|
|
   |
На премьерные показы 4, 5 и 6 марта Музкомедия уже умудрилась заручиться аншлагами! Кто не успел, наберитесь терпения. Премьера мюзикла «Ханум» в Одесском академическом театре музыкальной комедии им. М. Водяного состоится также 22 и 23 марта в 18.30. Пьесу Б. Рацера и В. Константинова по водевилю Авксентия Цагарели (1882 г.) поставил Дмитрий Белов. Автор музыки — Гия Канчели.
У ПУБЛИКИ постарше — ожидания ностальгические: на памяти — постановка Георгия Товстоногова «Ханума» в ленинградском БДТ, в 1972 году, с музыкой Г.Канчели; у нас в городе постановка главного режиссера Одесского театра оперетты Матвея Ошеровского «Проделки Ханумы», 1973 год. Интересно, что в оригинале пьеса А. Цагарели звалась — «Ханум», рассказали нам на пресс-конференции создатели спектакля.
— Много лет мечтала вновь осуществить эту постановку на нашей сцене! — говорит директор Музкомедии, заслуженный работник культуры Украины Елена Редько. — Мы, одесситы, очень близки по характеру тбилиссцам: по межнациональной и религиозной толерантности, сосуществованию культур. И по тому, что каждый персонаж города — с историей, и эта история — о любви.
Режиссер-постановщик, лауреат театральной премии «Золотая маска» Дмитрий Белов (в одесской Музкомедии его постановки — «В джазе только девушки» и «Обыкновенное чудо»): «Конечное «а» в названии пьесы — своего рода обрусение, оно появилось в фильме, снятом в 1924 году. Всё же обращение к женщине: «ханум», — оно древнее и более соответствует характеру героини пьесы, а именно на этой героине, хитроумной свахе, я и делаю акцент в спектакле. Из пьесы была сделана опера «Кэто и Котэ», снят в 1948 году одноименный фильм.
Обычно эту вещь ставили грузины. А я ни разу в Грузии не был. И терпеть не могу стереотипы вроде усатых мужчин со стаканами в руках. Мы не о Грузии в спектакле ведем рассказ, а о взаимоотношениях людей, в которых и Одесса узнает себя, тем более, что конфликт, заложенный в пьесе, нынче стал нам гораздо ближе, чем во времена Ошеровского. Главное в сюжете — как любовь преображает жизнь торгашей, потерявших, за расчетами, всякий вкус к ней, к жизни. Институт профессиональных свах, выведенный в пьесе, — тоже бизнес: ты — мне, я — тебе. Девочка из бизнес-семьи с криминальным оттенком влюбляется в обедневшего княжича — это такая сюжетная смесь «На дне» с «Ромео и Джульеттой».
События происходят в старинном тбилисском районе Авлабар. Название арабское и означает «предместье». В тбилисском Авлабаре в старину сосредоточена была армянская диаспора, сам же район, отмечает Дмитрий Белов, был чем-то вроде Хитрова рынка в Москве или Староконного в Одессе: купи-продай очертя голову.
А МУЗЫКА? Имя Гии Канчели, народного артиста Грузии, лауреата многочисленных премий, автора великого множества симфонических и камерных произведений, широкой публике знакомо, главным образом, из кино. Порядка 80 фильмов — художественных полнометражных и короткого метра, среди которых — «Не горюй», «Мимино» и «Кин-дза-дза», «Необыкновенная выставка» и «Голубые горы»; и 23 постановки в разных театрах.
Дирижер-постановщик спектакля Владимир Дикий: «Гия Канчели всё-таки автор классического толка, хотя и наш современник. Поэтому одесские музыканты Наталья Архипова и Алексей Петухов занялись аранжировками и сделали музыкальную ткань спектакля ультрасовременной: с элементами джаза, самбы, сальсы, хип-хопа, рэпа. Но лейтмотивы бережно сохранены».
В спектакле 52 музыкальных номера с драматургическим развитием: развития музыкальных тем, а не вставных номеров требует жанр мюзикла.
— Нет у нас и танцевальных дивертисментов, — говорит хореограф-постановщик Марина Суконцева. — Хореография существует в спектакле на уровне жеста, пластики, и она характерная: человек танцует, когда ему для выражения чувств уже недостает слов.
— Костюмы не привязаны ни к какой конкретной эпохе и ни к какому национальному стилю, — объясняет художник по костюмам Анастасия Шенталинская. — Хотелось создать милое ретро, карнавальную атмосферу рынка, когда «надену всё лучшее и сразу.
Декорацию к «Ханум» создал сценограф, заслуженный художник Украины Станислав Зайцев. Оживила светом среду обитания персонажей лауреат премии «Золотая маска» Майя Шавдатуашвили.
...А кто играет? Все звезды! Среди них: Ханум — народная артистка Украины Ольга Оганезова и заслуженная артистка Украины Ирина Ковальская. Старый князь Вано Пантиашвили — засл. арт. Украины Сергей Лукашенко. Ученица 10-го класса гимназии № 5 Елизавета Дюльгер — юная Сонэ! Лауреат международного конкурса вокалистов Александр Кабаков — юный Котэ. Кстати: когда-то в этих ролях блистала звездная пара — теперь народные артисты Украины Виктория и Владимир Фроловы, занятые ныне в других ролях.
Тина Арсеньева. Фото Олега Владимирского