|
|
   |
Для участия в ежегодном фестивале студенческого франкоязычного театра в Днепропетровске студенческий театр ОНУ имени Мечникова «Liberte» подготовил спектакль по пьесе Жана Кокто «Равнодушный красавец», показ которого состоялся в клубе «Циферблат».
В студенческом театре играют те, кто изучает французский как основной либо второй иностранный язык на факультете романо-германской филологии. В 2006-м наши «французы» с успехом показали спектакль по пьесе Марселя Ашара «Жан с Луны», заняли первое место и съездили в Сен-Луи на ХХ Международный фестиваль аматорских франкоязычных театров. А в 2011-м в Днепропетровск повезли «За закрытыми дверями» Сартра и «Золушку» Перро.
На этот раз, как рассказала руководитель театра Татьяна Телецкая, хочется даже не столько впечатлить жюри, сколько воспользоваться возможностью посетить мастер-классы украинских режиссеров и французских актеров, а также поучаствовать в сборной постановке — такого в истории фестиваля еще не было. Сейчас театр называется «Liberte», а раньше он носил название «Мирлитон»: это название группы музыкальных инструментов, представляющих собой свистульку с мембраной. Французскому театру университета более 40 лет, у его истоков стояли преподаватели Галина Ивановна Млынчик и Ольга Лаврентьевна Ханенко. Есть и немецкий, и английский студенческие театры, но французский — самый «старый», с самыми глубокими традициями. Ведь для Одессы французский всегда был одним из самых важных языков... Старым без кавычек этот театр никак не назовешь. Постоянно сменяющийся актерский состав — студенты отделений французской и английской филологии факультета РГФ (последние изучают французский как второй иностранный язык). Все спектакли театра, соответственно, идут на французском языке.
Вскоре студенческий коллектив «Liberte» («Свобода») заработает как самый настоящий театр и начнет рекламировать в соцсетях свои представления в 174-й аудитории гуманитарного корпуса университета на Французском бульваре. Мест немного, всего 24, а интерес к студенческому театру велик, придется бронировать билеты заранее...
— Думаем давать по три спектакля в неделю, по средам, субботам и воскресеньям. В репертуаре театра есть спектакль «Психоз» по пьесе Сары Кейн, который подготовлен студентами ОНУ, выпускниками Детской театральной школы Одессы. Перформанс «Ночь» — первая работа нового состава. Сегодня сюжет драматичный — ну а что делать, если мужчина не любит, я не знаю! — комментирует режиссер театра, преподаватель Детской театральной школы Павел Кошка.
Перед началом представления Павел рассказал молодежной аудитории, что пьесу «Равнодушный красавец» Жан Кокто написал для Эдит Пиаф, но кто пришел посмотреть на Эдит Пиаф, пусть знает, что она уже умерла... Немаловажное уточнение, впрочем, никто вроде бы не обиделся. На самом деле многие из пришедших на спектакль немногим ранее побывали на премьере русского театра «Эдит Пиаф. Жизнь взаймы», да и «Циферблат» по приятному совпадению находится напротив служебного входа в культурное учреждение. Как профессионалы, так и любители не сочли возможным скопировать образ знаменитой певицы, это невозможно, личность была уникальная, но элегантность, нервозность, бесшабашное обаяние — почему бы их не передать?
И вот на площадку перед зрителями выходит белокурая пятикурсница Женя Гитальчук — маленькое черное платье, безупречное произношение, страстность в каждом жесте. Героиня находится в диалоге со своим вторым «я» (видеозапись), невидимыми телефонными собеседниками и равнодушным красавцем, который не ответит ей ни единым словом, только жестами... Красавец придет, снимет пиджак и примется за чтение газеты, начнёт наигрывать меланхоличные мелодии на клавиатуре инструмента, являющегося одновременно и экраном видеопроекции. Роль без слов, поэтому досталась выпускнику ОНУ, дипломированному культурологу Алексею Чечельницкому.
Трудно сохранять равнодушие, особенно если тебе темпераментно бросают в лицо следующие фразы: «Я тебя люблю. С этим ясно. Я тебя люблю, и в этом твоя сила. А ты — ты тоже говоришь, что любишь. Не любишь ты меня. Если бы ты меня любил, Эмиль, ты бы не заставлял меня ждать, не терзал бы меня постоянно, не таскался бы из кабака в кабак, пока я тебя жду. Я себя грызу. Я превратилась в собственную тень... Твой эгоизм переходит всякие границы. Но ты забыл, что я женщина, а не вещь, что я пою, что я пользуюсь успехом, зарабатываю себе на жизнь, и куча народу готова взять меня под защиту...».
Спектакли студенческого театра всегда интересно поставлены, а главное, утверждает Татьяна Телецкая, изучение иностранного языка легче дается тем, кто осваивает его на сцене. Поэтому участники коллектива считают театральную деятельность для себя неотъемлемой (и очень приятной) частью учебного процесса.
София Левкович. Фото Олега Владимирского