Нареканий на учебную литературу, изданную в последние два года, поступает много. Тернопольских учителей особенно возмутили учебники по математике для 1-х и 2-х классов (авторы Ф. М. Ривкинд и Л. В. Оляницкая).

Комитет Верховной Рады по вопросам науки и образования после тернопольского скандала официально обратился за консультацией к экспертам Института украинского языка, поскольку в математических учебниках обнаружилось много языковых ошибок.

Институт инновационных технологий и содержания образования, ответственный за выпуск учебной литературы, и в настоящее время утверждает, что новые учебники являются качественными и обеспечивают полноценное выполнение учебных планов и программ. Правда, небольшим тиражом выпустили все-таки «правильный» учебник математики для первоклассников (исправленный), но родителям пришлось приобретать его за собственные деньги. Так что понадобилась оценка специалистов, чтобы расставить точки над i.
И вот выводы экспертной комиссии: названные учебники не могут использоваться в учебном процессе. Выявлены многочисленные орфографические, пунктуационные, стилистические, логические и просто технические ошибки. Тексты учебников, по мнению исследователей, противоречат действующим нормам правописания современного украинского литературного языка. Комитет ВР по вопросам образования предложил на сайте исполнителя выложить экспертное заключение для педагогов и родителей — пусть корректируют «по ходу». Пока же с выводами экспертов можно ознакомиться на сайте комитета ВР.