|
|
   |
Наша семья живет в Молдове. Старший брат после окончания школы поступил в Одесский национальный политехнический университет, туда же хочу подать документы на следующий год и я. Но брат говорит, что иностранные документы об образовании должны пройти нострификацию в украинском министерстве. При этом он вроде бы зачислен на законных основаниях, однако нострификацию уже год не может одолеть! Брат легко относится к жизненным проблемам, а я люблю, чтобы все было в порядке. Объясните, пожалуйста, что такое «нострификация».
Ангелина Виеру
С помощью сотрудников вузовского отдела Одесского областного управления образования и научной деятельности даем разъяснение:
«Нострификация» — процедура государственного признания документов об образовании, полученных за границей, то есть легализация их. Или по-другому: согласие соответствующих органов государственной власти на наличие законной силы документов, полученных в других государствах. Еще проще: признание Украиной иностранных документов об образовании. Это касается не только студентов-иностранцев, но и граждан Украины, которые учились в другой стране и там получили школьный аттестат, вузовский диплом, свидетельство о курсовой подготовке и так далее.
Положение о нострификации украинское министерство об образовании утвердило в 2003 году. Это довольно сложная процедура, длится не менее месяца. Идет экспертная оценка документа: сопоставляются дисциплины, количество часов, сверяются подписи и печати. А потом ставится так называемая «красная печать».
Иностранцы приезжают в Украину с оригиналом документа об образовании, при зачислении на первый курс (или даже на подготовительное отделение) обращаются в международный отдел учебного заведения, обычно в течение полугода все вопросы по нострификации решаются. Задержки чаще всего случаются по вине поступивших: не все справки представлены. Процедура нострификации платная, но стоимость ее входит в сумму контракта.
Что же касается ОНПУ, то ректор университета В. П. Малахов подтвердил: вообще-то это морока как для самого студента, так и для вуза, и даже для управления лицензирования, аккредитации и нострификации Министерства образования. Шутка ли: в этом году в названном политехническом университете обучаются почти 700 иностранцев. А вузов в Украине — более 350. Так что Валерий Павлович считает, что документы поступающих (поступивших) о среднем государственном образовании вузы могли бы легализовать на местах самостоятельно, а вот степени, звания, документы о последипломном образовании пусть проходят через министерство. Предложение поддержали руководители всех одесских вузов, оно направлено от совета ректоров в профильное министерство.
Подготовила Татьяна Непомнящая