|
|
   |
ТАК О ЧЕМ ЖЕ ЗНАЛИ И О ЧЕМ НЕ ЗНАЛИ ДЕЯТЕЛИ КИНО?
В редакцию пришло письмо, подписанное генеральным директором Одесской киностудии О. Я. Неверко.
«В газете «Вечерняя Одесса» от 11 февраля 2006 г., — пишет Ольга Ярославовна, — в статье журналиста Т. Арсеньевой «Чиновники вроде как бы все знают, но...» обвиняется руководство Одесской киностудии художественных фильмов в подделке подписей под письменным обращением к Президенту Украины В. Ющенко от 23.05.2005 г. Просим разъяснить, является ли данное изложение домыслом журналиста Т. Арсеньевой или она констатировала факт, прозвучавший из уст и. о. председателя Одесского отделения НСКУ Я. Лупия. Разъяснение нам необходимо, чтобы определиться, к кому предъявлять исковое заявление «О защите чести, достоинства и деловой репутации киностудии и руководства» — газете или Я. Лупию».
С письмом О. Я. Неверко я познакомила и. о. председателя правления Одесского отделения НСКУ Ярослава Лупия. Ярослав Васильевич передал нашей газете открытое письмо, которое мы и публикуем:
«Редактору газеты
«Вечерняя Одесса» г-же Бурчо Л. Г.
Прошу опубликовать открытое письмо и. о. председателя Одесского отделения НСКУ
ПОДПИСЬ
20.02.2006 г.
«Президенту України
Ющенко В. А.
Вельмишановний
Вiкторе Андрiйовичу!
Змушений звернутися до Вас як до глави держави, гаранта додержання Конституцiї України, за захистом наших прав митцiв, громадян України, прав людини. Це звернення — остання надiя на Ваш особистий захист нашої кiностудiї! Воно пов`язано з дикою, скандальною ситуацiєю, що склалась навколо створення закритого акцiонерного товариства на базi Державного пiдприємства «Одеська кiностудiя художнiх фiльмiв».
Минулого року група кiномитцiв зверталась до Вас з листом, в якому висловила стурбованiсть плюндруванням вiтчизняного кiнематографу. Ми просили прискорити акцiонування як останню можливiсть врятувати студiю вiд занепаду, висловлювались за дотримання законностi i за належний контроль, адже — вперше в Українi — мав акцiонуватись заклад мистецтва. Маю велику пiдозру, що цей лист, пiдписаний мною, надiйшов до Вас сфальшованим. 6.02.06 менi надiслали з Нацiональної спiлки кiнематографiстiв України копiю листа на Ваше iм`я, одержану в Фондi держмайна, начебто пiдписаного мною та моїми колегами кiнематографiстами «вiд iменi i на захист iнвесторiв». Це дешева фальсифiкацiя, в якiй навiть звання кiномитцiв викликають подив: «Народний актор», «Народна акторка» — про кiнорежисерiв, а Спiлку кiнематографiстiв названо «Союзом». Власне, хiба ми могли пiдписувати листа вiд iменi iнвесторiв? Я хотiв би бачити оригiнал цього листа за моїм пiдписом...
Ми, творчий колектив кiностудiї, бiльше року б`ємося з вiтряками «Нової кiностудiї», щоб одержати хоч якусь iнформацiю про хiд i способи акцiонування, про частки акцiй держави, iнвесторiв, трудового колективу — та зась. За цей час ми не одержали жодної вiдповiдi з Мiнкультури, вiд директора кiностудiї О. Неверко, вiд так званих iнвесторiв (О. Ткаченко), нi з Верховної Ради чи вiд прем`єр-мiнiстра. Жодної!.. Бо всi процеси, в тому числi i судовi, були закритими вiд колективу. «Табу» було накладено навiть на дату затвердження статуту ЗАО Фондом держмайна. «Проект статуту» нам було представлено для ознайомлення лише пiсля його затвердження. Як видно з того сумнiвного листа, ми були поiнформованi про запланованi частки акцiй: 43% — державнi, 57% — ТОВ «Нова кiностудiя». Якщо це було б саме так, то чому ж на ознайомчих зборах (а iнших з приводу акцiонування на студiї не було) колективу настирливо втлумачували про вiдчутний контроль держави через бiльшу частку статутного фонду (51%)? Фальш i лукавство помiтнi неозброєним оком. Видно, десь у високих iнстанцiях планувався простий продаж територiї студiї за безцiнь. Держава втратила б кiностудiю, ще й не одержала б жодного зиску з цiєї операцiї.
Треба займатися реформуванням кiногалузi в цiлому, а не «починати з перукарнi», як в старому одеському анекдотi. Тим бiльш, що Закон України «Про Загальнодержавну програму розвитку нацiональної кiноiндустрiї на 2003—2007 роки», на який посилаються iнiцiатори акцiонування, не виконано в жодному пунктi, окрiм рекомендацiї акцiонувати нашу кiностудiю. Кiночиновники Мiнiстерства культури кучмiвської формацiї, мабуть-таки, мали свiй неабиякий особистий iнтерес до перепрофiлювання нашої кiностудiї.
При проведеннi акцiонування було допущено багато грубих порушень, таких, як:
— непроведення загальних зборiв трудового колективу кiностудiї, на яких повинно було прийматися рiшення про акцiонування;
— пiдробка протоколу, що нiбито такi збори вiдбулися;
— вiдсутнiсть повiдомлення про акцiонування Одеської кiностудiї, розмiщеного в центральних органах засобiв масової iнформацiї;
— свавiльно вибрана iнвесторами — без погодження з колективом — форма закритого акцiонерного товариства;
— неготовнiсть Мiнiстерства культури та керiвництва ДП «Одеська кiностудiя» до законного провадження акцiонування закладу культури, поспiшнiсть втiлення;
— повне вiдсторонення творчого колективу вiд процесу акцiонування;
— виключення з акцiонерiв усiх працiвникiв кiностудiї, працею яких була створена вся матерiально-технiчна база пiдприємства.
Незаконне створення ЗАТ «Одеська кiностудiя» порушує права й свободи творчої спiльноти українських кiномитцiв, у яких нахабно вiдбирають студiю, всупереч тому, що кожна цеглина й кожний знiмальний апарат тут були нажитi вiд прибуткiв, що надходили з фiльмiв, знятих нами та нашими колегами, котрих вже нема з нами.
Кiномитцi просять Вас, вельмишановний пане Президенте, посприяти прийняттю закону про акцiонування кiностудiй України, в якому були б врахованi всi iнтереси кiнематографiстiв.
Прошу Вас стати на захист Конституцiї України, законiв, наших прав i свобод, що попранi вiдчуженням загальнонародного майна, створеного з нашою участю, i вiдмiнити теперiшнє акцiонування ДП «Одеська кiностудiя» з участю ТзОВ «Нова кiностудiя».
З глибокою повагою
народний артист України,
режисер-постановник Лупiй Я. В.»
А ТЕПЕРЬ НЕЧТО О «ДОМЫСЛАХ». Таковые, как известно, рождаются именно в отсутствие информации либо при наличии информации, документально не подтвержденной, что и было сплошь и рядом в процессе акционирования Одесской киностудии. Помнится, Ольга Ярославовна Неверко в беседе со мной в начале июня 2005 года говорила о своем намерении создать пресс-центр, который информировал бы СМИ о ходе акционирования. Да, видно, как-то «не срослось» или «сглазить» побоялась...
Никаких обвинений в адрес руководства Одесской киностудии, тем паче ее генерального директора, статья «Чиновники вроде как бы все знают, но...» не содержит. Ольга Неверко имеет право обратиться в газету с письменным опровержением. Тем более, что и мы, и читатели хотели бы понять: как возник этот удивительный текст совместного обращения инвестора, ген. директора киностудии и ведущих кинорежиссеров к Президенту Украины? Эта факсовая распечатка, повторяю, выползла из аппарата на моих глазах и является, на мой взгляд, просто-таки сенсацией: получается, что кинематографисты, и в первую голову Я. В. Лупий, сами себя высекли?!
В мае 2005 года они просят Президента о скорейшем подписании Фондом госимущества устава ЗАО «Одесская киностудия» — стало быть, проект устава они читали? Но на общем собрании коллектива киностудии 15 ноября те же В. Я. Лупий и В. З. Новак, чьи подписи стоят под обращением, взывают к инвестору: «Хоть с уставом-то ознакомьте!». Александр Ткаченко тут же обещает предоставить проект устава в ближайшие дни. И вскоре приходит «типовой» электронный текст, без подписей и печати...
И, стало быть, уже в мае 2005 года кинематографисты знали о закрытой форме будущего акционерного общества — то есть фактически о том, что они в нем не участники?.. Знали и о запланированном проценте государственных акций — 43% (!), который был откорректирован инвестором(!), в качестве предложения мирового соглашения с Фондом госимущества, до размера 50% плюс одна акция? (На собрании 15 ноября
А. Ткаченко озвучил: государству — 51%). И о судебных процессах инвестора с Фондом госимущества, получается, киношники были осведомлены уже в мае 2005 года?..
Впрочем, дата сия («входящая»), как признают даже в правлении НСКУ в Киеве, не может быть названа точной: председатель Б. Савченко располагает копией с копии — кто ж его знает, как та цифра отпечаталась. Но входящий номер письма Президенту прочесть можно. Правда, он нацарапан от руки внизу страницы; никаких признаков фирменного бланка письмо не содержит. Вот мы и задали вопрос в прошлой публикации: кто видел оригинал письма?
...Говорят, Кира Георгиевна Муратова ныне вообще зареклась подписывать какие бы то ни было коллективные письма. Я же усматриваю в протекании процесса акционирования Одесcкой киностудии не злоумышления (такие выводы — прерогатива следствия и суда), а, простите, много великой бестолочи и беспрецедентное дилетантство высоких государственных мужей. Плюс сокрытие информации, которую и. о. председателя правления ОО НСКУ Я. В. Лупий вынужден был добывать всяческими «кулуарными» способами. Вот пример: в сентябре 2005 года Лупий заполучает в Киеве «подпольно» (у кого — и мне не сознался: не велели!) проект реорганизации Одесской киностудии; проект рассматривается на правлении
ОО НСКУ; из сопутствующей справки киношники узнают о тяжбе между инвестором и Фондом госимущества... и только недели две спустя О. Я. Неверко лично вручает Я. В. Лупию экземпляр текста этого проекта — после долгих «приставаний».
Кстати, я видела эту «сопутствующую справку» и выписала из нее даты судебных процессов, но... Тоже ведь — ни подписей, ни печатей. Да были ли «процессы»? — напрашивается вопрос. Такая тяжба, и ничего про это — ни по ТВ, ни в прессе. Как будто дело идет не о судьбе старейшей и мощной государственной киностудии, еще на нашей памяти приносившей огромные прибыли, а о передаче из рук в руки табачного киоска!
Может быть, Президент Украины — экономист и банкир по специальности — найдет время обратить свое трезвое экономическое мышление в сторону украинского кино?
14 ФЕВРАЛЯ пленум правления Национального союза кинематографистов Украины возбудил вопрос «касательно неправовой приватизации Одесской киностудии» и вынес постановление: «...докласти усiх зусиль до вiдмiни акту щодо незаконного акцiонування Одеської кiностудiї, яке проводилося з найгрубiшими порушеннями законодавства України, i повернутися до нульового варiанту». Принят текст соответствующего обращения к Президенту Украины, премьер-министру Украины, к председателю Фонда госимущества, к председателю Совета национальной безопасности и обороны, к губернатору Одесской области и мэру Одессы: просьба отменить акт акционирования и вернуть все к начальной стадии.
Тина АРСЕНЬЕВА.
юбилей!
Мастер и его ученики
27 февраля известному украинскому музыканту и педагогу, лауреату Международного конкурса, доценту ОГМА им. А. В. Неждановой виолончелисту Павлу Григорьевичу Купину исполнилось 60.
Павел Григорьевич, бесспорно, является продолжателем выдающейся когорты всемирно известных музыкантов, выходцев из нашего города, таких, как С. Рихтер, Э. Гилельс, Д. Ойстрах, Я. Зак, Л. Гинзбург, С. Могилевский, Е. Могилевский, С. Кравченко, Б. Блох и
А. Винницкий.
После учебы в школе-десятилетке им. проф. П. С. Столярского и двухлетнего обучения в Одесской консерватории молодой музыкант поступает в Московскую консерваторию, в класс гениального виолончелиста ХХ столетия Мстислава Растроповича и известного профессора Сергея Ширинского и с успехом оканчивает этот прославленный во всем мире вуз.
После этого последовал пятилетний период преподавания в консерватории в Алма-Ате, работа за рубежом — в консерваториях Сирии и Финляндии. Один из его учеников впоследствии стал ректором Дамасской консерватории. А сам Павел Григорьевич продолжил свое дальнейшее совершенствование как музыкант и педагог. Он заканчивает ассистентуру-стажировку в классе М. Растроповича при Московской консерватории и возвращается в родную Одессу.
С 1975 года П. Г. Купин с успехом преподает в родной Одесской консерватории на кафедре струнных инструментов. В 1982 году его избирают деканом оркестрового факультета. Он руководит камерным оркестром консерватории, который завоевывает в 1990 году звание лауреата республиканского конкурса. Столь же успешно складывается и работа его учеников в разных странах. А ряд из них добивается званий лауреатов различных конкурсов. Совсем недавно его молодой ученик Александр Лысюк завоевал первую премию на международном конкурсе.
Павла Григорьевича часто приглашают проводить мастер-классы в Украине и за рубежом, быть членом жюри музыкальных конкурсов.
Принципиальность, высочайший профессионализм и человеческое обаяние этого музыканта украшают педагогические коллективы Одесской музыкальной академии им. А. В. Неждановой и школы
им. П. С. Столярского, где он продолжает свою педагогическую работу.
И в благороднейшем деле воспитания музыкальной смены в лучших традициях нашего города желаем дальнейших успехов и шлем наши поздравления Павлу Григорьевичу Купину в его славный юбилей.
Олег ВЛАДИМИРСКИЙ.
На снимке: играет Павел Григорьевич Купин.
Вне конкуренции!
25 февраля в арт-клубе «Выход» (Бунина,24), в рамках мини-театрального фестиваля импровизации «Не сейчас» приняли участие два коллектива — «ОТО-студия» из Одессы и «Чёрный квадрат» из Киева.
«ОТО-студия» — своеобразный синтез из разных театральных коллективов Одессы: театрального лицея, студии «Кто мы?» и Украинского театра. Молодёжь собралась сплошь по наитию и вдохновению. Инициатором выступила Анна Остапенко из театрального лицея. Пьеса была выбрана сюрреалистическая — «Морокоб» современного драматурга Нины Садур.
Сквозь всю фантастику происходящего всплывала романтичная и немножко грустная нотка о мечте, о том, что у каждого есть эта мечта и каждый её ищет, несмотря на странности своего характера и внешние особенности. Братья Агрис (Вадим Назаренко) и Имант (Анна Остапенко) ищут любви — у Иманта она олицетворена прекрасной и молчаливой рыбой (Янина Крылова), а у Агриса — якуткой Сарданой (Инна Чубарь), которая в свою очередь любит абрикосы и жаждет достойной жизни у Чёрного моря. Хозяин гостиницы, в которой все обитают, Слава (Всеволод Ананьев) тоже хочет чувствовать себя живым и вообще таковым быть, потому что на самом деле давно умер. Даже у гадкого очкарика Бори (Александр Бабий), постоянно портящего всем настроение, есть мечта — иметь друзей, которым можно было бы капать на мозги... А у слепой соседки Людки (Мария Хомутова) мечта и вовсе «голубая» — светить всем, подобно Данко, в самых тёмных и скользких уголках огромной Рыбы, которая в течение пьесы всех героев заглатывает. Рыба, равно как и Сардановы абрикосы, — образ собирательный и, как мне показалось, очень духовный: символ всеобъемлющей любви, покоя и... смерти, которая на самом деле не так страшна, как её малюют.
Киевский «Чёрный квадрат» показал театр задорный, крепко-накрепко сделанный, очень игровой. Пять юмористических скетчей о человеческих взаимоотношениях и пристрастиях вызывали искренний смех, и в конце вечера зрители выразили свои симпатии горячими аплодисментами.
В импровизационной части фестиваля организатор Екатерина Радченко и зрители свои «заказы» бросали в шляпу. Сначала коллективы работали со своими ребятами (и стало ещё заметнее, до чего театры интересные и абсолютно разные), а потом участников смешивали (и было очень занимательно наблюдать, как люди из разных коллективов способны тут же друг друга почувствовать).
Симпатии зрителей оказались на стороне «Чёрного квадрата», ощущение, что фестиваль прошёл вне конкуренции, вне соперничества и вне всякого оценивания, потому что не ради «лучше-хуже» организовали этот вечер. А просто ради участия и подпитки тем творческим состоянием, которое может дать замечательный театр.
Будем ждать дальнейших происшествий!
Мария ХОМУТОВА.
На снимках: сцены из спектаклей «Черного квадрата» и «ОТО-студия».
Фото Олега ВЛАДИМИРСКОГО.
анонсы
Филармонические программы
4 марта (суббота) в 18.00 в Большом зале филармонии — абонемент № 8 «Вечера вокальной музыки»: солистка Винницкой областной филармонии, заслуженная артистка Украины Ирина ШВЕЦ (сопрано).
5 марта (воскресенье) в 18.00 — поют заслуженная артистка Украины, лауреат международных конкурсов Наталия ЮТЕШ (сопрано) и лауреат международных конкурсов Елена ВИШНЕВСКАЯ (меццо-сопрано). В программе «Мне не забыть тебя» — П. Чайковский, С. Рахманинов, Н. Римский-Корсаков, Дж. Верди, Ш. Гуно, Дж. Белини. Концертмейстер — дипломант международных конкурсов Вера БЕЛЯЕВА.
Днем, в 14.00, в камерном зале — абонемент № 6 «Театр чтеца»: Сергей СЕСЛАВИНСКИЙ читает программу «Строки любви» — от Шекспира до Высоцкого. Участвует лауреат международного конкурса Татьяна КРАВЧЕНКО (фортепиано).
* * *
Большой зал. По причине болезни исполнителя вечер вокальной музыки 5 марта Натальи Ютеш и Елены Вишневской «Мне не забыть тебя...» отменяется.
память
Слово прощания
15 февраля из Петербурга пришла печальная весть о кончине Андрея Петрова...
Помню, как в начале шестидесятых в наш шумный дворик на Молдаванке вихрем ворвался — наперекор слащавым «Ландышам» — его искрометный рок-н-ролльный мотив «Нам бы, нам бы, нам бы всем на дно!» из «Человека-амфибии». Еще через пару лет все мои сверстники с упоением запели «А я иду, шагаю по Москве», «Если радость на всех одна», «Голубые города»...
Могла ли я тогда подумать, что автор этих замечательных песен позднее примет доброе участие в моей судьбе и поможет недавней одесситке — новоиспеченному члену Ленинградской организации Союза композиторов — обрести столичную прописку (что было в советскую пору практически немыслимо).
А скольким еще коллегам-музыкантам помог Андрей Павлович за 42 года своего пребывания на посту председателя ленинградской композиторской организации! Очевидно, Дмитрий Шостакович не ошибся, когда в 1963 году вверил судьбу ленинградской музыки именно ему, Андрею Петрову. Его глубинная интеллигентность, его непоказной демократизм всегда служили для нас мерою вещей, делая наш творческий Союз в глазах других образцовым.
Тяжкое бремя официоза — бесконечные съезды, пленумы, заседания, комиссии, совещания — наш председатель нес, казалось, играючи. Легкость, изящество, остроумие игры были его стихией — и в жизни, и в искусстве. И во всем его облике было что-то моцартианское, солнечное. Наверное, именно поэтому он — потомственный петербуржец — с первой же встречи горячо полюбил город-антипод на Черном море. И здесь на память приходит один эпизод.
Студеный январь 1994 года. Роскошный монферрановский особняк нашего Союза весь покрыт иссиня-сизым инеем. В насквозь промерзшем кабинете Андрея Петрова я беру у него интервью для журнала «Музыкальная академия». И темы какие-то все невеселые: почему он, песенник от Бога, не сочиняет больше песен? И почему в Мариинском театре уже не идет его известная театральная трилогия — «Петр Первый», «Пушкин», «Маяковский»? И почему симфоническая поэма «Мастер и Маргарита», выдвинутая на соискание Ленинской премии, оной не удостоена? И как физически выживать нашему творческому союзу в пору ельцинского лихолетья?
И вдруг — уж не знаю, почему — посреди всего этого беспробудного мрака Андрей Павлович вспоминает свой первый приезд в Одессу, на постановку балета «Берег надежды». Как, не дожидаясь его с женой Наташей выхода из самолета, прямо в салон ворвался одесский театральный администратор и возопил: «Вы-таки есть тот самый Петров?»...
...Последним сочинением всенародно известного композитора стал опус под названием «Прощание с...». Он прозвучал на питерском юбилейном фестивале Андрея Петрова в октябре минувшего года в честь 75-летия мастера. Слушая самый светлый эпизод этой музыки, я почему-то думаю, что здесь, наверное, прощание — с Одессой...
Марина ГАЛУШКО.
арт-хаусный кинозал
Этот карнавальный Кустурица
Фестиваль, посвященный югославскому кинорежиссеру Эмиру Кустурице, проводит в Одессе «Док-Майдан» (г. Киев) с 3 по 5 марта. Кинопоказы пройдут в кинотеатре «Маски» (ул. Ольгиевская, 23, тел. 723-63-16). В программу входят фильмы Э. Кустурицы и документальные фильмы, снятые о нем другими режиссерами.
3 марта — два фильма на одном сеансе: «8 СУПЕРИСТОРИЙ» Эмира Кустурицы (2001 г., приз за лучший документальный фильм на фестивале в Чикаго) посвящен музыке, которой мир восхитился в фильмах Кустурицы, балканской панк-фолк группе «The No Smoking Orchestra» (недавно Украина, в том числе Одесса, вживе видела, слышала концертную программу группы), в коей киномэтр является бас-гитаристом. Длительность фильма 90 минут. Кинолента «НЕЖНЫЙ ВАРВАР» — плод трехлетнего наблюдения за удивительным кинохудожником в его экспедициях, материал сняла и смонтировала Мари-Кристин МАЛЬБЕР (Франция, 2004 г.). Длительность — 50 минут. Цена билетов: 16 грн. и 25 грн. Начало сеансов в 19.00.
4 марта (суббота) в 19.00 — «АНДЕРГРАУНД» Э. Кустурицы («Подполье», 1995 г.; Золотая пальмовая ветвь Каннского фестиваля) — нашумевшая притча о войне на Балканах на рубеже 90-х; музыка, созданная к фильму Гораном БРЕГОВИЧЕМ, признана киноклассикой. Длительность ленты 164 минуты. Второй фильм вечера — «Shooting days» Александра МАНИЧА: о Кустурице-режиссере. Длительность — 73 минуты. Цена билетов: 16 грн. и 25 грн.
5 марта (воскресенье) в 18.00 и в 21.20 — «8 СУПЕРИСТОРИЙ»: в 19.40 — фильм Э. Кустурицы «Помнишь ли ты Долли Белл?» (1981 г., «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля в категории «Дебют») — о первой любви и первой музыке... Лента длится 106 минут. Цена билетов — 8, 15 и 18 грн.
Одесской пантомиме 40 лет!
По этому поводу 25 февраля в Доме актера состоялся концерт «Вечер воспоминаний»
Ведущий вечера журналист Александр Галяс напомнил, как в 1966 году в нашем городе появилась первая студия пантомимы при Клубе работников торговли, который тогда размещался на углу улиц Екатерининской (тогда ул. Карла Маркса) и переулка Театрального (тогда пер. Чайковского).
И уже к 1981 году таких студий в Одессе стало 11, что было даже больше, чем в Москве и Ленинграде. И пантомима весьма успешно развивалась в нашем городе, и ее энтузиасты даже мечтали о создании в Одессе театра пантомимы.
Театры пантомимы действительно возникли — в 1978 в Ереване, а в 1979 — в Тбилиси. Тбилисский театр пантомимы выступал как раз в Одесском Доме актера, где 27 лет спустя об этом вспоминали одесские «мимы».
Главным же гостем «Вечера воспоминаний» стал Владимир Ципин, один из пионеров одесской пантомимы, в студии которого начинали «отец-основатель» комик-группы «Маски» Георгий Делиев, актер Александр Постоленко, хореограф и «степ-балерина» Алена Перфильева.
Сейчас Владимир Ципин живет в Израиле, но ради столь солидного юбилея любимого искусства в Одессе приехал в гости и с удовольствием выступил на сцене Дома актера. Свои старые и новые номера показали одесские мимы Олег Емцев, Владимир Комаров и Мерсес Мирзоян.
Олег ВЛАДИМИРСКИЙ.
На снимке: выступает Владимир Ципин.
Фото автора.