За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Квартет сонетiв Михайла Гершковича

№9 (10270) // 26 января 2016 г.
Квартет сонетiв Михайла Гершковича

Мiй давнiй знайомий i колега з Балти, сусiд з астрологiчної дюжини у цi днi вiдзначає 70-рiччя вiд народження.

Михайло Гершкович понад 35 рокiв трудився галерником — iнакше не назвеш газетярську поденщину: що тепер, що за iснування СРСР. Вiршування змолоду стало для Михайла формою i засобом iнакомислення й iнакодумання. До того ж був одчайдушно обраний превалюючий жанр сонета.

14-рядковий вiрш (скажемо для посвячених — ще й iталiйських чи англiйських «хромосом») є пекельною жаровнею: потрiбне вiртуозне вмiння, аби млинець не пiдгорiв, та ще й обабiч!..

Я вибрав зi збiрки Гершковича «Сонетна борозна» чотири зразки, на якi не звернув уваги навiть автор вельми доброзичливої передмови.

* * *

Сталевi кличуть колiї кудись,
В тi далi, де турбот, здається, обмаль.
Та це нiяк не рiвноцiнний обмiн:
Знайде за рiдним краєм туга скрiзь.

Я теж бував в краях, де iнша вись,
Де степ i лiс не зорювали бомби.
Хоч дехто про красу кричав з апломбом,
Менi мiй край щораз ночами снивсь.

I вже я знав: нiколи не покину
Мою спiвучу, щиру Україну,
Хай навiть доля склалась i трудна,

Бо до землi любов не у розлуках
Зростає, а на нiй — у працi й муках.
I щастя в тому, що вона — одна.

* * *

Тягар повiк змарнованих рокiв:
Коли турбота — лиш сама марнота,
Зануренiсть невдячна у роботу
Й знецiненiсть колись вагомих слiв.

Тягар надiй нездiйснених насiв
На плечi — i не менша нi на йоту.
Колись душа була багата злотом
Незважених належно почуттiв.

Змiшали все роки, перемололи,
Прийдешнє нечiтке, немов журба,
I вже не вдовольнитися нiколи.

По краплi з себе вичавить раба,
Мабуть, не вдасться, як людинi жоднiй,
Пiрнаючи в майбутнього безодню.

* * *

Знов над життям завiяла зима.
Вже бiлизна вкрива не тiльки скронi,
Й душi вже легше бути в оборонi,
Коли снаги для наступу нема.

0 нi, душа не кидає керма!
Бо досвiду плоди ростуть на кронi
Моєї долi, ще життя — не в схронi,
I над чолом снiги — iще не тьма.

Пiд владним рухом часового майстра,
Немов снiги, спливе журливий настрiй
I стриманiсть емоцiй зникне враз.

I вiзьме гору вiдчуття наснаги,
Втамує бiль i в серцi збiльшить спрагу
Надiй i вiри в щасливiший час.

* * *

Сумний поет, що часто в безнадiї,
Натхнення беручи не лиш в зiрок,
Я зважився на вiдчайдушний крок —
Свої в сонетах виспiвати мрiї.

Дивак! На що я покладав надiї!
Мовляв, ця форма стримує мiй крок
Та ще, можливо, дасть менi урок
Не лиш на вiршi, а й на iншi дiї...

Поета доля, трудна i сумна,
Цiй давнiй формi зрадити не може,
Хоч невiдомо, хто в цiм переможе —

Чи слово, чи гiркий бокал вина.
Поетове натхнення — все ж загадка.
Дай Боже — й по менi лишиться згадка.

Анатолiй ГЛУЩАК



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
25/02/2026
«Книжковий» ринок, одеська «Книжка» на проспекті Українських Героїв. Хто не знає це культове місце, де відчувається дух Одеси, де стовідсотково зустрінеш знайомого, точно не повернешся без цікавої історії, яку переказуватимеш іншим...
25/02/2026
На п’ятницю, 27 лютого, запланована чергова сесія обласної ради. Розпорядження про її скликання, підписане головою облради...
25/02/2026
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко та заступник глави СБУ Іван Рудницький заявили про потребу в регулюванні роботи Телеграм на тлі терактів, які сталися в Україні...
25/02/2026
Рецепт тижня
Все новости



Архив номеров
февраль 2026:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28


© 2004—2026 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.067