|
|
   |
Этот фестиваль, организованный Хансом Рупрехтом (Швейцария) и Ульрихом Шрайбером (Германия), в сотрудничестве с творческим проектом «Odessa Classics», пройдет с 28 сентября по 1 октября и представит одесситам 50 авторов из 18 стран. Вход на мероприятия свободный.
ЗАПЛАНИРОВАНЫ выступления литераторов из Украины, Беларуси, России, Грузии, США, Австрии, Нидерландов, Германии, Польши, Болгарии, Великобритании, Греции, Турции, Аргентины, Мексики, Бразилии. В числе авторов — Мария Галина и Виктор Ерофеев (Москва), Михаил Шишкин (Россия — Швейцария), Сергей Жадан (Украина). Планируются творческие встречи, а также дискуссии на политические темы и «круглые столы» в рамках проекта «Будущее Одессы», с участием местных и европейских архитекторов.
Авторские чтения будут проходить на языке оригинала с синхронным или последовательным переводом на украинский язык.
ОСНОВНЫЕ фестивальные площадки — Литературный музей (ул. Ланжероновская, 2), Дом ученых (ул. Сабанеев мост), арт-центр «Терминал 42» (ул. Ришельевская, 33). Авторы также будут посещать одесские школы в рамках фестивальной секции «Детская и юношеская литература».
День 30 сентября — Международный день переводчика: день Святого Иеронима в западной традиции, покровителя переводчиков. В этот день состоятся акции, посвященные художественному переводу.
Поддержку фестивалю оказали Министерство иностранных дел Германии, Одесская облгосадминистрация, фонд Яна Михальского, фонды «Альянс», «Про-Гельвеция», «Hellenic Foundation», «Landis&Gyr Stiftung», «Netherlands Letterfonds dutch foundatiion for literature», книжный магазин «Большой БУК» и др.