За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Культура

Українська мова — мова єднання

№125—126 (10043—10044) // 28 августа 2014 г.
Учасники форуму поклали квіти до пам’ятника Т. Г. Шевченку. Фото Олександра Шнаревича

Пiд таким девiзом у 2000 роцi, на межi тисячолiть, стартував загальнонацiо-нальний конкурс. Iдея народилася в Одесi, а почали її втiлювати голова регiональної органiзацiї Нацiональної спiлки журналiстiв України Юрiй Работiн разом з багатолiтнiм сподвижником — радiожурналiстом i поетом Володимиром Невмитим (1954—2013). В нинiшньому роцi, ознаменованому 200-лiттям вiд народження нацiонального генiя Тараса Шевченка, мовний форум проходив уп’ятнадцяте.

Анi полiтичнi шторми, нi економiчнi негаразди не завадили багатьом учасникам традицiйного марафону завершити творчi задуми i пошуки. Бiльше 200 творчих доробкiв у виглядi книг, брошур, рефератiв, статей i есеїв, аналiтичних оглядiв надiйшло вiд учасникiв-номiнантiв. Напередоднi Дня Незалежностi України пiдведено пiдсумки ХV конкурсу «Українська мова — мова єднання».

21 серпня в актовому залi регiонального iнституту державного управлiння при Президентовi України вiдбулася церемонiя нагородження переможцiв i лауреатiв. Оголошенi вiтальнi листи учасникам конкурсу вiд керівництва країни, а також мiнiстра культури Євгена Нiщука, голови Держкомтелерадiо України Олега Наливайка, першого секретаря НСЖУ Сергiя Томiленка.

Як i в попереднi роки, конкурс творчо пiдтримали представники заходу i сходу, пiвночi, центру i пiвдня України. Радiсною прикметою стало представництво номiнантiв з Донеччини i Луганської областi. Не змiнивсь якiсний склад конкурсантiв. Це насамперед справжнi посли i захисники державної мови в селах i райцентрах, обласних мiстах: журналiсти, працiвники закладiв культури i освiти, краєзнавцi, письменники з глибинки, початкуючi поети i прозаїки, а також школярi.

Результати iнтелектуальних змагань ще раз пiдтвердили, що одеський форум є важливим чинником благородної справи пiднесення рiдної мови, єднання i консолiдацiї суспiльства.

На конкурс надiйшла низка праць шевченкiвської тематики. Враховуючи їх змiстовнiсть, суголоснiсть з ювiлейною датою великого Кобзаря, оргкомiтет традицiйну програму доповнив заголовною номiнацiєю «Велич слова Кобзаря».

Подаємо витяг з ухвали оргкомiтету ХV конкурсу «Українська мова — мова єднання» за номiнацiями.

Велич слова Кобзаря

Перше мiсце

«...I на оновленiй землi» — репринтне видання поетичної антологiї «На вiчну пам’ять Тарасови Шевченкови» (зiбрав i видав Володимир Супранiвський, Золочiв, 1910 р.). Передрук здiйснено з iнiцiативи редакцiй газет «Голос вiдродження» i «Воля народу» Бродiвського та Буського районiв Львiвської областi — редактори Б. Зробок та М. Iванцiв.

Газета «Голос Посулля» (Сумська область) — за цикл публiкацiй «Шевченкове слово й сьогоднi мiж нами».

Газета «Колос» (смт Стара Синява, Хмельницька область) — за успiшну реалiзацiю мовно-культурної тематики до 200-х роковин Великого Кобзаря.

Деко Олександр (Iзраїль) — за публiцистично-лiтературознавчий «Шевченкiвський календар» (видавництво «Соборнiсть», Iзраїль).

Калiнiченко Катерина (дiвоче прiзвище Шевченко) (м. Полтава) — за гостросучасну поетичну збiрку «Пророк i Майдан» — на фонi доленосних подiй Євромайдану 2013-2014 рр.

Нечитайло Iван (м. Полтава) — за поетичну книжку «Мар’янська осiнь Тараса», поетичну ретроспекцiю вiдвiдин Шевченком у 1845 роцi селища Мар’янське, що нинi у Великобагачанському районi на Полтавщинi.

Паламарчук Галина (м. Полтава) — за лiтературний та аудiощоденник творчих вечорiв i зустрiчей в Клубi любителiв поезiї при Полтавськiй обласнiй унiверсальнiй науковiй бiблiотецi iм. I. П. Котляревського з 2006 року.

Притула Олександр, Шилов Юрiй (м. Запорiжжя) — за дослiдження «Свiтогляд в українському рукопашшi «Спас» — бойовому мистецтвi запорiзьких козакiв.

Романько Валерiй, Скрипник Вiктор (м. Слов’янськ, Донецька область) — за поетично-краєзнавче видання «Кобзар у пам’ятi слов’янцiв».

Квiтни, мово наша рiдна!

Першi, другi та третi мiсця присудженi представникам Днiпропетровської, Донецької, Волинської, Полтавської, Харкiвської, Херсонської та Чернiвецької областей. Призери номiнацiї вiд Одещини:

Перше мiсце — Таранець Валентин (Одеса) — за монографiчне дослiдження «Українцi: етнос i мова»».

Друге мiсце: Гаврюк Iван (Iллiчiвськ ) — за збiрку поезiй «Двоїна»; Шупта Дмитро (Одеса), за збiрку поезiй «Око курячого бога»; альманах «Вiнок Кобзаревi» — зiбрання творiв самодiяльних авторiв Березiвського району (керiвник проекту Олександр Адзеленко).

Третє мiсце: альманах «Степiв мелодiї одвiчнi» (Миколаївський район), упорядники Сергiй Мефодовськийг Павло Полiщук; Сидорук Валентина (Iллiчiвськ) — за букварик «З урокiв мови».

Мовне багатоголосся

Першi, другi i третi мiсця посiли представники Волинської, Днiпропетровської, Донецької, Полтавської, Хмельницької областей, Криму, а також номiнанти з Бiлорусi, Молдови, Приднiстров’я. Зокрема й учасники з Одеської областi:

Перше мiсце.

Атян Медея, Караджян Артем (Одеса) — за художньо-публiцистичну книгу «Вiрмени України».

Газета «Ассалам» (м. Одеса) — за пропаганду культурного спiвробiтництва в рамках «Мiжнародного конгресу захисту прав i свобод громадян «Щит».

Газета «Думська площа» (м. Одеса) — за квалiфiковане вiдображення рiзноманiття культурно-мистецького життя мiста-героя.

Газета «Лучаферул» (м. Одеса) — за полiфонiю тематики публiкацiй про духовний i культурний розвiй молдаванiв України.

Газета «Ренийский вестник» (м. Ренi, Одеська область) — за повноту мовної палiтри висвiтлення духовного життя Придунав’я.

Газета «Роден край» (м. Одеса) — за всебiчне висвiтлення культурно-просвiтницького життя болгарiв України.

Газета «Чорноморськi новини» (м. Одеса) — за грунтовне висвiтлення мовно-лiтературних традицiй українського Причорномор’я.

Газета «Шомрей Шабос» (м. Одеса) — за всебiчне висвiтлення духовно-культурного життя єврейської спiльноти краю.

Друге мiсце.

Деревенча Матвiй (Овiдiопольский район) — за збiрку життєво-лiричного вiршованого щоденника «Перевал», Нiточко Iван (Одеса) — за лiрико-публiцистичнi збiрки вiршiв, присвяченi рiдному краю — Березiвщинi.

На виднотi усього свiту

Першi, другi та третi мiсця посiли конкурсанти з Запорiзької, Миколаївської, Полтавської, Тернопiльської, Хмельницької, Чернiвецької областей, а також з Нiмеччини. Серед них — i призери з Одещини:

Перше мiсце. Бутук Наталiя (Одеса) — за збiрку вiршiв для дошкiльнят i дiтей молодшого вiку «На гойдалцi», виданої за загальнодержавною програмою «Українська книга» методом Брайля».

Друге мiсце». Ткаченко Сергiй (Одеса) — за художньо-документальнi книги про шахи i поезiю шахiв — вiдомих гравцiв i композиторiв Причорномор’я.

Первоцвiт

Першi, другi та третi мiсця присудженi учасникам конкурсу з Вiнницької, Донецької, Житомирської, Львiвської, Харкiвської та Хмельницької областей, зокрема й одеситам.

Перше мiсце.

Бенашвiлi Марi — за твiр «Мандри Нельсона»; Молчанова Катерина — за збiрку вiршiв «Рiдна мова»; Насєдкiна Валерiя — за творчу роботу «Моїй Українi з любов’ю»; Цубенко Дар’я — за творчу роботу «Краплини роздумiв про життя».

Друге мiсце.

Одеський центр дитячої та юнацької творчостi «Еврика» — за успiшне керiвництво розвитком творчих здiбностей учнiв; Степаненко Анастасiя — за творчий проект «А чи навчили ми своїх близьких говорити рiдною мовою?».

Дихай озоном

Лауреатами номiнацiї стали представники Житомирщини, Полтавської областi, Молдови i Узбекистану, а також одеськi номiнанти:

багатотомне видання «Острiв Змiїний: Iнформацiйнi джерела; Абiотичнi характеристики; Рослинний i тваринний свiт; Екосистема прибереж вод». Одеський нацiональний унiверситет iменi I. I. Мечникова. Керiвник наукового проекту В. А. Сминтина.

Пiдручник для вищих учбових закладiв «Контроль якостi та безпеки продукцiї» — авторський колектив Одеської нацiональної академiї харчових технологiй.

Шалiмов Микола — автор монографiчного дослiдження «Тайна «возмущенного» климата Земли».

Нема безiменних героїв

Серед лауреатiв — «Реабiлiтованi iсторiєю». Одеська область. Книга перша»» — серiйне видання всеукраїнської науково-документальної серiї книг. Упорядники Лiдiя Ковальчук, Едуард Петровський.

Лауреати конкурсу

За змiстовнi творчi роботи вiдзначенi номiнанти з Вiнницької, Днiпропетровської, Миколаївської, Луганської, Полтавської, Харкiвської, Хмельницької, Чернiвецької областей, з Молдови i США, а також одесити Олександр Долинський, Євгенiя Заславська, Микола Кебельдин, Вiктор Мамонтов, Тетяна Морозова, Свiтлана Нiсiлевич, Олександр Павленко (Iллiчiвськ), Надiя Хохлова, Вiолета Чуйко, Олександр Юрченко.



Символiчно, що iдея проведення творчого змагання словознавцiв i словолюбiв належить Одещинi — краю, де в атмосферi злагоди й порозумiння сьогоднi проживають понад 130 нацiональностей.

Взявши участь в конкурсi, ви долучилися до невичерпної скарбницi українського народу, ще раз засвiдчивши, що рiдне слово є першоосновою духовностi нацiї.

Переконаний, що ваш високоповажний форум сприятиме посиленню мовного багатоголосся нашої держави та, згуртувавши наукову i мистецьку елiту, журналiстiв, студентiв i учнiв, пiднесе українську мову на вищий рiвень культурно-освiтнього та iнформацiйного розвитку, утвердить її державний статус, як мови великого Українського народу.

Плiдної вам роботи, нових звершень i цiкавих iдей, мiцного здоров’я та родинного щастя.

Олександр Турчинов. Голова Верховної Ради України


Висловлюю глибоку i щиру повагу органiзаторам конкурсу, який спрямований на пiдтримку, поширення та популяризацiю рiдного українського слова.

Символiчно, що мовний конкурс в цi доленоснi для України часи проводиться в Одесi — українському мiстi, яке вмiє цiнувати прекрасне i берегти його. Над цим славетним мiстом, в якому поєдналися мови i традицiї багатьох народiв, завжди майорiтиме синьо-жовтий стяг, засвiдчуючи нерозривну єднiсть та соборнiсть нашої держави — вiд Сходу до Заходу, вiд Пiвночi до Пiвдня.

Сердечно дякую всiм конкурсантам. Незалежно вiд здобутих вами нагород, ви — вже переможцi. Адже робота кожного з вас — це неоцiненний внесок у розвиток нашої мови, культури, у справу єднання.

Успiхiв вам i видатних творчих звершень. Хай українське слово — слово свiтлої надiї, сердечної любовi i невимовної краси лунає на всiх континентах, хай примножує багатства нашої країни та привертає до нас нових друзiв.

Арсенiй Яценюк. Прем’єр-мiнiстр України.



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

19.09.2016 | Любарська Леся
Тернопільська обласна організація НСЖУ щиро підтримує Загальнонаціональний конкурс "Українська мова - мова єднання", який з 2000 року впевнено крокує Україною і все більше охоплює найвіддаленіші кутки нашої країни. Приваблює брати участь у ньому чимало іноземців, які стають переможцями. Різнотематичні номінацій говорять про багатогранність конкурсу.
Приємно і те, що організацією даного конкурсу займається наш колега - заслужений журналіст України Юрій Анатолійович Работін, який багато років поспіль згуртовує людей у єдину команду однодумців, яка пропагує ураїнське слово, пісню, утверджує державну мову, нашу правдиву історію, дбає про патріотичне майбутнє України.
Конкурс "Українська мова - мова єднання" безумовно має величезне значення у державотворчому процесі нашої країни, утверджує роль українства у світі.
Відрадно, що переможцями його стали і наші краяни-тернополяни: талановиті поети і громадські діячі Марія Тройчак та Леся Любарська. Надіємось, що ряди українських творчих особистостей і надалі поповнюватимуть конкурс, який вже давно став відомим і таким потрібним в Україні.
Ще раз щиро вітаємо шановного Юрія Анатолійовича і весь організаційний комітет за велику працю на благо України. Впевнені такі небайдужі люди і надалі об"єднуватимуть усіх, кого болить доля України у єдине нерозривне коло для процвітання духовності.
Спасибі п.Юрію за титанічну працю, організаційний талант та небайдужість до української мови, традицій, культури. Саме у такий нелегкий для України час - це є боротьбою за її незалежність і щастя.
член НСЖУ Леся Любарська
До моїх слів приєднується тернопільська обласна організація Національної спілки журналістів України в особі в.о. голови Богдана Гарасимчука.
Поиск:
Новости
12/12/2018
Ми є свідками героїчних зусиль цілого покоління наших співвітчизників, які врятували майбутнє для своїх нащадків. Ці люди пройшли крізь ядерне пекло, ціною власного здоров’я та життя оплатили шанс на життя мільйонів...
12/12/2018
В Шанхае провели последний в этом году крупный международный турнир — 4-й этап серии А Karate. В Китай съехалось 1170 участников из 80 стран мира...
12/12/2018
18 декабря с 10.00 до 11.00 состоится прямая телефонная линия заместителя начальника главного управления Пенсионного фонда Украины в Одесской области...
12/12/2018
Вважати недiйсним оголошення, опублiковане в № 136-137 газети «Вечерняя Одесса» за 6 грудня 2018 року на стор. 2 про виявлення та взяття на облiк безхазяйного нерухомого майна, пiдписане Кодимською мiською радою...
12/12/2018
Погода в Одессе 13—20 декабря
Все новости



Архив номеров
декабрь 2018:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


© 2004—2018 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.017