За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Василь Сагайдак Одеськi сонети

№45 (10455) // 25 апреля 2017 г.
Перший авторський сонетарій побачив світ 1987 року у видавництві «Маяк» (Одеса)

Юрiй Яяновський

Ми доти живемо, допоки подив
Нам не дає заплющити повiк...
Зацвiв лiтак... В гаю заграв потiк...
Весна вернула полинам клейноди.

У подивi — щасливий чоловiк.
У подивi щасливi i народи.
У них земля, я знаю, краще родить
Меди, зерно та виноградний сiк.

У словi, в кiнокадрi — до смеркання —
Учiмося мистецтва здивування,
А ще — польоту в небо, до узвиш.

Вiд гомону прокинутись уранцi.
А враження таке — мов на тачанцi
Через космiчнi обшири летиш.

Франко

За днi путi наскаржились колеса
Про все степам. I серцю, далебi.
Але кiнець мандрiвцi. На горбi
Нарештi появилася Одеса.

Не вiдають нi митницi, нi преса,
Кому везу я радiсть у журбi...
Пускай до моря коники рябi,
Вiзниче з хитрим профiлем черкеса.

Ми друзi з морем. Пташими крильми
З юнацьких лiт листуємося ми —
Лелеками, орлами, журавлями.

Я морю прочитаю про народ,
Що вирветься iз пут i загород
I розiб’є темниць залiзнi брами.

Куїнджi

В будинку на Великому Фонтанi
Ми зустрiчали вересневi днi
Й дивились, як iз вранiшнiх туманiв
Вияснюється берег у вiкнi.

Здавалося: на круглiм полотнi
Себе знаходять обриси i гранi —
Акацiй iєроглiфи сумнi.
Узори винограду на альтанi.

I ближчими ставали небеса.
В травi ховались тiнi... Мов роса.
На полотнi мазки блищали свiжi.

Мов щойно майстер вiдступив на крок
I, щоб не наполохати сорок.
Внизу не вивiв пiдпису: Куїнджi.

Анна Ахматова

За дачею росте високий сад.
Тече шнурiвка стежечки по ньому.
Заради цих спокусливих принад
Вартує нинi вибiгти iз дому.

Ще доля без дорослих пiсляплат.
Цiни не знає доброму i злому.
Нема печалей, прикрощiв, досад.
Є тiльки день у сяєвi дзвiнкому.

Дiвчатко вимовляє десять слiв
I ще себе не мислить без джмелiв,
Без лету хмар та аґрусiв зiркатих...

Так мало рiвноваги у ногах.
Що море унизу зiтхає: «Ах!..» —
Боїться ймення повнiстю назвати.

Iсаакян

Незнаний краєвид, та нiби мiй.
З цiпком i куснем житнього буханця
Прийми, Одесо, нинi на постiй
Ще одного поета i засланця.

Я хлiб вiддав дитинi мовчазнiй,
Щоб не росла в iванця-покиванця...
Втiм, я багач. Я маю триста мрiй
В невидимих для вiч торбах i ранцях.

Одеса знала й знає вiхи шани.
Над Пушкiним смiялися мiщани,
А дiти зводять пам’ятник йому.

Кому ж нове поставить поколiння?..
Росте в моїй Вiрменiї камiння.
Я на насiння камiнець вiзьму.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
25/02/2026
«Книжковий» ринок, одеська «Книжка» на проспекті Українських Героїв. Хто не знає це культове місце, де відчувається дух Одеси, де стовідсотково зустрінеш знайомого, точно не повернешся без цікавої історії, яку переказуватимеш іншим...
25/02/2026
На п’ятницю, 27 лютого, запланована чергова сесія обласної ради. Розпорядження про її скликання, підписане головою облради...
25/02/2026
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко та заступник глави СБУ Іван Рудницький заявили про потребу в регулюванні роботи Телеграм на тлі терактів, які сталися в Україні...
25/02/2026
Рецепт тижня
Все новости



Архив номеров
февраль 2026:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28


© 2004—2026 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.027