|
|
   |
Армянское празднование Сретения Господня уникально тем, что соединяет в себе традиции христианской Апостольской церкви и традиции армянского народа. Армянская апостольская Церковь отмечает Сретение Господне, которое также называется Терендез, 14 февраля, на сороковой день после Богоявления. Согласно церковному уставу, накануне праздника, вечером 13 февраля, по завершении вечернего богослужения совершается Андастан — обряд освящения четырех сторон света, после чего совершается обряд благословения свечи. Согласно древнейшей традиции, восходящей еще к дохристианской эпохе, от благословленной свечи разжигается костер, символизирующий спасительный свет Христа.
Распоряжением католикоса всех армян Гарегина Второго, Сретение Господне провозглашено Днём благословения молодоженов, поэтому после праздничной литургии Терендеза во всех армянских церквях совершается обряд благословения молодоженов. Терендез своими народными гуляниями очень напоминает русскую Масленицу, с элементами католического дня святого Валентина, ибо главные действующие лица праздника — это молодые супружеские пары и просто влюблённые юноши и девушки. Главным атрибутом праздничного действа является костёр, через который, взявшись за руки, прыгают влюблённые пары. Считается, что если им удаётся совершить прыжок, не расцепляя рук, то их семья будет крепкой, а любовь вечной.
Пока молодёжь совершает прыжки, люди постарше посыпают их семенами пшеницы и конопли, что также является своеобразным пожеланием благополучия в семейной жизни. Также, согласно армянским верованиям, пламя праздничного костра в этот день придает тем, кого «лизнёт», энергию обновления и благополучие в жизни.
Следом за молодыми парами через костёр прыгают бездетные женщины, надеясь, что пламя поможет им забеременеть, а потом прыгают и все остальные участники празднества. После чего все берутся за руки и водят своеобразный хоровод вокруг плодоносного огня. После того, как костёр погаснет, пепел собирают и рассыпают по полям, что, согласно армянским поверьям, должно принести хороший урожай будущей осенью.
В этом году костер Терендеза, после праздничной литургии и благословления молодоженов, запылал 13 февраля на Гагаринском плато, между церковью Григория Просветителя и Центром армянской культуры. Несколько сотен представителей армянской общины Одессы, собравшись возле костра, водили хороводы, пели песни, танцевали и угощались национальными блюдами.
Олег Владимирский