|
|
   |
В одесской библиотеке им. М. Грушевского в прошлую пятницу провели путешествие в страну родного языка.
Многие «путешественники» пришли задолго до начала мероприятия — и не пожалели об этом. Сотрудники библиотеки с помощью национально-культурных объединений подготовили книжно-иллюстративную выставку с экспозицией авторов литературно-художественных произведений на украинском, белорусском, русском, болгарском, молдавском, гагаузском, польском языках. Директор библиотеки Ю. С. Амельченко подчеркнула, что каждому из семи представленных языков уделено достойное внимание: кроме поэзии и прозы, можно было увидеть научные труды по истории и развитию языка, справочные издания, краеведческую литературу. Особо заинтересовавшиеся могли воспользоваться словарями. Участники мероприятия отметили, что каждому разделу сотрудники библиотеки дали красивое название — великий и могучий русский язык, украинская мова соловьиная, хрустальный белорусский, цветущий болгарский...
Вела «Путешествие в страну родного языка» заведующая отделом иностранной литературы С. Л. Лещинская. Светлана Леонидовна напомнила, что в одесском регионе проживают представители 134 национальностей. Языки многих из них изучаются в школах, в том числе и воскресных. Например, при национально-культурных обществах созданы грузинская, польская, белорусская, армянская и другие воскресные школы.
Первая станция — Беларусь. Выступил председатель правления одесского НКО «Беларусь» Ф. П. Ковалевич. Федор Павлович поведал о возникновении белорусского языка, его развитии, особенностях произношения. Рассказал также о деятельности общества и воскресной школы. Ученики школы «Ника-М» исполнили стихи и песни на белоруском языке. Самодеятельный коллектив «Белорусский мотив» выпустил недавно аудиодиск, присутствующим предложили послушать фрагменты. Этот диск и художественные книги известных белорусских поэтов и прозаиков общество передает в дар библиотеке им. М. Грушевского. Кстати, «Беларусь» является одной из самых активных одесских общественных организаций. Вместе с сотрудниками библиотеки члены объединения стали главными организаторами «Путешествия в страну родного языка». На мероприятии присутствовал вице-консул Генерального консульства Республики Беларусь Владимир Пасюра.
Приблизительно по той же схеме прошли представления других языков. На станции «Россия» зрителям показали пушкинскую «Сказку о попе и работнике его Балде» в исполнении учащихся Черноморской СШ Коминтерновского района. Гагаузы изобразили веселую ярмарку. Особенно яркими были выступления коллективов художественной самодеятельности в национальных костюмах — с ними многие присутствующие хотели сфотографироваться. Им не отказывали.
Мы разговорились с Мирославой Кулаковой из Польского общества им. А. Мицкевича — в национальном наряде женщина выглядела колоритно. С удовольствием ходит на репетиции хора «Польские цветы» (костяк состоит из 25 человек). Руководит хором Светлана Самойленко — солистка филармонии и украинского театра, лауреат международных конкурсов. От выступления польского хора зрители получили большое удовольствие.
Интересен был состав зрителей: большой возрастной «разброс» — от вихрастых школьников до убеленных сединами стариков. Третьекурсники железнодорожного техникума Виктория Юхимчук, Екатерина Цывина, Дмитрий Бурлака пришли потому, что их преподаватель Т. Ф. Березовская сказала: «Будет увлекательно и познавательно». Так оно и оказалось. Радует факт, что познавательные мероприятия еще привлекают молодежь. «Путешествие в страну родного языка» — это все же не массовая трясучка у Воронцовской колоннады с американским названием «Гарлем шейк».
С. Ю. Головкина зашла в читальный зал случайно. Светлана Юрьевна более 50 лет преподавала физику в школе. Тот, кто работает с молодежью, как правило, не стареет. Учительница хочет быть продвинутой. Узнала, что бесплатные компьютерные курсы действуют при библиотеке, — записалась. «Без Интернета нынче не жизнь, — сказала. — Открываются бескрайние горизонты для общения. К слову, о единении — друзья у меня живут и в Украине, и в России, и в Белоруссии...».
А. Ф. Стельмах дал свою визитку: селекционно-генетический институт, отдел генетики, главный научный сотрудник, доктор биологических наук, профессор, академик. Такой серьезный человек нашел время для «путешествия»? «В нашем белорусском обществе много серьезных и занятых людей, — улыбнулся Адольф Фомич.— В том числе и несколько академиков разных специальностей. Много учителей, врачей, юристов. Есть даже священник. Большинство членов объединения занимают активную жизненную позицию. Видеться с единомышленниками всегда приятно. Поэтому собираемся обычно через каждые две недели. Это не по обязанности. Это для души. Дай Бог, чтобы такие добрые отношения, какие сложились в нашей общественной организации, были в каждой семье». А. Ф. Стельмах рассказал, что днем ранее он вел урок белорусского языка у пятиклассников украинской гимназии № 2. С уважением отозвался об администрации УВК (директор С. М. Вегерчук): в школе прошла декада знаний «Беларусь». Ребята читали книги, готовили рефераты, учили стихи и песни. Новый учитель понравился ученикам. Они понимали друг друга с полуслова. «Кто знает украинский язык, у того не будет сложностей в общении с белорусом», — закончил разговор Адольф Фомич.
Мероприятие закончилось песней «Одна калина за вiкном» — пели ее все участники и с большим удовольствием.
Татьяна Николаева