За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Ждем на встречах «Зеленой лампы»

№31—32 (11271—11272) // 20 апреля 2023 г.

В студии «Зеленая лампа» при Всемирном клубе одесситов нет почетных членов.

Все действительные и действенные.

Поэтому мы с Евгением Деменком решили, что нужно принять в студию поэта из США, одессита, родившегося в нашем городе 18 апреля 1977 года, принять в действительные члены, так как его забота о литераторах Одессы в месяцы войны была действенной.

Да и поэт, эссеист он превосходный.

Помню, как несколько лет тому вошел в мою жизнь Илья Каминский.

Читаю замечательное эссе «В поисках утраченной Одессы, или Глухое детство» Автор — Илья Каминский. Мне прислали это эссе из США, где оно было опубликовано в престижнейшем «Нью-Йорк Таймс».

Просмотрел, насколько позволяет мой английский. Заинтересовало. Попросил Елену Андрейчикову сделать перевод. Высокий класс, будто читаешь, написанную на русском поэтичную, исповедальную прозу.

Автор дал разрешение, и мы опубликовали эссе в альманахе «Дерибасовская — Ришельевская».

А кто же автор? Поэт, профессор университета, но прежде всего поэт. Он родился в Одессе на Дегтярной в 1977 году. Глухим. Вопросы со слухом смогли решить в США, куда семья приехала в 1993 году. Издал две книги стихов. Первая — «Танцы в Одессе» переиздавалась 12 раз. Молодой поэт был номинирован на Нобелевскую премию...

Я уже встречался с Ильей пару лет назад. Он прилетел в Одессу и как бы заново открывал для себя город детства…

...Одесские темы живут в сознании Каминского. И память о нашем городе. Поэтому столько сил и энергии он тратит на помощь в дни войны литераторам «Зеленой лампы», сотрудникам Литературного музея, журналистам «Вечерней Одессы».

Сейчас Илья Каминский уделяет много времени переводам поэтов Украины на английский язык, знакомству с их стихами жителей США.

Поздравляем Илью Каминского с днем рождения! И ждем его на встречах «Зеленой лампы».

Евгений ГОЛУБОВСКИЙ



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
как выбрать робот пылесос
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
27/11/2024
Одноразова державна допомога «Зимова єПідтримка» в розмірі 1 тисяча гривень надаватиметься українцям, які перебувають на території України, в тому числі дітям...
27/11/2024
Кабінет Міністрів затвердив програму підтримки українських родин у зимовий період — «Тепла зима». Про це повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль...
27/11/2024
Підбито підсумки шостої онлайн-зустрічі «Діалог влади з бізнесом». В заході взяли участь більше 100 учасників. Ось ключові питання та рішення, які були прийняті...
27/11/2024
Погода в Одесі 22—27 листопада
Все новости



Архив номеров
ноябрь 2024:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30


© 2004—2024 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.031