Однажды маленький йоркширский терьер по имени Ферги подумал про себя, что теперешняя жизнь ему надоела. И что кормят его одной курятиной. Не дают смотреть телевизор. И вообще хозяева ведут себя с ним неподобающим образом. Он решил покинуть дом и отправиться в путешествие.
Пойти он решил налегке, прихватив только сумочку с кормом. А еще он надел свой любимый свитер в лиловый горошек.
Хозяйка спала, он осторожно к ней подкрался, поцеловал, при этом он несколько раз всхлипнув для приличия — на тот случай, если бы она проснулась.
Потом пес выбежал из дома и помчался по дороге; воздух был летним и горячим, вот он и высунул свой язык. Настроение у него было прекрасным, так что он даже прогавкал одну из своих собачьих песенок, перевода которой на русский язык пока нет. Ему нравилось бежать без поводка! А еще он, йоркширский терьер, понравился двум болонкам, которые неторопливо бежали ему навстречу.
Его сверкающие глаза напоминали черный жемчуг, его шерсть отливала серебром. Наконец-то он свободен и независим. Он пока не догадывался, что ему, йоркширскому терьеру Ферги, свобода была отпущена всего на двадцать минут. Двадцать минут пролетели быстро, и он не заметил, как попал в руки толстой и некрасивой женщины. Да-да, она подхватила его на руки и куда-то понесла.
— Мне всегда нравились йоркширские терьеры, — произнесла она грубым голосом, — но я не думала, что один из них так легко даст себя поймать. Тебе, терьерчик, мое жилище понравится.
Дом был маленьким и старым. По нему бегали коты и кошки. Ферги им не понравился, они встретили его сердитым шипением. Женщина прикрикнула на котов и ушла.
Путь на свободу преграждала запертая дверь. Ферги отыскал кухню. Там пахло кислой капустой. Кислая капуста не входила в его рацион. Йоркширский терьер Ферги понял, что не надо было удирать от своей хозяйки Насти, которая прощала все его проделки и никогда на него не сердилась.
Только через два часа вернулась хозяйка котов. И почти сразу раздался звонок, а потом Ферги услышал такой знакомый Настин голос: «Тетя Вера, мой Фергишка пропал, представляете!».
Ферги весело залаял и бросился к хозяйке в объятия. Он, наверное, говорил о том, что больше никогда не отправится в путешествие один.