|
|
   |
Такой девиз в XXI веке был провозглашен ЮНЕСКО. Оказывается, на нашей Земле люди разговаривают на 6 тысячах языках. Правда, половина из них находится на грани вымирания. Но это не касается английского языка — самого востребованного в мире. Для 410 млн. человек он является родным. Более одного миллиарда людей используют его как второй язык, особенно в науке, бизнесе, масс-медиа, культуре. Английский необходим для обучения за границей, для путешествий, для чтения в оригинале замечательных произведений Диккенса, Шекспира, Байрона. Около 90% всех e-mail в Интернете пишутся на английском языке.
Поэтому школьники и их родители для освоения иностранных языков чаще всего выбирают английский.
Особенно хорошо знают этот язык школьники, принимавшие участие в конкурсе-защите научно-исследовательских работ старшеклассников по английкому языку, который проводила Малая академия наук на базе областного гуманитарного центра внешкольного образования и воспитания. Прибыли на конкурс ребята из всех районов Одессы, гг. Измаила, Ильичевска, Котовска, Южного; а также из Великомихайловского, Беляевского, Балтского, Болградского, Килийского, Ренийского, Белгород-Днестровского районов области.
В жюри преподаватели факультета романо-германской филологии ОНУ им. Мечникова, сотрудники областного института усовершенствования учителей.
«В этом году, — рассказывает Елена Анатольевна Притульская, председатель жюри конкурса, — все представленные работы были очень хорошо тематически ориентированы. Чувствуется, что школьники при работе над темой не только читали оригинальную литературу, но и в полном объеме пользовались справочной литературой, что подтверждается их глубокими знаниями. Часть работ была посвящена стилистическому анализу различных произведений, сравнительному анализу идиом, фразеологизмов. Участники показали хорошее знание прозы и поэзии английских авторов. Некоторые работы имели творческий характер». Ксения Ситникова, ученица Мариинской гимназии, которая по мнению жюри является прирожденным филологом, глубоко чувствуeт поэзию Уолта Уитмена, который вдохновил ее на перевод некоторых его произведений на украинский язык. Перевод Ксении заслужил особое внимание присутствующих и показал хорошее знание языка, а также утонченную личность автора.
Анатолий Франчук, ученик школы № 63, в своей работе сравнивал германские языки на протяжении 1000 лет и прогнозировал их дальнейшее развитие. А взялся Анатолий за столь серьезную, обширную работу из-за истинной любви к лингвистике.
Дарья Дыма, ученица Балтского УПК, представила свою работу «Феминистический романтизм через изображение женских образов в романах Джейн Остин». В работе она проанализировала основные социально-культурные и исторические факторы, которые способствовали низкому социальному статусу женщин викторианской эпохи в Англии.
Владислав Лойтаренко в своей работе проанализировал особенности и отличия в стилях делового общения мужчин и женщин. Он исследовал главные социальные, культурные и языковые факторы, которые влияют на формирование официально-публичного и делового общения. Владислав считает, что материалы его работы могут быть использованы как на уроках английского языка, так и на занятиях спецкурса «Основы делового общения»
После подведения итогов жюри назвало победителей. Кирилл Копытов (СШ №53) на почетном первом месте. Второе место поделили Котляр Ольга (СШ №1, г. Измаил), Франчук Анатолий (СШ № 63), Бошко Ксения (гимназия №9, г. Одесса). На третьем месте Терентьева Дарья (Болградский НВК), Лойтаренко Владислав (Балтский НВК).
Валентина Киселева. Зав. отделом областного гуманитарного центра внешкольного образования и воспитания