|
|
   |
В Одессе центр располагается в СШ — 47 на ул. Льва Толстого, 8. По выходным дням, с утра до обеда, около 130 детей от пяти до шестнадцати лет занимаются здесь. Учат болгарский язык и литературу, историю Болгарии, а также английский язык, без которого образованному человеку нынче не обойтись. Работают в центре и разные кружки художественно-эстетического направления.
22 сентября отмечается День независимости Болгарии (в этом году — в 101-й раз), к этой дате в центре «Аз Буки Веди» решили подвести итоги работы, и мы беседуем с руководителем проекта Е. А. ГЕРЖИК.
— Открытие болгарского культурно-просветительского центра в настоящее время, когда идет реформирование национального образования в Украине, стало необходимостью, — рассказала Екатерина Андреевна. — Болгары гордятся своей национальной принадлежностью, имеют чувство национального самоуважения. Но даже в тех учебных заведениях, где изучается болгарский язык, это всего лишь два часа в недельном расписании уроков. Ребята нуждаются в практическом курсе современного болгарского языка. Реализуя права национальных меньшинств в области образования (программа обучения отвечает госстандартам Украины), мы и открыли центр, где в системе внешкольного досуга дети и молодежь смогут приобщиться к культуре и истории прародины. Болгарским обычаям и традициям уделяется особое внимание.
Пусть листки календаря вернут нас в прошлый учебный год. С большой торжественностью прошел открытый урок 22 сентября, посвященный 100-летию независимости Болгарии (это ведь одна из самых старых стран Европы). Пришли на него родители, бабушки и дедушки. Дети почувствовали, а вернее, прочувствовали значимость момента.
1 ноября болгары всего мира отмечают День народных будителей (просвещенцев). Будители — это люди, которые жизнь посвятили тому, чтобы просветить народ. О самых известных из них ребята узнали в этот день «за круглым столом».
О новогодне-рождественских праздниках говорить можно долго. Е. А. Гержик отметила только, что великолепную дополнительную программу «Зимняя сказка» подготовили воспитанники художественно-эстетических кружков.
1 марта болгары отмечают приход весны по своим традициям. А 3 марта вспоминают давнее знаменательное событие — освобождение Болгарии от турецкого ига (рабства).
Потом идут Пасхальные праздники. Ребята учились раскрашивать яйца разными способами — и краской, и воском, и аппликацией. Открытый урок по пасхальной теме провели учителя, замечательные фотографии остались на память.
В конце учебного года, 24 мая, в День славянской письменности, культуры и просвещения, возносили хвалу святым братьям-учителям Кириллу и Мефодию в большой литературно-музыкальной программе...
Вот так от праздника к празднику, как бы играя, но и учась одновременно, провели год ученики воскресной школы «Аз Буки Веди». А коли чему-то научились, то не грех свои таланты на людях показать. Во всеукраинском конкурсе «Таланты твои, Украина» на городском уровне хорошо выступили ребята. Первую премию получили рисунки Вали Пепеляшковой и Вовы Ильева, второе место заняла вокальная группа «Соловей», третье — хореографическая студия «Подснежники».
МЕЖДУНАРОДНЫЙ литературный конкурс «Стефан Гечев-2009» был организован для болгар, живущих за границей, госагенцией под патронатом вице-президента Республики Болгарии Ангела Марина. Центр «Аз Буки Веди» послал работы своих учеников. 230 сочинений из 25 стран пришли на конкурс. Наши ребята не затерялись: Люда Граматик и Настя Чебан из Одессы, Симеон Колев и Злата Шишман из Измаила заняли призовые места.
Международный конкурс изобразительного искусства «Болгария в моих мечтах» собрал весной 560 детских работ из разных стран. В конце лета в Одессу в болгарское консульство пришли грамоты Валентине Пепеляшковой, Екатерине Солодовниковой, Людмиле Граматик, Ксении Гайдаржи, Алине Новаковской, Валерии Димитровой, Миле Писовой, Владиславе Неновой, Марии Миховой, Эльвире Ангеловой, Дарье Николаевой, Анастасии Чебан. Консул обещал вручить награду на днях в торжественной обстановке.
«Растут» в центре не только дети, но и взрослые. В марте этого года министерство образования Болгарии утвердило программу «Родной язык и культура за границей». По результатам работы на международную конференцию 30 июля этого года (съехались в Софию представители 43 школ из 23 стран) пригласили преподавателей из Одесской области, в том числе и из центра «Аз Буки Веди». Руководитель проекта Е. А. Гержик выступила с докладом по его деятельности, развернув и перспективу развития.
Почти весь июль по приглашению Министерства образования Болгарии и при активном содействии «Конгресса болгар Украины» группа из 40 учителей и 40 учеников из Одессы, Ильичевска, Измаила, Болградского и Арцизского районов провела на языковой практике в Софийском университете Святого Климентия Охридского, при котором работает департамент информации и усовершенствования учителей. Побывали и в городе-легенде Пловдиве. Впечатлений много. В конце практики получили удостоверения: специальная квалификационная программа изучена.
А 6 сентября воскресная болгарская школа снова распахнула двери для учащихся. На первый звонок пришли к ребятам Генеральный консул Болгарии Георгий Проданов, заместитель председателя облгосадминистрации Андрей Ткачук, президент «Конгресса болгар Украины» Юрий Граматик, директор
СШ — 47 Вера Пискун. День совпал с праздником единения Болгарии, этому событию посвятили первый урок. «Сохранение национально-исторической памяти — одна из главных задач нашего культурно-просветительского центра», — не раз подчеркнула в разговоре Е. А. Гержик.
Интересно живет школа «Аз Буки Веди». Если кто-то хочет знать о ней больше, то вот телефоны для связи: в Одессе это 8-097-589-78-85 (Екатерина Андреевна Гержик), в Ильичевске — 8-067-557-04-41 (Трифон Петрович Николаев), в Измаиле — 8-098-249-76-37 и 8-050-609-31-16 (Алла Васильевна Орлова).
А в заключение «азбуковеды» просят передать благодарность тем организациям, без которых проект не смог бы реализоваться: всеукраинскому общественному «Конгрессу болгар Украины», Одесскому областному управлению образования и городскому, областному управлению национальностей и религий, болгарским газетам (выходящим на болгарском языке), теле- и радиопередачам.
Татьяна НИКОЛАЕВА.