Из истории одесских эстонцев

Эта статья пришла в редакцию, как говорят журналисты, «самоходом». То есть, с автором публикации знакомы не были, ничего раньше написанное им не печатали. К «Вечерней Одессе» Сергей Тамби обратился по вполне понятной причине: новая его работа посвящена соотечественникам, которые жили в нашем городе и внесли заметный вклад в его развитие.

Итак, что мы знаем об одесских эстонцах?

В конце XIX — начале XX века многие эстонские семьи в связи с нехваткой земель, неурожаями и в поисках лучшей жизни стали переселяться из Эстляндской и севера Лифляндской губерний в восточном и южном направлениях, в том числе и в Одессу и ее окрестности. К 1918 году в Одессе проживали примерно 150 эстонцев.

Одесские эстонцы трудились моряками, рабочими, портными, служащими казённых учреждений. Были среди них и собственники, например, мыловаренной и щеточной фабрик, металлообрабатывающего предприятия «Ильмарине».

Эстонцы Одессы активизировали культурную жизнь своей общины к 1912 году. Примерно в 1911—1912 годах 70—80 одесских эстонцев собрались в помещениях дружеского Латышского одесского общества, где провели семейный вечер с показом небольшого спектакля. В последующие годы эстонцы также собирались и устраивали подобные вечера. Сотрудничество с латышским обществом было настолько тесным, что подумывали открыть в нем эстонский отдел. 4 марта 1912 года в зале на этот раз уже Одесского польского общества «Огниско» состоялся певческий вечер эстонцев и латышей.

К 1918 году эстонское общество продолжало проводить свои мероприятия в помещениях Одесского латышского общества (ул. Гаванная, 1). Особенно торжественным и насыщенным было празднование Рождества. В марте 1919 года организовали праздник, а полученный от его проведения доход в размере 1000 рублей отправили в Эстонию. 28 ноября 1919 года Одесское эстонское общество направило поздравительное письмо эстонскому правительству в Таллинне. В нем говорилось о получении Эстонией независимости и об историческом значении этого события. Письмо от имени Одесского эстонского общества подписали Яан Кяпарин, Яан Суллакатка и Яан Леппик.

С городом Одессой связаны имена многих прославленных эстонцев. В 1896 году в Одессе родился организатор Декады искусств Эстонской ССР в Москве, заслуженный деятель искусств Эстонской ССР (1954), главный режиссер-постановщик театра «Эстония» Александр Винер (1896—1984).

В 1898—1905 годах в Одесском университете учился эстонский языковед Артур Сиефельдт-Симумяги (1889—1939). В 1899 году экзамен для получения диплома первого штурмана сдавал в Одессе эстонский капитан дальнего плавания, директор Главного управления морских дел Эстонии Оскар Тиедеманн (1874, Кясму — 1963, Торонто). В 1905 году в Одессе родилась актриса, член Союза театрального союза Эстонской ССР, заслуженная артистка Эстонской ССР (1968) Ирина Савускан (1905, Одесса — 1984, Таллинн).

В 1909 году в Эстонии поселился эстонский капитан дальнего плавания Придо Померанц (1886—1960). В 1932 году он окончил Одесский морской техникум, а с 1936 года работал капитаном на нескольких танкерах. В военные годы он в боевых условиях переправлял танкеры из Черного моря во Владивосток.

До 1914 года в Одессе трудился золотых дел мастером и гравировщиком эстонский спортивный деятель Юлиус Кивистик (1889—1959).

В условиях перехода власти большевикам права эстонцев Одессы в 1920—1921 годах защищал эстонский общественный и российский политический деятель, генеральный директор Эстонского земельного банка, депутат Государственной думы I созыва от Эстляндской губернии Карл Петрович Геллат (1862—1935). 8 октября 1921 года Одесская ЧК приговорила К.П. Геллата к расстрелу. Но в конце 1921 года эстонское правительство обменяло его на арестованных в Эстонской Республике коммунистов.

17 ноября 1924 года в Одессе в преподавательской семье из Балты родился известный эстонский искусствовед, автор более 300 публикаций, почётный доктор искусствоведения и профессор Эстонской академии художеств, почетный член Эстонского Союза художников Борис Бернштейн (1924, Одесса — 2015, Калифорния). В 1951 году он окончил Ленинградский государственный университет по специальности «Искусствоведение». Он публиковал альбомы и каталоги таких эстонских художников и графиков, как Айно Бах, Энн Пыльдроос, Веве Толли, Ильмар Торн, Пеэтер Улас и других.

Супруга Б. Бернштейна — эстонская пианистка, концертмейстер, преподаватель Таллиннской государственной консерватории — Фрида Бернштейн (1924—2015) также родилась в Одессе 18 сентября 1924 года.

В 1950-х годах, во время прохождения военной службы, в футбольной команде Одесского дома офицеров играл эстонский футболист Хельдур Каллис (1935—2002).

В 1966 году Одесский институт пищевых и морозильных технологий окончил директор Тартуского консервного завода, член правления Эстонского экспортного союза, экономист Матти Хольтер (1942, Пярну — 2008).

В 1976—1981 годах директором Одесской школы олимпийского резерва являлся эстонский тренер и судья по фигурному катанию Юхан Циммерманн (1930, Таллинн — 2009, Йыэляхтме).

В 1982 году Одесский институт инженеров морского флота окончил эстонский деятель в области спорта, основатель, президент, владелец и член правления футбольного клуба «Левадия» Виктор Левада (род. в 1959 году).

В 1989 году Одесский техникум театрального искусства окончила художник-бутафор, член Эстонского театрального союза Марис Мерилоо (род. в 1965 году в Таллинне). Этот же техникум в 1991 году окончил художник-бутафор Урмас Уустал (род. в 1963 году в Кохтла-Ярве). В учебной работе Одесского конгресса режиссеров-постановщиков участвовала в 1989—1990 годах эстонский режиссер-постановщик Ирина Томингас (род. в 1955 году), которая 2001—2002 годах работала в Одесском русском драматическом театре.

Эстонские исполнители радуют нас своими песнями о вашем замечательном городе. Среди них — «Одесса» (исполнитель Мати Нууде, 1999 год), «Одесса-мама» (слова Марко Матвере), ещё одна «Одесса» (слова Хельдура Кармо) и другие.

С культурной столицей Украины столица Эстонии связана и тем, что выпускники находящегося в Одессе бывшего Института инженеров морского флота (ныне — Одесский национальный морской университет) получали распределение в Таллинн и оставались там жить, обзаведясь семьями. Интересно, что первый директор института (с ноября 1930 года) Василий Степанович Дышкант работал после Первой мировой войны слесарем в Российско-Балтийском обществе Таллинна. Сейчас университет имеет соглашения с эстонскими университетами-партнерами, происходит обмен студентами.

Громадный вклад в развитие культурных, гуманитарных, общественных связей между Таллинном и Одессой, Эстонией и Украиной внесли члены Всемирного клуба одесситов, лауреаты конкурса «Люди дела» имени первого редактора «Вечерней Одессы» Б. Ф. Деревянко Райво Райдам, Виталий Зиниченко (увы, уже покойный), Меэлис Кубитс.

Интересно, что с 7 августа 2009 года в Эстонии действует отделение Всемирного клуба одесситов — Эстонский клуб одесситов (ЭКО), возглавляемый автором книг по кулинарии, одесситкой Еленой Наговицыной. Члены клуба собирались в ресторане «Одесса» на Нарва-маантеэ или в галерее у Ольги Любаскиной. Там проводились выставки, в том числе выставки эстонской карикатуры. В июне 2012 года в старом Таллинне на улице Пикк, 30 открылся новый шикарный и уютный ресторан «Одесса». Там можно полюбоваться одной интересной фотографией. В 1997 году фотохудожнику Олегу Владимирскому удался яркий кадр. Фотографию сразу назвали «В Одессе жарко!». На переднем плане — мужчина средних лет, любующийся прошедшими мимо красотками-одесситками в купальниках. Большая копия шедевра в рамке с автографом фотографа и с историей на обратной стороне хранится сейчас у Райво Райдама.

С 1947-го по 1991 год в историческом центре Одессы, возле знаменитого «Привоза», была Эстонская улица, теперь она называется Новощепной ряд. Сейчас в Киевском районе Одессы есть Эстонская улица и Эстонский переулок. В настоящее время в Одессе действует эстонское общество. В 2018 году председателем был избран Марек Кастехейн.

Одесса привлекает и манит эстонских туристов благодаря своей удивительной и уникальной культуре, архитектуре, вкусной еде, свежему воздуху, одесскому юмору, красивым девушкам и жизнерадостным одесситам.

Сергей ТАМБИ. Краевед, этнограф