За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Сколько в рифмах ни юли — не поедешь на Бали!

№139—140 (9665—9666) // 20 сентября 2012 г.
Олег Борушко

Пятый, юбилейный, всеукраинский фестиваль русской поэзии «Пушкин в Одессе» завершил свою работу. Перед церемонией награждения жюри возложило цветы к памятнику Пушкину на Приморском бульваре, а затем в Воронцовском дворце лучших стихотворцев ожидали награды.

Центральным событием фестиваля «Пушкин в Одессе» всегда становится всеукраинский турнир поэтов. Темой турнира традиционно служит творческое осмысление участниками строки Пушкина, связанной с Украиной. На этот раз турнирное стихотворение должно было начинаться со строки «Вождю Украйны не мешает...» из поэмы Александра Сергеевича Пушкина «Полтава». Предполагалось, что победитель, помимо титула Короля (Королевы) поэтов Украины-2012, будет премирован поездкой на литературный фестиваль на остров Бали (Ubud Writers & Readers Festival), входящий в пятерку крупнейших литфестов мира. Но в нынешнем году первую премию было решено не присуждать, ехать на Бали некому.

Третью премию и титул Герольда поэтов получил одессит Александр Щедринский. Вот как он выполнил турнирное задание:

Вождю Украйны не мешает танцора гиблого удел:
ведь у того внизу свисает,
над этим же висит — сто дел.

А вторую премию разделили одесситки Александра Велич и Елена Боришполец. Саша начала свое конкурсное стихотворение так:

Вождю Украины не мешает никто на свете.
Он живет за высокой стеной, как Будда.
А мы верим в сказки его, как дети,
И надеемся, что свершится чудо!

Елена оказалась лаконичной и категоричной:

Вождю Украины не мешает,
Мешает Украине вождь.

— Первую премию решили не присуждать не по финансовой причине, — объяснил член жюри, известный поэт и музыкант, основатель Ордена куртуазных маньеристов и группы «Бахыт-Компот» Вадим Степанцов. — Настолько ровный и чистый уровень кавалеров и дам, сошедшихся в ристалище, что невозможно было кого-то выделить.

Обладательницей приза зрительских симпатий была признана все та же Саша Велич. С отрывом в 350 очков она завоевала сердца аудитории.

— Это неправда, что кто-то лучше, кто-то хуже, — прокомментировал зрительский выбор Дмитрий Дибров. — Я, например, симпатизирую Кате Чудненко. Нельзя сравнивать поэтов, это как сказать, что «один трамвай идет налево, а другой — красный». Есть гамбургский счет, и авторы вправе на него рассчитывать. Главное, что фестиваль создает сферу обитания Пушкина в этом городе...

Саша Велич отличилась еще в одном фестивальном состязании. Под эгидой федерального агентства «Россотрудничество» в рамках фестиваля состоялся конкурс одного стихотворения, посвященного 200-летию Бородинской битвы. На конкурс была вынесена строка Пушкина «Победа! Сердцу сладкий час!» из стихотворения «Бородинская годовщина». Победителя впервые выбирали дети, ученики старших классов одесских школ, собравшиеся в Русском драматическом театре. Победителей оказалось три — Александра Велич, Екатерина Чудненко и Алексей Канзипаров. Все они поедут в Кировоград на конференцию, посвященную 200-летию победы России над войсками Наполеона. Ребят поздравил представитель агентства «Россотрудничество» в Одессе Юрий Диденко, посоветовав на будущее в фестивальной обстановке примирить двух великих людей, поэта Пушкина и генерал-губернатора Воронцова:

— Дерзкие слова эпиграммы Пушкина «Полу-милорд, полу-купец...» внесли распрю в отношения с Воронцовым при жизни, но в то же время спасли памятник Воронцову на Соборной площади. Когда советские чиновники безуспешно пытались сдвинуть памятник с места двумя тракторами, в конце концов было решено оставить статую, но высечь на пьедестале пушкинскую эпиграмму. Получается, поэт спас памятник!

Итак, «раздача слонов» состоялась без самого упитанного «слоника» — поездки на Бали. Наиболее титулованная участница Саша Велич решение жюри не оспаривает:

— Я одновременно и поэт, и философ, философствующий поэт. Сказано было, что поедет победитель, а победителя нет, я им не стала, так значит, все по правилам. Конечно, я люблю путешествовать и мне хотелось бы поехать на Бали, а кому бы не хотелось? Но горевать некогда. Недавно возвратилась из Коктебеля, где участвовала в джазовом фестивале вместе с пианистом Юрием Кузнецовым — он многих удивил тем, что ставил на пюпитр мои стихи, а не ноты. Музыка создаёт почву для лучшего понимания поэзии, позволяет сделать паузу, открыть душу человеческую... Скоро нам предстоят новые совместные концерты, уже в Одессе.

А руководитель фестиваля, ныне живущий в Лондоне поэт Олег Борушко интригует: условия следующего турнира будут объявлены 1 октября. Организаторы будут вчитываться в Пушкина, стараясь тщательнее выбрать конкурсную строку — во избежание дальнейших недоразумений.

Жюри рукоплещет финалистам
Жюри рукоплещет финалистам

— Мы никак не ожидали, что строку «Вождю Украйны не мешает...» участники станут продолжать так впрямую, с таким резким политическим подтекстом, — удивляется Олег Борушко. — А ведь мы первоначально собирались эту строку предложить для турнира эротической поэзии! Кстати, данный турнир мы отменили — настолько бездарные стихотворения были представлены, так зачем же такое проводить? Турнир иронической поэзии отменил Валерий Хаит, и я его послушался, опять-таки там был слабый уровень. Хотелось бы сделать турнир детской поэзии, но для этого нужно держать в Одессе специального продюсера, бесплатно никто этим заниматься не будет — искать таланты по школам и так далее. Предлагаю Воронцовскому дворцу подумать об этом... Но искусственно наращивать список турниров не будем, зачем превращаться в конкурс художественной самодеятельности? Достаточно, что в этом году 150 детей голосовали за победителей турнира «Гроза двенадцатого года», стоял шум, смех, гвалт, свист... Биться лбом о стену мы не собираемся.

Член жюри, известный поэт Кирилл Ковальджи в шутку предложил устроить Интернет-аукцион — кто больше заплатит, тот и победит... На самом деле, уточняет Олег Борушко, нечто подобное уже практикуется в рамках фестиваля «Пушкин в Британии» — автор продает стихотворение, получает деньги от нувориша, который ставит под ним свою подпись и посвящает, например, любимой барышне. Идея не нова, такое практиковалась еще до изобретения высоких технологий. А если серьезно, фестиваль заботится о повышении уровня, стал строже в отборе участников, и это не может не радовать. Да, Пушкин сказал: «Поэт! Не дорожи любовию народной», однако награждать откровенных версификаторов под великим именем как-то негоже. Никто не едет на Бали? Не беда. Возможно, через год объявится и достойный претендент.

Мария Гудыма. Фото Алексея Кравцова



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
25/02/2026
«Книжковий» ринок, одеська «Книжка» на проспекті Українських Героїв. Хто не знає це культове місце, де відчувається дух Одеси, де стовідсотково зустрінеш знайомого, точно не повернешся без цікавої історії, яку переказуватимеш іншим...
25/02/2026
На п’ятницю, 27 лютого, запланована чергова сесія обласної ради. Розпорядження про її скликання, підписане головою облради...
25/02/2026
Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко та заступник глави СБУ Іван Рудницький заявили про потребу в регулюванні роботи Телеграм на тлі терактів, які сталися в Україні...
25/02/2026
Рецепт тижня
Все новости



Архив номеров
февраль 2026:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28


© 2004—2026 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.018