|
|
   |
Так с полным основанием можно сказать о мероприятии, прошедшем на Втором христианском кладбище, где состоялось открытие памятника на могиле когда-то известного еврейского поэта и публициста конца ХIХ — начала ХХ века Семена Фруга (1860—1916).
Сейчас это имя помнят, вероятно, только литературоведы. А в свое время Семен Фруг был широко известен. Как объяснил вице-президент Всемирного клуба одесситов Евгений Голубовский, широкий резонанс его творчество имел потому, что основной темой произведений были страдания простого народа. Его называли продолжателем традиций Некрасова, поэтом народного горя и отчаяния, но также и надежды. Писал он на русском языке, что значительно расширяло его аудиторию, но при этом свой дневник вел на иврите. Современники о нем говорили, что думает он на идише, пишет по-русски, а мечтает на иврите.
Так что Семен Фруг был яркой творческой личностью, которая оставила свой след в литературе. И только бурные события революции и последующей гражданской войны почти стерли память об этом незаурядном человеке.
Интересна история с надгробием на могиле Семен Фруга, установленным в 1916 году. Большой куб из черного мрамора во время оккупации исчез, как и многие другие надгробия из ценных материалов. После войны оно было найдено в Румынии. Но в Одессу не возвращено, так как тогдашние одесские власти сообщили о ликвидации Второго еврейского кладбища. Тогда по решению румынской еврейской общины надгробие было отправлено в Израиль, где установлено среди других мемориалов на Аллее поэтов в Тель-Авиве.
Когда в начале 70-х годов началась ликвидация Второго еврейского кладбища, останки Семен Фруга, так же как и еще нескольких знаменитых евреев, похороненных там, как, например, писателя Менделя Мойхер-Сфорима или революционеров братьев Кангун, были перенесены на Второе христианское кладбище. На могиле Фруга было установлено, мягко говоря, «очень скромное надгробие», которое к нынешнему времени практически разрушилось. И если бы не инициатива Михаила Пойзнера, то материальная память о Семене Фруге в Одессе исчезла бы, наверное, навсегда. Михаил Пойзнер организовал сбор средств на строительство нового надгробия, которое дизайнер Леонид Брук постарался сделать похожим на то, которое было на Втором еврейском кладбище и теперь находится на Аллее поэтов в Израиле.
На церемонии открытия нового памятника также выступили первый секретарь Посольства Государства Израиль в Украине, директор Израильского культурного центра в Одессе Болеслав Ятвецкий, который прочитал стихи Семена Фруга, заместитель директора по научной работе Одесского литературного музея Алена Яворская и ведущий методист Одесского литературного музея Анна Мисюк, рассказавшие о жизненном пути и творчестве еврейского поэта.
Олег Владимирский