Марсель в лучах кино» — так называется фестивальная кинопрограмма французских фильмов в зале арт-хаусного кинотеатра «Маски», которую 23 сентября представили на новоселье Французского культурного центра, он же отделение общества «Альянс Франсэз» в Одессе, посол Республики Франция в Украине г-н Жак Фор и президент кинотеки города Марсель г-н Даниэль Армогат.

КРОМЕ них, в пресс-конференции 23 сентября участвовали: с французской стороны — сотрудник Посольства Франции в Украине, ответственная за сотрудничество в аудиовизуальной сфере Флоранс Келлер, со стороны одесситов — президент «Альянс Франсэз» в Одессе Алла Нирша, начальник управления по вопросам культуры и искусств Одесского горисполкома Роман Бродавко, арт-директор кинотеатра «Маски» Ян Юсим.
Свое новоселье Французский центр отметил в новом отремонтированном помещении напротив Главпочтамта на Садовой: теперь на здании напротив почты красуется французский триколор. Отмечая в своей приветственной речи давнее сотрудничество двух «морских столиц», посол Франции в Украине Жак Фор сказал: «5 мая 1972 года города Марсель и Одесса заключили договор о побратимстве. Реактивизация отношений произошла совсем недавно. И функция эта возложена на общество «Альянс Франсэз». Начиная с 2007 года, состоялись три визита представителей одесских властей в город Марсель. В январе 2009 года в Марселе побывала делегация из Одессы с целью выработки программы совместных действий в сферах технического сотрудничества на уровне учреждений, развития туризма, обустройства пляжей, мероприятий по водоочистке, реставрационных работ в историческом центре. Налаживается сотрудничество в сфере образования: на годичную учебу в Высшей школе архитектуры города Марселя направляются студенты Одесской государственной академии строительства и архитектуры; главная библиотека Марселя сотрудничает с ОГНБ имени Горького. В Одессе развивается французский бокс — это наше взаимодействие в сфере спорта. И не последнюю роль в культурном сотрудничестве играют кинопоказы».
Культурная акция в Одессе «Марсель в лучах кино» активно поддержана мэром города Марсель г-ном Жаном-Клодом Годеном.
На пресс-конференции был объявлен план организации в Марселе кинопоказа, который бы представил лучшие произведения, созданные на Одесской киностудии, либо связанные с Одессой местом съемки, как, например, мировой шедевр Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин». Сейчас идет отбор кинолент: в кандидатах на марсельский кинопоказ — «Военно-полевой роман»
П. Тодоровского, некоторые фильмы К. Муратовой, а также классика: «Звенигора» и «Арсенал» А. Довженко.
«Мы гордимся сходством наших городов, — сказал президент марсельской кинотеки Даниэль Армогат, — многонациональностью населения и национальной терпимостью, чувством юмора, свободолюбием и способностью отстаивать свою самодостаточность, приверженностью музыкальным традициям. Франция 40—50-х годов с энтузиазмом восприняла советское кино, новое поколение французских режиссеров стало учиться у советских киномастеров. Сегодня, представляя подборку кинофильмов, которую я составил лично, отмечаю: помимо эстетических качеств, не последнюю роль в отборе сыграла степень правдивости воплощения на экране реального образа города Марселя».
ПОСЛЕ встречи с журналистами в новом помещении «Альянс Франсэз» публика собралась в кинотеатре «Маски», где ее приветствовали господа Жак Фор и Даниэль Армогат, а также директор «Альянс Франсэз» в Одессе Фабьен Нейра. Состоялся показ художественного фильма — семейной драмы «Мари и ее две большие любви» режиссера Робера Гедигяна, члена Коммунистической партии Франции, представителя альтернативного кино. На следующий день одесситам были представлены никогда не шедшие на наших экранах старые ленты: романтическая «Белокурая цыганка» Жаклин Одри и «Армия теней» Жана-Пьера Мельвиля, с Симоной Синьоре и Лино Вентурой, рассказывающая об участии французской интеллигенции в Сопротивлении в 1942 году.

Один ответ

  1. Двадцать лет тому назад, в1989 году, мне посчастливилось попасть по профсоюзной путёвке в Средиземноморский круиз на теплоходе «Грузия». Круиз начинался в Барселоне, куда мы прилетели из Москвы. В Москву из Одессы мы приехали поездом.Были — Испания, Франция, Италия, Турция. Тогда и я побывал в прекрасном Марселе. Все разговоры были о том, что Марсель и Одесса похожи… Одесса, как я понял, похожа только на себя…да и Марсель тоже, но что-то у них есть общее — они лежат у моря, рыбаки, моряки, южный темперамент… Был я в Марселе один день, больше в автобусе, с небольшими прогулками… Тогда я написал песенку… Может,она кому-то напомнит то время…

    МАРСЕЛЬСКИЙ «ЧЕНЧ» Владимир Рывкин(Одесса-Эрланген)
    Напряженные лица,по сумкам икра.
    Искаженные лица, есть пара бутылок.
    Сколько выдадут франков за них на гора
    Два араба унылых?
    Аппараты, бинокли идут в полцены,
    Разноцветные ложки, матрёшки.
    Что ещё есть такого у великой страны
    Для дешевой махнёжки?
    Но на «ченч», хоть и стыдно, ты делаешь крен —
    Давят прессом заказы и просьбы.
    Этот мизерно — срамный валютный обмен,
    Может, лучше бы не был и вовсе.
    И к ней такой припев:
    Конечно, здесь дома, конечно, здесь бульвары.
    Конечно, здесь Дюма и замок этот старый.
    Не пускайте меня в Европу на «ченч»,
    Поберегите мою честь.
    Не пускайте меня и «дуньку» в Европу на «ченч»
    Поберегите мою и страны моей честь.
    1989
    «Что там — в Одессе» В.Рывкин Изд.»Оптимум»,Одесса,1998 г.
    С УВАЖЕНИЕМ К МАРСЕЛЮ И К ОДЕССЕ Владимир Рывкин из Эрлангена.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Валентина ЛЕВЧУК.

Свежий номер

Новости

Вітання

Шановні українці! Щиро вітаю вас зі Світлим святом Великодня. Це…

У країні та світі

Від Ради чекають прийняти низки законопроєктів У парламенті є близько…