|
|
   |
После всех карантинных проволочек в Одесском академическом театре музыкальной комедии имени Михаила Водяного, наконец-то, показали мюзикл «По Дерибасовской…» (либретто Константина Рубинского, музыка Владимира Баскина).
Напомним, что это мировая премьера спектакля, эксклюзивное право на который принадлежит Одесской музкомедии. Поскольку по-прежнему действуют ограничения по части заполняемости зала, по городу поползли слухи будто в театре поют со сцены тексты писателя-сатирика Михаила Жванецкого. Спешим успокоить: это совсем не так. Проза есть проза, стихи есть стихи. Просто в оригинальный сюжет о приключениях бывшего одессита на родной земле вплетены разговорные вставки, фрагменты монологов. Комичная сцена в Центре культуры вина содержит в вальсовом припеве перефразированную цитату: «Если алкоголь в малых дозах пить, он безвреден, безвреден, безвреден в любом количестве!». И, конечно же, все участники вакхической дегустации валятся в итоге с ног… А на самом деле балет на высоте, фантазия балетмейстера Ольги Навроцкой не исчерпаема, и легко перепутать артистов хора и балета, все грациозны и подвижны!
Писатель, ушедший из жизни в прошлом году, одобрил идею постановки. Было бы неправильно заливать сцену печалью, включать запись с голосом Михал Михалыча. Печаль светла, Жванецкий с нами навсегда, его улыбка, словно игра света и облаков над морем, озаряет сцену. Видеопроекции — современный и прогрессивный прием сценографии, художник Станислав Зайцев заставил картины одесских художников «дышать», нарисованное море плещется, а крики чаек в записи добавляют звуковой объемности, света и воздуха. Мы не в зале, а на берегу, пьем морской воздух и живем своей одесской жизнью, отстаивая независимый одесский характер, реплика о котором заставляет зал взорваться аплодисментами.
Режиссер Владимир Подгородинский, он же автор сценической редакции мюзикла, подобно главному герою Грегу Смитсону, однажды вернулся в родную Одессу вполне успешным профессионалом. Но в отличие от Грега (народный артист Украины Владимир Фролов) он не корректировал личную биографию и не менял имени. Гриша Смирнов — вот как на самом деле зовут «австралийского историка». Казалось бы, живешь в своем Сиднее, где из любой достопримечательности «ренту извлекают миллионную», и живи да радуйся. Но нет. Хочется погордиться перед земляками, предъявить счет Одессе-маме, в запальчивости названной «мачехой», закрыть какой-то гештальт.
И Грег появляется на причале с предложением отремонтировать старый пароход «Одесса», дабы превратить его в плавучее казино... Только вначале придется кое-кому дать взятку, потерять портфель с важными бумагами, поиски которого приводят героя то во дворик на Дерибасовской, где живет всезнающая тетя Сара, то на «Привоз», где быстро поднятое (помидор ли, человек ли) «не считается упавшим», то на пляж, где впору спятить от жары и красоты девушек в купальниках… Больница, порт, самодеятельный театр и ресторан «Фанкони» также становятся локациями разыскной деятельности. Вот и получается, что следить за насыщенными событиями спектакля приходится очень внимательно.
А в финале — еще и прослезиться, пережив явление Грегу его отца, давно покинувшего этот мир. Возможно, стоило бороться за обладание другим портфелем, легендарным портфелем Жванецкого, полным мудрых и забавных записей-наблюдений об Одессе и одесситах? Без казино-то мы обойдемся, и пароход «Одесса» подлатаем, были бы руки…
Музыкальная часть спектакля, не в последнюю очередь благодаря трудам маэстро Юрия Литовко, тоже на высоте! Легко запоминающиеся мелодии, ритмы бытовых танцев и легкий джазовый драйв сплетаются с плеском волн и криками чаек, и все купившие программки зрители могут заглянуть в нотное приложение и подпевать: «Ах, Одесса, в море корабли, ах, Одесса, главный порт любви…». Не получается у одесситов навсегда покидать этот город, и даже такая «маленькая неприятность», как смерть, роли не играет.
Мария Гудыма. Фото Олега Владимирского