Грядет битва «свободных пар»

Студия «Молодежный театр», выпустившая в начале сезона детcкую сказку «Волшебник Изумрудного города» (в состав коллектива входят и любители, и студенты, даже выпускники вузов, выпускающих специалистов в разных областях искусства), представила новую работу для взрослых. На сцене русской драмы был показан спектакль «Свободная пара» по Дарио Фо.

«...Когда-то муж предложил жене жить в браке по законам свободной пары — без взаимных обязательств в верности и любви, ибо только так, по его мнению, можно сохранить честные и долгие супружеские отношения. Однако муж вовсе не предполагал, что когда-нибудь и его жена воспользуется заключенным между ними договором и заведет себе любовника...

Лауреат Нобелевской премии, выдающийся современный итальянский драматург Дарио Фо превратил эту обыденную историю в искрометную комедию, преисполненную глубокого смысла. Вспоминая и «проигрывая на публике» свою многолетнюю семейную жизнь, его герои невольно задаются вечными вопросами жизни, пытаясь вернуть давно утраченный смысл таким понятиям, как «счастье», «любовь», «семья».

«Комический эффект от всего происходящего усилен в спектакле приемом «театр в театре», а зрители становятся непосредственными свидетелями на процессе по «делу о супружеской неверности». Тонким чувством юмора и самоиронией наделил Фо своих персонажей. Неординарная сценография с использованием тантамаресок, как олицетворения прошлого, позволяет зрителю увидеть жизнь героев в целом, стать ее соучастниками, ведь все мы всего лишь актеры на сцене театра, имя которому Жизнь», — пишется в аннотации к спектаклю.

Гладко написано, однако на деле все выглядит куда более шероховато, и дело не только в несовершенной дикции исполнителей. Можно согласиться с изящными декорациями Лилии Штекель (тантамареска — стенд для фотографирования с отверстиями для лица и рук), супруги вроде бы заново переживают счастливые ситуации на отдыхе, у себя на кухне, в кафе... Однако у декораций малый запас прочности. Уже на премьере они стали растягиваться в тех местах, где актеры продевали руки и лица. Стенды со временем буду выглядеть весьма неопрятно.

Но даже это не самый большой огрех спектакля. Как только артисты стали артикулировать отдельные слова, намекая на матерные обороты, мой пожилой коллега поднялся с места и тихо сказал: «Ребята, дальше без меня». Другие вопрошали друг друга: «Куда мы попали?!». Все, что можно было опошлить в этом сюжете, авторы спектакля благополучно опошлили, какие только мыслимо сделать непристойные жесты — сделали на сцене.

И предпремьерные рассказы режиссера Анны Соколовой (она же исполнительница... мужской роли) об использования «отстранения по Брехту» оказались смешной клеветой на великого деятеля мирового театра. Да и не хочется, чтобы о Дарио Фо думали, будто это драматург, воспевающий какую-то жеребятину. Женщине с усами и отвратительно утрированными брутальными повадками вторит трансвестит, простите, но именно так выглядит Антония в исполнении Сергея Зорина. Более адекватно выглядят в спектакле второстепенные персонажи, подружка мужа героини (Дарья Киркчу) и профессор (Максим Пономаренко). Очень грустно, что молодежный коллектив с первых шагов прививает публике дурновкусие и встречает радостную реакцию определенной, невзыскательной части зала.

«Свободная пара» ставится в Одессе не впервые. В девяностых годах на том же материале удивительно трогательный спектакль показывали в Доме актера заслуженные артисты Украины Валентина Губская и Эмиль Силин; идет на сцене театра музыкальной комедии мюзикл «Обнаженная любовь» с народным артистом Украины Владимиром Фроловым и заслуженной артисткой Викторией Фроловой. Более того, 12 декабря на сцене Еврейского культурного центра «Бейт Гранд» увидим еще одну «Свободную пару» — Ярослава Шиндера и Светлану Гайдар («Театр Двадцать Один»). Думается, в этом ряду работа «Молодежного театра» вряд ли может лидировать.

Мария Гудыма. Фото Олега Владимирского