|
|
   |
Після тривалої перерви знову на сцені Одеського академічного театру музичної комедії грають відновлений мюзикл «В джазі тільки дівчата». Театр здійснив переклад на українську, а більшість вокальних номерів, як і раніше, виконують англійською. Можна сказати, що вистава отримала друге народження, і знову йдуть прем’єрні покази.
Виконавський склад зазнав змін, але знову бачимо на сцені чудових солісток у провідних партіях. Диригентка Крихітка Сью (народна артистка України Ольга Оганезова) та співачка Шугар Кейн на прізвисько Мерілін (заслужена артистка України Ірина Ковальська) дають джазу так само палко, як і на прем’єрі 2011 року.
Маестро Володимир Дикий взяв до рук диригентську паличку (нагадаємо, музичним керівником та першим диригентом мюзиклу був незабутній Микола Голощапов). Режисером оновлення став актор театру Андрій Мірошниченко, в минулому виконавець ролі саксофоніста Джо, який переховується у дівочому джаз-оркестрі під іменем Джозефіна. Естафету прийняв Володимир Муращенко. А контрабасист Джері, він же Дафна, у виконанні Олександра Кабакова зачаровує пристрасного не по роках мільйонера Озгуда (Михайло Ігнатов замінив у цьому образі незабутнього народного артиста України Миколу Завгороднього).
Шанувальникам культового фільму Біллі Уайлдера багато що видасться знайомим, але будуть і несподівані повороти сюжету. Наприклад, мотив кохання адміністратора Бінстока (заслужений артист України Сергій Мільков) до Сью, співпраця останньої з гангстерами та веселий білий цвіркун, що проживає у потягу та теж любить джаз! І не дивина, ця сонячна музика рятувала Штати за Великої депресії та сухого закону, має й нам допомогти пережити випробування, що випали на нашу долю. Судячи з реакції публіки, вже допомагає.
Марія ГУДИМА. Фото Олега ВЛАДИМИРСЬКОГО