|
|
   |
При полном аншлаге Одесский национальный академический театр оперы и балета показал обновленную оперу Гаэтано Доницетти «Лючия ди Ламмермур» с приглашенными звездами.
Либретто Сальваторе Каммарано по роману Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста» — сама по себе история кровавая, а режиссер Павел Кошка, по его собственному выражению, «добавил крови, эмоций» и переосмыслил финал, не вторгаясь в уже имеющуюся постановку Сергея Зуенко. Романтичные декорации Натальи Бевзенко-Зинкиной сохранены и демонстрируют, как наряду с современными прочтениями важно иметь в репертуаре традиционные. У взрослых свои десерты: одним из них является возможность побывать на старинной опере в исторических костюмах.
Напомним, что в основе сюжета «Лючии ди Ламмермур» лежит роман Вальтера Скотта «Ламмермурская невеста». До Доницетти оперы на основе данного сюжета писали итальянцы Микеле Энрико Карафа ди Колобрано и Альберто Маццукато, а также датчанин Ивар Фредрик Бредаль на либретто Ханса Кристиана Андерсена. Однако творение Доницетти вытеснило с подмостков сочинения его предшественников. Действие оперы происходит в Шотландии, но авторы изменили британские имена персонажей на более благозвучные для себя итальянские. Лорд Энрико (Генрих) хочет выдать свою сестру Лючию (Люси) за богатого дворянина Артура, чтобы поправить свое финансовое положение. Однако Лючия тайно обручена с лордом Эдгаром, врагом своего брата, и отвергает брак по расчету... Кровавый финал становится закономерным результатом вероломства Энрико, тут и припадок безумия Лючии (в первую брачную ночь она убивает Артура и умирает сама), и самоубийство безутешного Эдгара. При всех драматических событиях нужно донести до слушателя прекрасный вокал, и должно быть соблюдено обязательное условие для любой оперы Доницетти — наличие голосов чарующего тембра, ведь это эталон эпохи бельканто. Все условия были соблюдены!
Премьера «Лючии ди Ламмермур» состоялась в театре «Сан-Карло» в Неаполе в 1835 году, а на территории Российской империи — в Одессе в декабре 1838 года. Обошли мы тогда Петербург и Москву!.. В обновленной версии партию Лючии (сопрано) исполнила заслуженная артистка Украины Сусанна Чахоян (Национальная опера Украины), лорда Энрико Астона, ее брата (баритон), — Виталий Билый (солист театров La Scala, Metropolitan Opera, Венской государственной оперы). Оба певца — одесситы, для которых родная сцена — наиважнейшая! Сэра Эдгара Равенсвуда (тенор) спел Олег Злакоман, Раймонда Бидебенда, воспитателя Лючии (бас), — заслуженный артист Украины Дмитрий Павлюк, лорда Артура Бёклоу (тенор) — Павел Смирнов, а место за дирижерским пультом занимал главный дирижер театра Вячеслав Чернухо-Волич.
Публика приветствовала земляков аплодисментами, как только они появлялись на сцене, овациями приняла дуэт Лючии и Эдгара в первом действии, сцену безумия во втором. Оперные страсти в лучшем понимании этого слова, замкнутые на образе благородной влюбленной Лючии, Сусанна Чахоян передавала с недюжинным актерским мастерством, такие натуральные рыдания на сцене стали обычным делом уже в пуччиниевскую эпоху, но нет никакого противоречия в этом накале эмоций. Эту оперу грешно было бы осовременивать, она воспринимается только в исторических костюмах и отторгает любые привнесенные концептуальные ходы.
Мария Гудыма. Фото Юрия Литвиненко