За гуманизм, за демократию, за гражданское и национальное согласие!
Общественно-политическая газета
Газета «Вечерняя Одесса»
RSS

Культура

Изголодавшиеся, но непокоренные

№164 (9295) // 04 ноября 2010 г.
Сцена из спектакля

Беден? Уходи! Болен? Умирай! Такую безжалостную позицию зачастую занимает общество по отношению к самым слабым. Выгнать на улицу сироту, избить ребенка, отказать в помощи — на такое весьма неприятно смотреть со стороны, в данном случае — из театрального зала. Но, может быть, именно такое зрелище способно пробудить в ком-то дремлющую совесть?

Новый спектакль Одесской русской драмы по Жоржи Амаду «Капитаны песка» вызвал у первых зрителей разноречивые отклики. Кому-то по душе режиссерское решение, кому-то — наоборот; кто-то в восторге от искренней игры молодых артистов, кому-то ближе устоявшийся профессионализм их старших коллег. И всем одинаково не нравится сценография. А еще в чем разногласий нет, так это в том, что тема театром выбрана верно, интонация, с которой рассказана история, волнует публику. Все это далеко не только о далекой Бразилии, а и о нас с вами, о наших юных современниках...

«Живые глаза, быстрые движения, воровской жаргон, изможденные голодом лица — эти мальчишки бродят по улицам города, попрошайничая, иногда воруя. Более сорока лет назад я написал о них книгу. Те, кого я знал в то время, стали теперь взрослыми людьми: бродягами, фабричными рабочими, профессиональными ворами, но капитаны песка по-прежнему существуют, заполняют городские улицы, спят под открытым небом. И это не случайное событие, но непреходящее явление в жизни города, порожденное голодом и нищетой беднейших слоев населения», — читаем в книге Жоржи Амаду «Бухта Всех Святых», написанной в 1977 году. И далее: «Капитаны песка по-прежнему существуют. Одни вырастают, на их место приходят другие, их с каждым годом все больше и больше. Только уничтожив голод и нищету, можно изменить безрадостную жизнь этих детей, у которых никогда не было игрушек, школы, домашнего очага, материнской ласки, самого детства. Капитаны песка, изголодавшиеся, но непокоренные».

Роман Жоржи Амаду был написан в 1937 году, а фильм американского режиссера Холла Бартлетта «Генералы песчаных карьеров» был снят в 1971-м и пользовался успехом, в основном, в СССР. Есть в этом фильме удачные, захватывающие сцены, но много и вопросов возникает у современного зрителя. Например, уж больно упитанны, половозрелы, белокожи и белокуры эти бразильские беспризорники, роли которых исполняли в основном американские актеры, а в фильме возрастные компромиссы воспринимаются с трудом. Фильм — далеко не эталон.

В романе речь о детях, которым от 6 до 16 лет, на нашей сцене, конечно, взрослые, хотя и молодые артисты, но ведь театр предполагает всегда определенную меру условности. Одесская инсценировка Елены Савранской и Юрия Волчанского, которая создавалась на конкретных исполнителей, на театральную молодежь, безусловно, имеет право на жизнь. Конечно, можно удивляться, почему наша русская драма в который раз обходит вниманием современные российские пьесы, предпочитая обращаться к прозе, но это тема другого разговора.

«Капитанов песка» на сцену переносили не раз. Алтайский краевой театр драмы имени Шукшина поставил в 2003 году «спектакль-истерику» (так обозначен жанр представления в программке) «Генералы песчаных карьеров»; Московский молодежный театр под руководством Вячеслава Спесивцева свою версию назвал «Капитаны песка». В Украине Молодежный эмоциональный театр Луганска (МЭТЛУГ) ставил «Генералов песка» в прочтении Валерия Шевцова (до распада Союза этот театр тесно дружил с коллективом Спесивцева и сохраняет его в качестве ориентира), где впечатляла сценография. В этом спектакле «работали» бутафорские бревна: вначале беспризорники несли их на себе, словно тяжкий крест сиротской судьбы, тут же бревна превращались в подобие труб, у которых дети грелись, а потом этот же реквизит становился высоким забором...

Очень жаль, но в одесской постановке сценографическое решение интересным не назовешь при всем желании (художник-постановщик — Григорий Фаер). Скудным — да, пожалуй, иначе не скажешь. Черный задник, несколько раздвижных кулис, каркасы-полки пакгауза, где обитают «капитаны» — мрачная страна Бразилия. Но ведь в том и драма, что роскошь, окружающая одних персонажей, спокойно сочетается с нищетой других. Будь контраст более проявленным, драма беспризорников еще сильнее отозвалась бы в сердцах зрителей.

Почтенный наставник московского режиссера-дебютанта Артема Баскакова, художественный руководитель постановки Михаил Чумаченко провел большую работу перед тем, как спектакль увидела публика. Есть несколько достаточно изобретательно выстроенных мизансцен, когда действие разворачивается на одной сцене сразу в двух местах (эпизоды в церкви и полиции), и зритель следит поочередно за группами действующих лиц. Единовременные действия можно наблюдать с удобных ракурсов (например, силуэт Доры за занавеской и пожирающие эту тень глазами мальчишки, сидящие на авансцене лицом к публике).

Дора и Пуля — Ольга Салтыкова и Ярослав Белый
Дора и Пуля — Ольга Салтыкова и Ярослав Белый

Увы, до второго действия досиживают не все зрители. А именно во втором действии происходит все самое интересное. В чем же причина? В статичном первом действии. Аскетичное оформление сцены не так бросается в глаза, когда театральная молодежь плюс спортсмены одесского клуба капоэйры Grupo Senzala de Capoeira (в спектакле — банда Эзекиела) затевают драку, эта сцена — почти балет, где все вступают в схватку и уклоняются от противника. «Изюминкой» наших «Капитанов песка» стала именно капоэйра, и зритель хорошо ее принимает.

Хореографически решена сцена любви вожака Педро Пули (Ярослав Белый) и умирающей сиротки Доры (Ольга Салтыкова), поставленная балетмейстером Юлией Пуриной. В стиле этого танца тоже что-то от капоэйры с ее уклончивой, трепетной пластикой. Пластическая часть представления наиболее сильна. В диалогах же «вылезают» огрехи молодых исполнителей — нечеткая дикция, недостаточное владение сценической речью, видно, это посложнее капоэйры будет, но задача в целом преодолимая.

Мулатка на пляже (Елена Ященко), служанка Мария (Алла Нестерова) — как хороши девушки одесской труппы в ролях темпераментных бразильянок! Тут и яркая внешность в помощь, и природная эмоциональность. Несколькими удачно найденными штрихами обрисованы образы «капитанов» — тянущегося к знаниям Профессора (Павел Савинов), малыша с растерзанной душой и покалеченным телом Хромого (Владимир Лилицкий), доброго и отважного Большого Жоана (Михаил Игнатов), падкого до красивых девушек Кота (Дмитрий Жильченко).

Им противостоят равнодушные, расчетливые образы взрослых — сеньориты Ванды (заслуженная артистка Украины Наталья Дубровская), падре Кловиса (Альберт Каспарянц), полицейского (Сергей Юрков), следователя (Николай Величко) и других.

Очень интересен вроде бы скуповато обрисованный, но емкий образ падре Жозе Педро (Сергей Поляков), этакого неформального социального педагога от церкви. Трогательны донна Эстер (заслуженная артистка Украины Орыся Бурда), и сеньор Рауль (Анатолий Антонюк), готовые усыновить сироту. Вызывает симпатию поэт-курильщик (Валерий Жуков), предлагающий помощь Профессору в получении образования. Не все взрослые так уж плохи, да и дети далеко не ангелы. Но жить нужно всем. Об этом простой и внятный спектакль «Капитаны песка», который стоит досмотреть до конца с открытым сердцем...

Мария Гудыма. Фото Олега Владимирского



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
18/10/2017
В официaльном Твиттер-aккaунте «Укрзaлiзницi» сообщили, что с 10 декабря запускается международный поезд Одессa—Перемышль. Ожидaется, что он будет пользоваться популярностью у одесситов...
18/10/2017
Погода в Одессе 20—26 октября
18/10/2017
В девятиэтажном доме на ул. Шишкина произошел пожар в лифте, в котором находилась женщина. Лифт застрял на третьем этаже...
18/10/2017
У парламента началась акция протеста представителей различных общественных организаций и политических сил. На улицы, по предварительным оценкам, вышли несколько тысяч человек...
11/10/2017
По поручению городского головы Геннадия Труханова, коммунальным предприятием «Муниципальная охрана» взят под круглосуточную охрану памятник архитектуры «Доходный дом А. П. Руссова» по ул. Садовой, 21...
Все новости



Архив номеров
октябрь 2017:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31


© 2004—2017 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.016