За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Культура

В кого летел камень?

№39—40 (11383—11384) // 16 мая 2024 г.
Сцена из спектакля

Психологический триллер «Камень» современного немецкого драматурга Мариуса фон Майенбурга (украинский перевод — Наталки Сняданко) появился в репертуаре Одесского академического украинского музыкально-драматического театра имени Васыля Васылько.

Пьеса написана в 2008 году. Действие начинается в нацистской Германии, в доме, которому удалось устоять во время бомбардировок Дрездена. Только вот все жившие и живущие в нем люди словно камень в душе несут. Тот камень, который, по семейному преданию, бросили в деда за его помощь евреям. Камень можно хранить как реликвию, можно зарыть во дворе, сделать из него пресс-папье, но невозможно заставить его говорить. А он-то и сказал бы правду, ему нечего скрывать.

Что происходит на сцене, где, кстати, и зрители сидят в двух шагах от артистов? Еврейская семья Шварцманов спасается бегством из нацистской Германии в 1935-м. Новый хозяин дома Вольфганг (его играет Егор Карельский) погибает (по другой версии — совершает самоубийство) в последний день войны в 1945-м. Его жена и дочь в 1953-м бегут в Западную Германию. В 1993 году после падения Берлинской стены в дом возвращаются прежние хозяева, то есть юная Штефани, остальные Шварцманы сгинули при подозрительных обстоятельствах, успев продать дом за бесценок. Суды Германии одно время были переполнены ходатайствами о переделе собственности, во многих случаях дома были возвращены прежним владельцам. «Я пришла, чтобы вам помешать», — с вызовом заявляет Штефани (этапная роль Марии Буймович).

Вита (заслуженная артистка Украины Елена Кошевая)
Вита (заслуженная артистка Украины Елена Кошевая)

Художник-постановщик Елена Штепура усеяла планшет сцены нарезкой из пленки, вроде бы все составляющие изображения наличествуют, но восстановить подлинную картину событий невозможно. Режиссер Евгений Резниченко складывает мозаику из диалогов, оглядываясь вместе с героями на прошлое и с грустью наблюдая, до какого глубокого падения доводит стремление выжить. Сюжет не раз делает крутой поворот. Самая старшая женщина в семье, Вита (заслуженная артистка Украины Елена Кошевая), на глазах молодеет, попадая в 1935 год, когда вся Германия оказалась перед сложным выбором. Вита выбрала путь не стать жертвой, продолжить свой род, потеряться среди большинства, как одинокий лист становится неразличим среди листвы.

Даже дочери на всякий случай дала популярное в Третьем рейхе имя Гайдрун (Ирина Бессараб играет не слишком осведомленную особу, зато с сильной интуицией и яркими эмоциями). Самая младшенькая, Ханна (Анастасия Матусевич), откровенно не рада мрачному дому, не видит здесь своего будущего. Хочется верить, что ни в Ханну, ни в Штефани камень не прилетит, а о делах дедушек они не будут размышлять до панических атак, проживут свою жизнь по совести, легче и проще предыдущих поколений. По крайней мере, так видится из 2024-го.

Мария Гудыма. Фото Олега Владимирского



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
22/05/2024
Вчера в выставочном зале Одесской областной универсальной научной библиотеки имени М. Грушевского открылась юбилейная выставка фотокорреспондента «Вечерней Одессы» Олега Владимирского...
22/05/2024
Днями на маршрути вийшов багатосекційний сучасний вагон довжиною 26 метрів, виготовлений компанією «Татра-Юг» та поставлений в рамках проєкту «Міський громадський транспорт України» за кредитні кошти Європейського інвестиційного банку...
22/05/2024
Мер Одеси Геннадій Труханов провів нараду з підприємцями стосовно літнього оздоровчого сезону. Він підкреслив, що цього року за відкриття та роботу пляжів відповідає Одеська районна військова адміністрація...
22/05/2024
Глава государства, оценивая пять лет пребывания в должности, заявил, что его срок еще не истек...
Все новости



Архив номеров
май 2024:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31


© 2004—2024 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.043