В рамках международного выставочного проекта «Янка Купала. В диалоге культур», посвященного 135-летию со дня рождения народного поэта Беларуси Янки Купалы, в Одесском литературном музее состоялось торжественное открытие выставки «Завуся я толькi Янка Купала» из фондов Государственного литературного музея Янки Купалы (Республика Беларусь).

Выставка раскрывает творческие взаимоотношения белорусского поэта с украинской литературой через переводы его произведений и воспоминания друзей: П. Тычины, М. Рыльского, Т. Масенко и др.

Янка Купала — первый переводчик произведений Тараса Шевченко на белорусский язык: перевел 26 стихотворений и поэм и посвятил Кобзарю несколько собственных произведений. В 1912 году в Одессе вышел сборник «Вінок Т. Шевченкови», в котором было напечатано стихотворение Янки Купалы «Памяти Т. Шевченко».

Слово Янки Купалы и сегодня укрепляет дружбу между нашими народами, обогащает духовную культуру соседских стран.