводят систематическую учебно-воспитательную работу: изучение культурного наследия народов мира, расширение международных связей, формирование ученического самоуправления. В этом году, например, плодотворно работали по программе «Молодые европейцы». Ребята подготовили театрализованные выступления, где прекрасно представили культуру Украины (особенно интересно — народные обряды).
С большой пользой для учащихся идет реализация международных проектов совместно с учебными заведениями Польши. Есть успехи: от польских фондов одесситы из 121-й получили несколько грантов. Польский язык, который преподает Л. А. Потапова, встречается в учебных заведениях нечасто. В Одесской области, если не ошибаюсь, только в двух школах. И пусть это не «мировой» язык, каким считается английский, интерес у учащихся 121-й к нему большой. Может, потому, что учителя-«поляки» (Людмила Анатольевна и Галина Анатольевна Потаповы — сестры, Мария Владимировна Клокова, Людмила Анатольевна Кучевская) великолепно знают предмет и преподносят его вдохновенно. Польский язык читается с первого класса, а с девятого класса большое внимание уделяется литературе.
Л. А. Потапова рассказала, что контакты с учебными заведениями Польши дают возможность учащимся обеих сторон вести регулярные межшкольные обмены. «Культурные обмены позволяют не только совершенствовать практическое владение языком, но и развивать взаимопонимание, толерантность...», — считает Людмила Анатольевна. Дети живут в семьях своих ровесников, учатся и отдыхают вместе с ними.
Выпускники 121-й школы имеют возможность обучаться в польских вузах. Правда, ее надо заслужить. Каждый год в январе в Одессе проводится региональный этап международной олимпиады по полонистике (польской филологии), потом идет республиканский в марте во Львове, а на финал ребята съезжаются в апреле в Варшаву. Каждый год 121-я одесская школа дает победителей конкурса. Эта победа позволяет участвовать в конференциях, симпозиумах, мастер-классах в разных городах Польши. А выпускников приглашают на учебу в польские вузы.
В этом году Илона Саратовкина заняла на польской олимпиаде второе место — и уехала учиться в Варшаву, где будет получать стипендию польского правительства. Нынешние одиннадцатиклассницы Екатерина Лукина и Юлия Малеева тоже вышли в финал. Им уже прислал персональное приглашение на учебу ректор Краковского университета (а это один из лучших вузов Европы) — на любую специальность от филологии до медицины. Девочкам дано время подумать — приглашение действительно в течение трех лет.
Анна Шевченко выпустилась из 121-й школы в 2011 году. Поступила как победитель олимпиады в Варшавский университет на факультет полонистики. Задержалась в Одессе в эти дни, чтобы сходить на праздничную линейку в родную школу, поблагодарить своих замечательных учителей. Анна рассказала, что первый год дают в университете как ознакомительный — чтобы поступившие определились со специализацией. Девушка выбрала направление «масс-медиа». Через три года учебы получит диплом специалиста, а еще через два — магистра. «Программа польского вуза отличается от украинской, — сказала Аня. — Акцент делается на самостоятельную работу студентов...».
Такая «интеграция молодежи Украины и Польши», как выразилась Л. А. Потапова, играет большую роль в учебно-воспитательном процессе. Занимаясь полезным и одновременно приятным делом (изучением иностранных языков), ученики становятся более самостоятельными и ответственными, а значит, и интересными людьми.
Татьяна Николаева